But my God, this bloke makes me laugh.
不过他确实把我逗乐了。
But my God there's not enough food in that little bag!
但我的天，那小袋子里的食物是不足够！
It eventually outputs a ticket with the right amount, but my God, how many steps does it take for us to get there?
最终它适当地输出了一张票，但是我的天，我们需要多少步骤才能得到？
I have been glued to the Olympics constantly but my god what on earth was that 8 minute section in the closing ceremony.
我一直迷着奥运会，可是饿滴神啊，闭幕式的8分钟到底在干啥啊！
Now, this is a pretty familiar widget of little gadget that you might see on most websites today, but my God, what an uninteresting problem to solve ourselves.
这是一个大家都很熟悉的小工具，现在在大多数的网站上都可以看到，天哪，如果我们自己解决这样的问题那将是多么无趣！
But, God, it's a lot of money for anybody my age!
但是，上帝啊，对于我这种年纪的人来说，那都是一大笔钱！
Instead I do go to find someone but that someone is my God.
我确实是去找人，而那人就是我的上帝。
But in my case, God was distracted.
但在我而言，上帝心神不宁。
My girlfriend and I were talking about a sailboat, I swear to God, but I can get to Block Island in four hours - sailing, it would take all day.
我女友和我想过要买帆船，向天发誓这是真的，但是驾驶到布洛克岛要四个小时——而帆船则要一整天。
But, some wounds, my friend, are because God has refused to let go.
我胳膊上有伤，就因为，因为我爸爸不肯放手。
He's rushed to the hospital, but when the surgeon enters the room and sees the boy, the surgeon says, 'Oh, my God.
但是当外科医生进来看到那个男孩的时候说，噢，我的上帝，我不能给他做手术！
But now the Lord my God has given me rest on every side, and there is no adversary or disaster.
现在耶和华我的神使我四围平安，没有仇敌，没有灾祸。
I know I have, but I also know God still expects me to love Him with all my heart, soul, mind and strength, and to love my neighbor as myself.
我也犯过错，但是我知道上帝还是希望我全身心地去爱你，爱我的邻居，就像我爱自己一样。
And he hath slandered thy servant unto my Lord the king; but my Lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.
又在我主我王面前谗毁我。然而我主我王如同神的使者一般，你看怎样好，就怎样行吧。
All my life I had said the words, “The Son of God, ” but I had never thought about it in a deep way.
我一直都在说“上帝之子”，但我从来没有深入的思考过。
Yes, an iPhone up the ass is bad, as is the BlackBerry Storm you see there, but holy God the Captivate made my eyes cross just thinking about it.
是的，把手机随身携带是不好的，它就像你看的黑莓风暴，但是圣洁的神啊！
But when I took it out, I thought, ‘Oh my God, it’s a shoe.’
她说，“但当我把它拿出来的时候，我想，‘哦，我的天啊，是一只鞋。’
But I trust in you, o Lord; I say, 'you are my God.'
耶和华阿，我仍旧倚靠你。我说，你是我的神。
But Micaiah said, 'as surely as the Lord lives, I can tell him only what my God says.'
米该雅说，我指着永生的耶和华起誓，我的神说什么，我就说什么。
But I trusted in thee, o LORD: I said, Thou art my God.
耶和华阿，我仍旧倚靠你。我说，你是我的神。
So Christ also did not take upon himself the glory of becoming a high priest. But God said to him, 'You are my Son; today I have become your Father.
5如此，基督也不是自取荣耀作大祭司，乃是在乎向他说:“你是我的儿子，我今日生你”的那一位；
But this I know — God watches all my path.
但我知，神一路照顾我。
"It is not enough for us to say, 'I love God, but I do not love my neighbor, '" she said, since in dying on the Cross, God had "[made] himself the hungry one — the naked one — the homeless one."
在她的获奖致辞中，她说，“如果我们说：‘我爱上帝，但是我不爱我的邻居。’这是远远不够的。”
You are a good man, and you love God, but your church and my church are enemies.
你是好人，且热爱上帝，可是你的教会和我的教会是仇敌。
But some are like, 'Oh, my God, now it makes sense.
但还有些会说，哦，老天爷，现在知道怎么回事了。
But some are like, 'Oh, my God, now it makes sense.
但还有些会说，哦，老天爷，现在知道怎么回事了。
应用推荐