Mother Shared a big family burden with father trying to survive during those bad days.
母亲和父亲一起，扛起了这个大家庭的重担，努力让我们在这个艰难的年代生存下去。
It's amazing how quickly studying can become an awful burden with just a poor frame of mind.
如果带着这样差的心态来学习，学习就会变成可怕的负担。
With so many pressing urban challenges, they see wastewater reuse as an added burden with no direct or immediate value.
有着很多迫切的城市挑战，各国只把废水再利用看作是额外的负担，没有直接或立即价值。
Yeah. (SIGHS) I let the American people down, and I'm gonna have to carry that burden with me for the rest of my life.
我辜负了美国人民，而且我将背负这个包袱度过余生。
This study attempts to solve the controversy over the ratio of joint burden with the construction of game theory model.
本研究透过赛局模型之建构，以赛局理论之观点，解析市地重划相关共同负担比例之争议情形。
A creative midfielder to share the burden with Chris Brunt would also help the Baggies in their battle to beat the drop.
如果另一个好的中场能够帮助布伦特适当减负，将极大地帮助西布朗本赛季的保级工作。
"And in tough economic times, sharing the financial burden with a spouse takes the burden off these guys to be the sole provider," she said.
她说：“在经济困难时期，找一个能共同负担家庭经济开支的伴侣可以减轻男人的压力。”
Last month it had to renegotiate the terms of its gross debt burden with a syndicate of 17 Banks that includes Britain's four large high-street lenders.
上个月，该公司就大量债务问题与17家银行机构重启谈判，其中包括英国四大商业街债主。
The hospital cost accounted for 83.66% of direct economic burden with (20.263 21) thousands RMB per case and drug expenses took the largest proportion (54.19%).
直接负担中病例的住院费用占83.66%，药费占住院费用比例最高，为54.19%，病例人均住院费用20 263.21元。
Every time you can't decide, you burden yourself with alternatives.
每次你无法做出决定时，你就给自己增加了选择的负担。
We decided not to burden him with the news.
我们决定不拿这个消息去烦他。
I don't want to burden you with my worries.
我不想让你为我的烦恼操心。
I couldn't cope with the added burden of being a cop as well as a victim.
我无法应付作为一个警察和受害者所带来的额外压力。
I will not burden you with a lot of questions.
我不会提许多问题来烦扰你的。
I don't want to burden you with my problems.
我不想以我的问题烦扰你。
With the burden of collecting and carrying water gone, health-promoting behaviours have followed.
一旦没了采水和运水的负担，健康促进行为即伴随而来。
As time moves on - and an application becomes more important - the burden of integration with trading partners, other applications, or other platforms becomes more expensive.
随着时间的推移，应用变得更为重要，与商业伙伴、其它应用、其它平台集成的负担也变得更加昂贵。
To Malta's relief, countries receiving large Numbers of asylum-seekers will be able to share the burden (and cost) with others.
让马耳他欣慰的是，接收大数额收容所寻求者的国家将能够与其它的国家分担负担(与救济成本)。
And modern life adds to the burden, with one in five forgetting important passwords and a quarter not remembering to charge their mobile phone battery.
现代生活加重了这一负担，五分之一的人忘记了重要的密码，四分之一人记不起给手机电池充电。
Russia, Ukraine and Azerbaijan are among the countries with the highest burden of illness.
俄罗斯，乌克兰以及阿塞拜疆遭受多发病率的负担最重。
不要给他加任何负担。
The problem lies with the burden that this debt is imposing on borrowers.
问题在于这种债务对借款人造成的负担。
They regard them as a burden to live with although it is their duty to support parents when they grow up.
尽管赡养父母是每个成年人的义务，但他们却把父母当作负担。
More focus needed on large countries with high malaria burden.
需要把更多的注意力放在疟疾负担高的较大国家。
Few borrowers can cope with such a burden.
极少数借款人可以应付这样的负担。
Few borrowers can cope with such a burden.
极少数借款人可以应付这样的负担。
应用推荐