一只走失的狗来到他跟前。
One day when he was waiting for the bus, an old woman came up to him.
一天，他在等公交车时，一位老妇人向他走来。
With these thoughts, I came up to him and asked him if he had had dinner yet and if he would like to join me at a nearby restaurant.
带着这些想法，我走到他面前，问他是否已经吃过晚饭了，是否愿意和我一起去附近的餐厅吃饭。
The shepherd hearing that, came up to him, and asked, "What are you about?"
牧羊人听到了，走过来问他：“你在干什么？”
A man came up to him and asked for help.
一个人走到他前面，向他寻求帮助。
The child's body tensed as the woman came up to him.
在女人走向他的时候，那个孩子的身体绷紧了。
Strangers came up to him and asked how much his books are.
陌生人走到他面前，问他课本值多少钱。
The cop came up to him, took his license without a word, and examined it and the car.
追他的警察终于过来了，一言不发拿走他的驾照，检查了一下又看了看车，终于开口说话了。
Cem, his hound dog, came up to him then and nuzzled his hand before lying down at his feet.
他的猎犬赛姆过来用鼻子蹭了蹭他的手，卧在了他的脚边。
Shortly afterwards, a fox came up to him and said, "Ah, I knew it was you by your voice. ""
不久，一只狐狸也跑过来，对他说：“哦，你一张嘴我就知道你是驴。”
The waiter came up to him with a funny look and says somebody wants to speak to him outside.
服务员一副尴尬的面孔来到他跟前说有个人请他到外面去讲话。
The baseball star wrote his autograph for an admirer who came up to him with a pencil and scorecard.
那个棒球明星为一位带着铅笔及记分卡的球迷签名。
Robin Hood came up to him and said, "Carry me over the river, Friar, or else your life will be in danger."
罗宾汉走过去说：“修士，你若要保命，就背我过河。”
For example, he wouldn't feel comfortable when a beggar came up to him for money. There were still many problems existing in the world.
比如，他无法在一名乞丐走近向他要钱时感到很自在，这个世界仍然存在许多问题。
One day, when he was far from home in the forest, an old woman looking like a farmer came up to him and said, "I know you work very hard, and all for nothing."
有一天，他远离家乡来到了一片森林里，一个看上去像农民模样的老太太走到他身边说：“我知道你干活很卖力，却一无所获。”
After he was done with prepared remarks, people came up to him to chew the fat for the next half hour while the chief of naval operations took pulls off a Samuel Adams Summer Ale.
在他说完预备好的演讲辞之后的半小时内，人们蜂拥在他的四周，来更深天文解消化他所说的精髓。而海军作战首领则翻开一罐SamuelAdamsSummerAle啤酒。
One day, Mr. Exact was standing at the door reciting a text word by word when a stranger came up to him and said, " Excuse me, but could you tell me where the department store is?"
一天，认真先生站在门口一个字一个字地背诵经文，一个陌生人走过来说：“对不起，您能告诉我百货商场在哪儿吗？”
Inspector Banbury came up to see her, but she sent him away.
班伯里警官过来看她，但她却把他打发走了。
He came solemnly up to Toad, shook him by the paw, and said, "Welcome home, Toad!"
他庄严地走到癞蛤蟆托德跟前，握着他的爪子，说：“托德，欢迎回家！”
One cold October day, Mark, a man from outside town came up to Jack and wanted to do business with him.
十月里一个寒冷的日子，从镇外来的马克来到杰克面前，想和他做生意。
At that moment, a lion came and said to Jina, "Jina, I need your help! My kid has climbed up a tree. Will you bring him down?"
这时，一头狮子过来对吉娜说：“吉娜，我需要你的帮助！我的孩子爬上了树。你能把他带下来吗？”
Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser's vassal and had paid him tribute.
亚述王撒缦以色上来攻击何细亚，何细亚就服事他，给他进贡。
He came back up to the squid above him and started fighting with other squid.
他游到他上面的乌贼那里，开始向其他乌贼挑衅。
When finally he got up to open a can of soup, the rat came with him, awake now and discovering its natural perch on his shoulder.
最后他起来打开一个汤罐时，他才发现自己身上还带着老鼠，它现在醒过来了并安然自得地栖息在他的肩头。
He was about to return it to the lady when a policeman came up behind him.
他正准备把钱包归还给老太太时，一个警察从他后面走过来。
He was about to return it to the lady when a policeman came up behind him.
他正准备把钱包归还给老太太时，一个警察从他后面走过来。
应用推荐