"If we are asked to bear the burden, we should also be given the chance to engage effective dialogue with Iran.

VOA: standard.2010.07.26

It can be used as a publishing medium and something that you can interact with, instead of something that is a burden to receive.

它可以用作一个发行媒介,成为你可以与之互动的东西，而不再是一个负担。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And Moses said to the Lord, "Why have You dealt ill with Your servant , and why have I not enjoyed Your favor, that You have laid the burden of all this people upon me?

摩西对上帝说，您为何苦待你的仆人，为什么我得不到您的恩典呢？,您把所有人的重担都给了我一个人？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The WFP also aids home owners faced with the added burden of providing food for refugees from the fighting.

VOA: standard.2009.06.19

It's also related to Ezra Pound's Cantos, but I'm not going to burden you with that right now.

这也同时和庞德的《诗章》有关系，但我不准备现在就让你们回答。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She says they will have great difficulty coping with the increased burden of disease and other health problems.

VOA: standard.2010.01.02

Many of us would find that was, as I say, a burden-- something hanging constantly over us interfering with our ability to enjoy life.

我们许多人都会发现那是，像我说的那样，一种负担-,它一直笼罩着我们,影响着我们享受生活的能力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"And with regard to the burden of disease it more than doubled,it increased over that 16 year period of time about 127 percent."

VOA: standard.2010.08.10

I will come down and speak with you there, ; and I will draw upon the spirit that is on you and put it upon them; they shall share the burden of the people with you, and you shall not bear it alone.

我将在那里降临，与你说话，也要把降于你身上的灵份赐予他们;,他们就和你同样当这管理百姓的重任，免得你独自担当。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We can't keep shifting a growing burden to future generations. With each passing year, health care costs consume a larger share of our nation's spending, and contribute to yawning deficits that we cannot control,".

VOA: standard.2009.06.13

- After all, if you knew-- suppose we had the birthmarks that told you -- when you were going to die-- if you had that kind of a birthmark, you would face your entire life with the burden of knowing, I've got 48 years left, 47 years left, 50 years left.

毕竟，如果你知道-,假设我们有个胎记能告诉你,你什么时候去世-,如果你有那种胎记，你一辈子都将面对那种知情的压力，我还剩48年，还剩47年，还剩50年。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A recent progress report on HIV/AIDS says Botswana is one of the nine Southern African countries that continue to bear the global burden of HIV/AIDS, with each country having an adult prevalence of more than 10 percent. The government's national AIDS control program has boosted testing,prevention and treatment efforts.

VOA: standard.2010.05.10