Business Process Management is becoming more important as the key part of an enterprise IT infrastructure.
作为企业IT基础设施的关键部分，业务流程管理越来越重要了。
Information is a crucial element of each business process and must be available in a correct and consistent form across the entire enterprise.
信息是每个业务流程的至关重要的元素，必须以正确和一致的形式在整个企业中可用。
These enterprise business rule islands interact with other islands as part of the process.
作为流程的一部分，这些企业业务规则孤岛会与其他孤岛交互。
You should also be aware of existing enterprise components, such as security mechanisms, business process and business rules engines, workflow engines, and packaged applications.
您还应该了解现有的各种企业组件，如安全机制、业务流程和业务规则引擎、工作流引擎和打包的应用程序。
A business process re-engineering effort at a large enterprise is a complex undertaking that may take several years and involve many people and many IT systems.
在大型企业中，业务流程重构工作是一项非常复杂的项目，可能要花费数年，并涉及到众多的人力和信息技术系统。
Figure 8 shows the business application services that use the business process and policy management component to provide business security services to the business applications of the enterprise.
图8显示了使用业务流程和策略管理组件为企业的业务应用程序提供业务安全服务的业务应用程序服务。
The thickly netted system is extremely integrated and is typically linked to every business process in the enterprise.
网络密集的系统是极度集成的，并且一般与企业中的每个业务流程都相连。
It also describes how business process management or enterprise architecture (ea) and OOAD are inadequate means of conducting analysis and design.
它同样描述了业务流程管理或企业架构(EA)和OOAD为什么不是管理分析和设计的适当手段。
The business value, though, is derived from getting those events into a business process consumable form and integrating them with the other business data elements within the enterprise.
而业务价值则应获取自让这些事件成为一种业务过程可使用的形式并将它们与企业内的其他业务数据元素相集成。
One example is enterprise architecture implementation and its various steps, such as vision development, business case development, and business process analysis.
一个实例是企业架构实现及其各种步骤，例如，远景开发、商业案例开发，和商业过程分析。
Information in the enterprise is spread out across a large number of sources, databases, and applications, and must be usable in a business process in a correct, consistent, and consolidated way.
企业中的信息跨大量的来源、数据库和应用程序分布，并且必须以正确、一致和统一的方式在业务流程中可用。
A business process provides the primary means for coordinating enterprise services and describing your business logic.
业务流程为协调企业服务和描述业务逻辑提供了基本的手段。
Process architecture is a functional hierarchy of actions that can be combined to form a set of business processes underlying enterprise operations.
流程体系结构是能够组合为企业操作底层的一组业务流程的操作的功能层次结构。
To become a service-oriented business and a participant in an SOA ecosystem, today's enterprise must figure out how to integrate existing and new services into a well-orchestrated business process.
为了成为面向服务的业务和SOA生态系统的参与者，当今的企业必须了解如何将现有的和新的服务集成到编排良好的业务流程中。
The discipline of Enterprise Architecture ties together business, strategy, process, method, and components from a number of different perspectives.
企业架构的原则将不同视角的业务，战略，过程，方法以及组件联系到一起。
Enterprise business processes such as the NPA process or the Price Action process drive and affect the catalog development and distribution operations across the entire enterprise.
诸如npa流程或价格操作流程等企业业务流程驱动并影响目录开发以及在整个企业中的分发操作。
A business process provides the primary means to coordinate enterprise services and describe your business logic.
业务流程提供了协调企业服务和描述业务逻辑的主要方法。
Implementing an Enterprise MDM solution is an iterative process that requires the ability to deliver value to the business in incremental stages in order to meet the needs for all stakeholders.
实现企业MDM解决方案是一个迭代式的过程，要求能够以渐进方式为企业提供价值，满足所有参与者的需要。
See the whole SOA, by its very nature, is focused on business process alignment, with a strong enterprise focus.
眼观全局 就其真实的本质来说，SOA专注于业务流程联合，重点在于企业。
In the process, semantics help describe the underlying business meaning of the enterprise data in a unified manner.
在该过程中，语义帮助统一地描述企业数据的基础业务含义。
This weakest link can even break the SLA requirements for the overall business process in which the culprit service is a participant and create adverse effects at the enterprise level.
这个最弱的联系甚至可能会破坏此孤立服务参与的业务流程的总体SLA要求，从而造成企业级的负面影响。
The process needs to be established as soon as possible, with long-term enterprise business values in mind, and be carried out incrementally.
需要在考虑企业业务价值的前提下尽快建立流程，采用增量的方式进行实施。
R2 delivers proven, enterprise class software, with the ability to extend core business process both within and outside the enterprise.
所涉及的软件都是企业级的。R2提交了经过验证的企业级软件，具有扩展企业内部和外部核心业务流程的能力。
Business process support for the value chain includes management of business strategy requirements, and enterprise architecture (for both product development and product delivery).
支持价值链的业务处理过程包括：业务策略需求的管理、以及企业架构(产品的开发和交付)。
Enterprise IT organizations pursue this goal by integrating the processes supporting software applications through business process integration (BPI) projects.
企业级IT组织通过将支持业务流程集成(BPI)项目的软件应用程序过程集成起来，来完成此目标。
A process-driven enterprise strives for greater collaboration across key process-centric roles, such as enterprise architects, process architects, business process analysts and process consultants.
过程驱动的企业力争让几个以过程为中心的关键角色更好地协作，比如企业架构师、过程架构师、业务过程分析师以及过程顾问。
The two enterprise architecture states (current and desired states) exist in a two-dimensional space defined by the extent of business process standardization and business process integration.
两个企业架构状态(当前状态和期望状态)存在于一个二维的空间中，该空间通过业务流程标准化和业务流程一体化的程度来定义。
The architecture mainly consists of two enterprise applications, the Business Process Container (called BPEContainer) and the Human Task Container (called TaskContainer).
该体系结构主要由两个企业应用程序：业务流程容器(称为BPEContainer)和人工任务容器(称为TaskContainer)构成。
We do not envision that an organization would use Rational Software Architect as an Enterprise solution for business process modeling, management, and optimization.
我们并不是说一个组织应该使用Rational Software Architect作为业务过程建模、管理和优化的企业解决方案。
ECM Widgets can significantly reduce the cost of implementation for enterprise business process management.
ECMWidgets可以有效降低实现企业业务流程管理的成本。
应用推荐