Management is about business results and processes.
管理关注的是结果和过程。
Strategic perspective: Overall portfolio business results.
战略角度：总体的组合商业结果。
Better software development drives better business results.
更好的软件开发将带来更好的商业结果。
Each wave contributes to the achievement of specific business results.
每个波动都导致具体商业成果的实现。
Data supports business processes to accomplish desired business results.
数据支持业务流程完成目标业务结果。
Our Superordinate Goal: Our customers' business results come first!
我们的最高目标：客户利益第一。
How would change in software development capability impact business results?
软件开发能力的改变如何影响商业结果？
Business results or metrics can be defined to be qualitative or quantitative.
业务结果或指标可以定义为定性的或定量的。
The changes have helped Gemesa improve its business results, the company adds.
该公司还补充说，这些变化帮助Gemesa提高了业绩。
This change improves both the business results and the job satisfaction of human workers.
这个变化同时改进了业务流程的结果和工作人员的工作满意度。
Try it. If you try this for one week and don't see business results, then ignore me.
试试看，如果你尝试做了一周缺没有看到你事业状况的改善，你就可以无视哥了。
However, these keep changing to improve the business results for other members as well.
但是，这持续的改变同时也提升了其他的成员的商业成果。
The real value in results measurement is in tying the marketing campaign back to business results.
衡量结果的真正价值在于把营销活动和商业利益联系起来。
We stress the significance of quality software as a driver of business results in the enterprise.
我们强调的是，作为企业商业成果的驱动器，有质量保证的软件具有重大意义。
You will also learn about tangible business results achieved by each virtual space and lessons learned.
您还将了解每个虚拟空间实现的有形业务成果和成功经验。
Because resources are being freed from maintenance tasks the overall business results can be optimized.
因为资源从维护任务中释放出来，所以总体的业务结果能够得到优化。
Is a project or program providing the anticipated business results, as demonstrated by portfolio metrics?
一个项目或者计划是否提供了期望的商业结果，如组合矩阵中表明的那样？
However, without practicing a steering leadership style, they fail to deliver the business results expected.
但是，由于不采用指导式领导，它们没能成功取得预期的商业结果。
Understand the tangible business results achieved, best practices, and lessons learned with each of the SAs.
了解获得的实际业务效果、最佳实践以及从每种情景应用程序得到的经验教训。
These measurements break down key areas of your business so that you can see how they contribute to business results.
这些度量对您业务的多个关键方面进行了细分，因此可以了解这些关键方面对业务成果做出了怎样的贡献。
Following the success of 2009, life insurance companies in Jan-February continued reporting good business results.
延续2009年的成功，人寿保险公司在今年1-2月份的业绩报告中继续呈现喜人态势。
Keep senior management team informed of departmental progress, business results, challenges, organizational change, etc.
保持整个高级管理团队时刻了解部门进展，商业结果，挑战以及组织上的变化。
Finally the sales, marketing and communication of products in the European market is directly determining the business results.
在欧洲市场的销售，行销和关于产品信息的交流，直接决定了最终的经营成果。
It \ \ \ 's imperative that you design the mechanisms that link actions and energy to business results, while enforcing the right behaviors.
刻不容缓的任务是：设计各种机制以确保行动及能量同业务成果联系起来，同时还要强化正确的行为方式。
In addition, reduced development cost and faster development turn-around time were achieved. The business results are summarized below.
此外，也实现了减少开发成本和缩短开发周期的目标。
Therefore, executives, managers, and organization staff members universally explore ways to improve business results and profitability.
因而，行政主管、经理以及组织的普通员工无不对提高企业绩效和盈利能力的办法进行探讨。
PPM groups, views, analyzes, and manages projects together to maximize positive business results within an organization's resource constraints.
PPM对项进行分组、观察、分析和管理，以确保在组织资源约束的情况下最大化实际的业务结果。
As a result, they direct users to the achievement of business results, including the satisfaction of customers and other interested parties.
这样做的结果，会让采用这些标准的组织取得商务上的成就，其中包括，让各类顾客和其他各个利益相关方的满意。
Fundamentally, SOA is about improving business results by enhancing the working relationship between the business and information technology (IT).
从本质上来说，SOA就是要通过增强业务与信息技术(IT)的运作关系来提高企业效益。
the openness and visibility of today's modern Web seems to provide living examples of what's effective at driving forward business results with SOA.
今天现代Web的开放性与可见性无疑为究竟什么才能有效地促进SOA业务成果提供了生动的例子。
应用推荐