Do you see that tall black boy?
你看到了那个黑黑的高个男生了吗？
Jim was Miss Watson's black boy.
吉姆是华森小姐的黑奴。
黑人男孩：就是他！妈妈！
我喜欢这个黑男孩。
黑人男孩：我信！
The couple next door gave birth to a black boy.
隔壁的夫妇生了一个黑人小孩。
They treat the black boy as if (though) he were an animal.
他们对待这黑孩子仿佛他是一头牲口。
Mayor: : (to black boy) I'm gonna prove it to you kid. Let's go!
镇长：(对黑人男孩)我会证明给你看的孩子，咱们走！ ！
The twins looked at the determined black boy in perplexity and indignation .
哥儿俩瞧着这个倔犟的黑孩子，感到又困惑又烦恼。
A little Black boy tries very hard to learn how to whistle for his dog.
一个黑人小男孩，非常努力地学习如何吹哨来召唤他的狗。
He would not be quite able to comprehend why a black boy would want to read mencken.
他不太能搞清楚为什么一个黑孩子要读门肯的书。
This show features two very creepy characters, namely, chip the Black Boy and Teddy Eddie.
这部剧刻画了两个令人毛骨悚然的角色，即奇普黑男孩和泰迪·埃迪。
This show features two very creepy characters, namely, chip the Black Boy and Teddy Eddie.
这部剧刻画了两个令人毛骨悚然的角色，即奇普黑男孩和泰迪埃迪。
No sooner had the crowd thinned than a black boy with a cigarette jutting from his mouth came up to me.
进来的人一稀，就有一黑孩子嘴里叼着烟卷向我走来。
One of the wonderful things you can see in the Beinecke's Richard Wright Archives is the draft copies of Black Boy.
在Beinecket图书馆的怀特档案中,可以发现《黑孩子》的草稿,这个形象怀特在草稿里。
Kids like the little black boy who looked up at my husband, his eyes wide with hope and he wondered, is my hair like yours?
那个黑皮肤的小男孩抬头望了望我的丈夫，睁大的双眼当中充满着希望。他在想，我的头发和你的是一样的吗？
Kids like the little black boy who looked up at my husband, his eyes wide with hope and he wondered, is my hair like yours?
当一个黑人小男孩看着我的丈夫，他的眼里充满希望，同时流露出疑问：我的头发看起来跟你一样？
Boys are three and a half times more likely to be excluded, and the figure is worse still if you are a working-class or black boy.
数据显示，有近两成半的男孩子可能要被学校开除，而且这一数据在工人阶层和黑人当中更胜一筹。
No, he was a Baptist and I had the suspicion that he would not be quite able to comprehend why a black boy would want to read Mencken.
不成。他是个浸礼会教徒，我有这样的怀疑，就是他可能不大会明白为什么一个黑人孩子想去读门肯的书。
Well, Black Boy, or American Hunger, as it was then called, covered the part in Mississippi, and then the beginnings of his life in Chicago.
黑孩子》，或者说是后来来的《美国饥饿》,讲到了密西西比的生活,以及在芝加哥生活的开端。
So what we see in the publishing history of Black Boy and also in its reception brings us back to those questions that I was raising at the beginning of class.
黑孩子》的出版经历,以及出版之后的反响,让我们又回到了我一开始提到的那些问题。
In the second half of class, I will introduce to you and start telling the first story of the term, and that's about Richard Wright's Black boy which is our first reading of the term.
下面我将把这堂课的，第一个故事介绍并讲述给你们，理查，怀特的《黑孩子》，这是我们这学期要读的第一本书。
Curly black hair, brown skin, big black eyes, handsome nose, fine teeth, small hands and feet, taller than I am, very polite, for a boy, and altogether jolly.
卷曲的黑头发，棕色皮肤，黑色的大眼睛，好看的鼻子，牙齿洁白，手脚不大，比我略高，显得温文尔雅，不乏风趣。
And though something about that movie was off-the black woman handcuffed, obese and screaming, and how the boy had to offer up a solemn little rap-john C. Reilly was not himself at fault.
虽然那部电影有些地方不太好——女黑人上了手铐，臃肿，大喊大叫，男孩唱了一曲严肃的rap，约翰•c .雷利演得也不是太自然。
In 1971, a young black lawyer brought up in rural North Carolina under Jim Crow laws argued on behalf of a boy from Charlotte called James Swann before the United States Supreme Court.
1971年，一位在北卡莱·罗纳州农村长大的年轻黑人律师，依据种族隔离法，在美国最高法院为一个来自charlotte名叫Jamesswannn男孩辩护。
In 1971, a young black lawyer brought up in rural North Carolina under Jim Crow laws argued on behalf of a boy from Charlotte called James Swann before the United States Supreme Court.
1971年，一位在北卡莱·罗纳州农村长大的年轻黑人律师，依据种族隔离法，在美国最高法院为一个来自charlotte名叫Jamesswannn男孩辩护。
应用推荐