The only thing missing here seems to be privacy, but that is currently not an issue for the couple.
这里唯一的缺陷似乎是少了点私密性，不过这对于这对夫妇来说算不上什么。
He takes a lot of criticism for his support of the Debt Snowball, which he describes in detail here, but the thing is: his methods work.
这本书中详尽地描述了“债务雪球”模式。对这种模式的支持使他受到了诸多非议，然而他的方法确实有效。
Now you could do a similar sort of thing, but instead of having a candle, you have a paddle wheel, and the paddle wheel is spun by a weight that's dropping from here to here.
那接下来可以做一件类似的事，但不再是蜡烛，我们将它换成一个桨轮，桨轮末端拴一个重物，它可以从这掉落到这。
But the main thing here is that it predicts probabilities.
但最主要的是量子力学能预测可能性。
I perspire a little, not because I am nervous - I have been through this thing God knows how many times - but because the central heating here is very good.
我有点出汗，不是因为紧张——我回答类似问题已经不知道多少遍了——而是因为这里的暖气实在太足了。
I perspire a little, not because I am nervous -i have been through this thing God knows how many times -but because the central heating here is very good.
我有点出汗，不是因为紧张——我回答类似问题已经不知道多少遍了——而是因为这里的暖气实在太足了。
But the essential thing here is precisely not to will to be able to defer decision.
但是这里主要的是，不是意志能够推迟决定。
Well, somewhere in the world there's this thing called the foo This is a new program, but I'll keep drawing the heap over here.
嗯，某个地方有一个叫做堆的东西,不再在堆中。，heap，，foo，is，going，to，be，no，more。,这是一个新的程序，但是我接着在这里绘画“堆
But here is the good thing: I am an editor and a publisher, and I can help developers present their technical expertise to an audience on the Web in an excellent, high-quality, effective way.
但也有一个好的方面：我是编辑和发布者，我能帮助开发人员以卓越、优质、高效的方式向Web上的读者显示其专业技术。
The only thing you must change here is type to String, but you might also want to change element to name as well.
在这里您唯一需要修改的东西就是输入String ，但是您也可以将element改成 name。
We are here to protect them and show them that reaching the top is one thing, but to stay there is the most difficult thing.
我们也会保护他们，向他们展示踢到一定的水平是一回事，但要保持住却更加困难。
Love may be the sweetest thing here on earth but friendship is the spice that makes life, more wonderful.
爱情是世界上最美妙的东西，友情则是让生活变得更精彩的调味品。
But what is the right thing to do here?
但什么是做正确的事？
So many things I will say, but the most important thing is that you come here , I think you must love our school. Because everyone here loves it!
我有很多的话想说，但是组重要的是你能来到我们学习，我想你也一定喜欢我们学习，因为我们每个人都爱他！（责任编辑：一枝笔写作）
But here, I want to say is that it is a very most expensive thing in the world.
在这里，我可以说：宁静是一种最最弥足珍贵的东西。
This is very relaxing, but the thing here is it's not just about facials and massages.
这让人很放松，但这里的重点不只是做脸或按摩。
"Being the same is considered a good thing here in Japanese society, " translator Chie Kobayashi told the BBC. "But we enjoy finding little differences that distinguish people. "
译者千绘小林在接受BBC采访时表示：“在日本社会，‘从众’被视为一种美德。但我们也喜欢找到这些区别人们的小差异。”
But one thing for sure, she realized her dream and leave her heart here in the "the south of the clouds". I believe this is the best gift for she and her husband for this Spring Festival.
但有件事情是肯定的，那就是她终于圆了她的梦，并且把她的心留在了“彩云之南”。我想这是新春里她和她先生得到的最好的礼物了。
Love may be the sweetest thing here on earth but friendship is the spice that makes life more wonderful.
爱情是世界上最美妙的东西，友情则是让生活变得更精彩的调味品。
But in this month of tribute and appreciation, the thing to remember about No. 5 is how much he has grown in just his four years here.
但在这个回报的月份，关于5号的记忆却是他在这儿的四年中成熟了多少。
People here and there treat love as any thing sometimes; but love is nothing, just a nature and being which can not be removed or replaced by the lure of anything or any people.
人们在这里和那里当作任何事情有时爱，但爱是什么，只是性质和存在，不能被删除或由任何人或任何诱惑所取代。
When I came here last, a few years back, this was a lovely little village. But then there must have been a flood or a landslide or a fire. The only sure thing is that everybody's dead.
上一次来的时候这里还是个可爱的村庄呢，洪水、火灾加上土石流不知道死了多少的村民。
The best thing for Joe though is not the weather, but the options available for relaxation. 'I've been watching a lot of movies because all the new films are out here.
对乔来说最好的东西可能不是天气，而是有放松的权利：“我已经看了很多场电影因为所有新电影都出自这里。”
Wenger - International football here to stay I don't deny the World Cup of football is a fantastic thing but you have to rise above just judging the quality of football, "said Wenger."
“我不否认世界杯是一个了不起的赛事，但是你必须要高瞻远瞩，仅仅评判足球的质量，”温格说。
Wenger - International football here to stay I don't deny the World Cup of football is a fantastic thing but you have to rise above just judging the quality of football, "said Wenger."
“我不否认世界杯是一个了不起的赛事，但是你必须要高瞻远瞩，仅仅评判足球的质量，”温格说。
应用推荐