But it really doesn't suit the way we work these days.
但它真的不适合我们现在的工作方式。
Everyone says this, but it really is a top tip for frugal eaters.
每个人都这么说，但这确实是给节俭的食客最好的建议。
I know it sounds corny, but it really was love at first sight!
我知道这听起来像陈词滥调，然而的确是一见钟情啊！
It doesn't tell us how to choose the right way, but it really shows that one should act through naturalness and non-action.
它没有告诉我们如何选择正确的方式，但它确实表明，人应该通过自然和无为来行事。
I'm sorry but it really is your responsibility to check the goods when you buy them.
我很抱歉，但您在购买时检查货物确实是您的责任。
But it really may be worth of it.
但是也许真的很划算。
It is showing off but it really works.
这看起来是炫耀，但它的确有效。
But it really all boils down to two things.
但其实这些都能归结为两个要点。
You may believe me or not but it really works.
也许你不信，但是的确有效。
I know it sounds strange, but it really is true.
我知道这听上去有些奇怪，但这却是真的。
This one should be obvious, but it really means a lot.
这一点应当很明显，但是它实际上含义丰富。
Recovery is very difficult, but it really is worth it.
恢复是十分艰难的，但是它真的值得（这些磨难）。
Listing 9 might look a little complex, but it really isn't.
清单9看上去可能有一点复杂，实际上并非如此。
This may not bother you but it really bothered me. Just be aware.
这或许不会困扰你，但它确实让我很苦恼。
This may not bother you, but it really bothered me. Just be aware.
这或许不会困扰你，但它确实让我很苦恼。
It's a common recommendation, but it really can make a difference.
这是一个常见建议，但它们的确有所不同。
It was VERY difficult initially but it really helps to curb spending.
最初这是非常困难，但它确实有助于遏制消费。
Sounds like a ridiculous question, but it really is all about who is the boss.
听起来似乎很荒唐的一个问题，究其实是谁做老板的问题。
It's amazing how this one change can make such a huge difference, but it really does.
这样一点小小的改变就能有如此大的不同真是很神奇，确实很神奇。
I would like it simply to return the data, but it really has to return an error code and the data.
我只需要它返回数据，但它实际上必须返回错误代码和数据。
I thought that once I got a degree, everything would be self-explanatory, but it really isn't.
我本以为我拿到学位后一切都能迎刃而解，但事实并非如此。
So that's sort of what's going on but it really does affect how we behave, even, in a concert.
大概就是这样,不过这的确影响到了我们的行为,即使在音乐会上
All of the Dojo folks are very supportive but it really does help to meet people face to face.
Dojo的所有人员都非常支持，但能够面对面地交流确实很有帮助。
'I've learnt how to endure the freezing cold by meditating. It's surprising but it really helps.
我学会了通过打坐冥想来抵御低温，令人惊讶的是，这的确有用。
A few folks seemed to buy that Sun-as-cloud-player marketing, but it really looks like a relabeling to me.
似乎有几个人想把Sun当做云市场里的选手来购买，但对我来说，这只不过是重新贴上标签罢了。
A few folks seemed to buy that Sun-as-cloud-player marketing, but it really looks like a relabeling to me.
似乎有几个人想把Sun当做云市场里的选手来购买，但对我来说，这只不过是重新贴上标签罢了。
应用推荐