None of us should ever underestimate the degree of difficulty women face in career advancement.

我们谁都不应低估妇女在职业发展中所面临的困难程度。

《柯林斯英汉双解大词典》

This leads to building a brand of underconfident, submissive, low-impact non-leaders and hampers their growth and career advancement.

这会导致建立一个缺乏自信、顺从、影响力低的非领导者的品牌，阻碍他们的成长和职业发展。

youdao

It says that the problem is not merely that people do bad science, but that our current system of career advancement positively encourages it.

它认为，问题不只在于人们研究的科学质量低下，而且还在于我们当前的职业发展体系积极鼓励这种做法。

youdao

In addition, we see career advancement programs have a big impact on overall employee happiness.

FORBES: The Companies With The Biggest Jumps In Employee Happiness

How is it possible that developing others could positively impact your compensation and career advancement?

FORBES: To Get Ahead, Help Develop Others' Careers

Fulfilling them, even if it means trampling laws to do so, can mean career advancement and financial bonuses.

ECONOMIST: Suppressing dissent