One day her mother asked her: "But Helen, why do you never wear glasses when you are with Jim?"
有一天妈妈问她：“海伦，你和吉姆在一起时为什么从不戴眼镜？”
But such steamy moments - which usually happen when lenses are colder or warmer than the air around them - could be wiped out with the invention of non-fogging glasses.
但是随着防雾眼镜的发明，这种水汽蒙蒙的时刻——通常是由于镜片本身比周围空气温度低或者高——将会彻底终结。
When you are in love you can look at life with rose-colored glasses if you want to, but don't look at your finances with them on.
当你恋爱时，你是通过玫瑰色的眼镜看世界的，一切都很美好，但是不要用那眼镜来看待你的财务。
Refractive errors cannot be prevented, but they can be diagnosed by an eye examination and treated with corrective glasses, contact lenses or refractive surgery.
屈光不正无法预防，但可通过验光作出诊断，并可选择眼镜、隐形眼镜或手术加以矫正。
But when Peter, Lev and I all sat down Thursday night with our 3-d glasses, annoyed at the thought of the 160-minute running time, I wasn't expecting the immersive entertainment that rolled out.
当彼得、列夫和我在周四晚上带着3 - D眼镜坐在影院，想着这160分钟会怎么度过时，我没有预料到会是这样的身临其境。
Helen's eyes were not very good, so she usually wore glasses, but when she was nineteen and began to go out with a young man, she never wore glasses when she was with him.
海伦的视力不太好，所以他常戴眼镜。她十九岁时开始和一个男青年交朋友。
The XpanD 3D glasses might not be as trendy as the Polaroid fashion shades that we reported on last week, but they promise to combat some of the eyestrain associated with some 3D broadcasts.
XpanD的这款3D眼镜可能没有我们上周报道的那么时髦，但是他们保证会针对一些3D节目可能会产生的视觉疲劳做出改进。
Standard replacement lenses have no ability to focus, so the wearer is often stuck with excellent distance vision but must use glasses for reading.
标准的替换晶体没有聚焦的能力，因此使用者经常拥有绝佳的远距离视力但必须使用眼镜才能阅读。
I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.
我不知道你们能理解到什么程度，但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。
You haven't changed the photo. An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin, glasses ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
你仍没有换头像，图片中的你仍然是一副认真的表情，秃顶，只剩下少许的漂亮的白发，薄薄的嘴唇，尖尖的下巴，戴着一副眼镜，我记得那时我认为，你对我而言还不够帅。
In the second experiment, 50 students were similarly divided into two groups, this time in equally bright rooms, but one group was given sunglasses to wear and the other glasses with clear lenses.
在第二个实验中，50名学生被同质地分为两个组，这一次两组被试都在光线强度相同的明室中进行实验，其中一组被试被要求佩戴墨镜，另一组则佩戴透镜。
Of course, glasses are better to be closed up with rhinestones and sequins, but if you’re short of time, you have no choice…
当然，眼镜最好是有莱茵石和亮片装饰的，但是如果你实在是没有时间去购置一副的话，那你就只好将就着了…
You clinked glasses with me in a smile, and a melancholy flickered across your eyes, but it was
你笑着跟我碰了杯，眼里的忧郁一掠而过，不小心地让我看到了，我也笑了，真的，低下头，轻轻地笑了
Successful treatment could override these triggers by tackling the genetic susceptibility but it would never completely do away with the need for glasses, he says.
成功的治疗可以抑制遗传易感性，克服致病因素，但它永远不会完全取代人们对眼镜的需要，他说。
But anyone with a pair of field glasses can see for himself what Baptistina's daughters are capable of.
但每位配戴野外双筒望远镜的人都可以领略到Baptistina之女的能力。
But they may supply 3d glasses that work only with their products, not in cinemas.
但他们还可以提供3D眼镜，工作，只有他们的产品，而不是在电影院上映。
He was a little man with thick glasses, but he had a strange way of making his class lively and interesting.
他是一位身材不高、戴着深度眼睛的人，但他有着一套非同寻常的方法，能使他的课堂生动、有趣。
Helen's eyes were not very good, so she usually wore glasses, but when she nineteen and began to go out with a young man, she never wore glasses when she was with him.
海伦的眼睛不太好，因此经常戴眼镜，但是在她十九岁时开始年轻人约会，和他在一起时从来不戴眼镜。
He was a little man with thick glasses, but he had a strange way of making (to make) his classes lively and interesting.
他矮个子，戴着一副深度眼镜，但他有奇妙的方法使他的课生动有趣。
An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin, glasses... I remember thinking you were not handsome enough for me.
依旧是那个朴实的形象，秃顶但却有少许美丽的白发，薄薄的嘴唇，尖尖的下巴，带着眼镜…我记得我曾认为你不够帅。
He was a little man with thich glasses, but he had a strange way of making his classes lively and interesting.
他是个矮个子，戴着一副深度眼镜。他有着奇妙的教学方法，能使他的课上得生动有趣。
The police raked the hillside with powerful glasses but did not see the escaped prisoner .
警察用高倍望远镜沿着山边搜寻，但没有看到越狱的逃犯。
You haven't changed the photo. An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin, glasses... I remember thinking you were not handsome enough for me.
你仍没有换头像，图片中的你仍然是一副认真的表情，秃顶，只剩下少许的漂亮的白发，薄薄的嘴唇，尖尖的下巴，戴着一副眼镜，我记得那时我认为，你对我而言还不够帅。
I can't think of his name, but he was a tall man with glasses.
我想不起他的名字了，不过他是个高个子，戴着一副眼镜。
A young boy with tousled blond hair and thick black glasses doesn't look much like a sheep. But this little lamb didn't care in the least.
一个长着乱蓬蓬的亚麻色头发、带着黑框深度眼镜的小男孩不会像只绵羊，可是那小羊羔一点也不在乎。
ABSTRACT: The Chinese Spring Festival is coming soon. Having a couple of drink with friends is a must, but please make sure that your glasses are clean and neat.
摘要：春节将至，与亲朋好友举杯共饮是每年的必备节目，但是喝酒之前，一定要记得先把酒杯擦得透亮透亮的哦！
Wine glasses come in different shapes and sizes but most people are familiar with the standard stemmed one.
葡萄酒杯有各种各样的形状和大小，然而为大多数人所熟知的还是标准的、带有杯杆的葡萄酒杯。
He was a little man, with thick glasses, but he had a strange way of making his classes lively and interesting.
他是个矮个子，戴着一副深度眼镜。他有着奇妙的教学方法，能使他的课上的生动有趣。
One day her mother said to her, "But Helen, why do you never wear your glasses when you are with Jim? He takes you to beautiful places in his car, but you do not see anything."
一天，她妈妈跟她说，“海伦，为什么你跟吉姆在一起的时侯从不戴眼镜?他开车把你带到美丽的地方去，可是你却什么都看不见。”
One day her mother said to her, "But Helen, why do you never wear your glasses when you are with Jim? He takes you to beautiful places in his car, but you do not see anything."
一天，她妈妈跟她说，“海伦，为什么你跟吉姆在一起的时侯从不戴眼镜?他开车把你带到美丽的地方去，可是你却什么都看不见。”
应用推荐