The pace of foreign law firms opening in Brazil has picked up.
外国法律事务所在巴西开业的步伐一直在加快。
Then in 1964, Brazil passed a law to encourage landless peasants to leave the slums and develop the interior.
直到1964年，巴西通过了一项法律，鼓励没有土地的农民走出贫民窟，自主开发国内的土地。
Taking a page from Officer Alex Murphy, police officers in Brazil will soon be adding a layer of cyborg tech to their law enforcement toolbox via glasses rigged with facial recognition tech.
借鉴于亚历克斯•墨菲警官，巴西警员的执法工具箱将很快新增一种通过眼镜来操纵面部识别技术的人机系统科技。
But because Budweiser is one of the key sponsors of FIFA, the organization forced Brazil to change the potentially life-saving law to allow Budweiser to sell beer.
但鉴于百威是国际足联主要赞助商之一，国际足联要求巴西方面修改这条旨在保护生命的法律，允许百威出售啤酒。
Former Brazil football star Romario has said Fifa must not be allowed to dictate changes to Brazilian law ahead of the World Cup in 2014.
前巴西球星罗马里奥称，2014年世界杯以前国际足联不应该被允许改变巴西法律。
He fled to Brazil trying to escape the long armof the law.
他逃到巴西，企图逃避恢恢法网。
The idea in 1974, when the law was passed, was to make skyscrapers safer, in part as a reaction to a catastrophic fire in Brazil.
1974年通过该法律的目的，是让摩天大楼更安全，这在很大程度上是受到了巴西一场惨重火灾的影响。
He fled to Brazil trying to escape the long arm of the law.
他飞往巴西想逃脱法律的制裁。
This law firm provides business information and legal services for Chinese enterprises planning to develop business in Brazil.
该律所为打算在巴西拓展市场的中国公司提供法律和业务帮助。
Marriage in Brazil is a matter of local law of the province of the marrying spouses, and is accomplished through a Brazilian notarial office known in Portuguese as "cartorio".
巴西的婚姻是对配偶的结婚省地方法律问题，并通过公证的巴西葡萄牙语称为“cartorio”办公室完成。
Marriage in Brazil is a matter of local law of the province of the marrying spouses, and is accomplished through a Brazilian notarial office known in Portuguese as "cartorio".
巴西的婚姻是对配偶的结婚省地方法律问题，并通过公证的巴西葡萄牙语称为“cartorio”办公室完成。
应用推荐