Having to wait hours came high on the list of complaints.
在投诉当中,最多的是抱怨等候时间太长。
Emotional factors also came high - with being generally happy (70 percent) emerging second in the list of 35 signs - while being trusted by your friends came in at third place (60 percent).
情感因素同样排名靠前——幸福感常伴(70%)在35项指标中位列第二,为朋友所信任位列第三(60%)。
My high school was remote from my home, so I felt very lonely when I first came to the school.
我的高中离家很远,所以我第一次来到学校的时候,我感到非常孤独。
The only illumination came from a small window high in the opposite wall.
惟一的照明来自对面墙上位于高处的一扇小窗户。
She came tottering in in her mother's high heels.
她穿着她妈妈的高跟鞋摇摇晃晃地走进来。
An order came down from on high that lunchbreaks were to be half an hour and no longer.
上头指示说午餐休息时间不得超过半小时。
Borlaug's advocacy of intensive high-yield agriculture came under severe criticism from environmentalists in recent years.
博洛格提倡集约化的高产农业,近年来遭到环保人士的严厉批评。
As baby boomers came of high-school age, big schools promised economic efficiency, a greater choice of courses, and, of course, better football teams.
随着二战后婴儿潮时期出生的人进入高中,大型学校承诺提高经济效率,提供更多课程选择,当然,还提供更好的足球队。
It was a clarinet up there, nice and high, and then another instrument came in.
那里有一支单簧管,声音嘹亮且高昂,紧接着另一个乐器加入了。
It was a clarinet up there, nice and high, and then another instrument came in.
那里有一支单簧管,声音嘹亮且高昂,紧接着另一个乐器加入了。
Our teachers have been with us for nearly three years since we came to junior high school.
自上初中以来,老师们和我们在一起将近三年了。
Walking up a path through the forest towards Shutlingsloe, a local high point, I came across a small clearing and immediately noticed the dead yellow grasses set against the fresh snow.
沿着一条穿过森林的小路向当地的高地 Shutlingsloe 走去,无意间我来到了一小块空地,随即立刻注意到在新雪映衬下的枯黄的草。
Two hours before my husband came back home from another job interview, my daughter climbed up to grab a glass vase from a high shelf.
我丈夫去参加另一场工作面试了,就在他回家的两个小时前,我女儿爬到一个高高的架子上,抓起一个玻璃花瓶。
The short-term agricultural gain came at a high price because the trees anchored the landscape.
因为树木能保持土壤,所以短期的农业收获付出了高昂的代价。
The high point came in 1957 when the Angels with Dirty Faces team won the Copa America.
最高点是1957年这支“污脸天使”球队夺得了美洲杯。
Before long, they came to a very high wall with a strange, little man sitting on top.
不久,他们来到一堵非常高的墙面前,一个陌生的,很小的人坐在墙上。
His high earnings came from his earthenware factory.
他的高收入来自他的陶器厂。
On the return journey through India, Alexander came across a new town with high walls.
在回程的旅途中,经过印度,亚历山大穿过了一座建有高墙的新城。
As we waited, a truck came out of the reserve piled high with bamboo, in contravention of a court ban on logging.
等待时,一辆满载竹子的大货车驶出了保护区,而当地法院早就禁止在保护区内砍伐树木。
Of the technologies people say they cannot live without, high-speed Internet came in first at 28 percent and email was second at 18 percent.
在被问及离开何种科技就无法生活时,高速互联网以28%的得票率高居榜首,电子邮件排在第二,得票率为18%。
It is not hard to see why they resist: a safe system would force average returns lower as high-yield activities came with more frequent, but systemically harmless, failures.
不难看出后者为什么抗拒:一个安全的系统将压低平均回报率,因为高收益活动将带来更频繁的、于系统无害的倒闭。
But when it came to the DVD's high-definition successor, two camps emerged once again, and attempts to broker a compromise failed.
但当轮到DVD的高清后续产品的时候,两个阵营再一次浮现了,而尝试撮合两个阵营达成妥协的努力失败了。
Participants came from retail, financial services, packaged goods, and high tech.
参与者来自零售业,金融服务业,包装业和高科技行业。
He said no, every teacher must be looked this high when he came here.
他说,不是,每个老师来,都这样的高高在上。
Geller, who says he worked for the Central Intelligence Agency during the Cold War, said his information came from a high-level source involved in U.S. paranormal programs.
声称冷战时期曾供职于国家情报局的盖勒,说他的消息有来自高端报料,也包括在美国超常项目之中。
Geller, who says he worked for the Central Intelligence Agency during the Cold War, said his information came from a high-level source involved in U.S. paranormal programs.
声称冷战时期曾供职于国家情报局的盖勒,说他的消息有来自高端报料,也包括在美国超常项目之中。
应用推荐