This is not just a matter of ideology, but also of necessity if data is to be exchanged between different services and systems.
这不仅是一个思想意识的问题，而且是不可避免的，如果数据是在各式各样的服务和系统之间进行交换的话。
Confucius idea of filial piety is to study its Jen theory an important branch of ideology, but also the history of Chinese thought an important issue.
孔子孝道是其仁学思想体系的一个重要组成部分，也是中国思想史上的一个重要议题。
These novels have not only a lot of consistency in the content, but also many things in common in the art in terms of ideology.
小说不但在内容上有很多相合之处，而且在思想上艺术上也有很多相通之处。
The point is Americans are concerned not just with a leader's policies and ideology, but also with his character and temperament.
问题的关键是，美国人不仅关心一位领导人的政策和思想，而且关心他的性格和气质。
The class construction needs not only the guidance of the correct educational ideology, but also the guidance of the appropriate managing theory.
班级建设不仅需要正确的教育思想指导，也需要适用的管理理论指导。
In the massive ideology, Karl Marx not only established complete theory of ownership, but also a rich property rights theory.
在庞大的思想体系中，马克思不仅建立了自己完整的所有制理论，同时也建立了内容丰富的产权理论。
In the governance of the North-East frontier process, "hua-yi unified" ideology had played a positive role, but also played a negative role.
在治理东北边疆过程中，“华夷一统”思想既起到了积极作用，也起到了消极作用。
It is realized gradually that the transform from traditional society to modem society is not only material and economic change, but also is accompanied by mind and ideology integration.
人们愈来愈意识到，由传统社会向现代社会转型不仅是物质的、经济的巨大变化，更伴随着精神的、思想的巨大阵痛与艰苦整合。
Su Shi's prose is not only realistic and philosophical in terms of ideology, but also more emotional and poetical in the arts.
苏轼散文不仅在思想上具有现实性、哲理性，在艺术上也更具情感性、诗意性。
The argument makes Chinese scholars reflect not only on the aesthetic ideology of literature but also on the modern development of literary theory.
乔伊斯在这部作品里首次提出了静态审美理论，使这部小说成为研究乔伊斯美学思想不可多得的素材之一。
There are not only different history and tradition, but also the different ideology.
这些差异既有汗青和传统的差异，更有差别头脑方法造成的差异。
"Tai Xu" is the theory of Zhang Zai's important concepts, but also understand the philosophy and the ideology of Zhang Zai key.
“太虚”是张载学说中的重要概念，更是理解张载哲学及其整个思想体系的关键所在。
"Tai Xu" is the theory of Zhang Zai's important concepts, but also understand the philosophy and the ideology of Zhang Zai key.
“太虚”是张载学说中的重要概念，更是理解张载哲学及其整个思想体系的关键所在。
应用推荐