If you can actually help me with my translation, say, pointing out some of my mistakes, giving me some better sentences, I'll be most appreciated.
如果你真的能帮我做好翻译，比如指出我的错误，或者给出更好的句子，那我很感激。
You'd better use simple sentences.
你最好使用简单句。
For years, Baidu really was better able to parse sentences in Chinese.
多年以来，百度的确能更好地分析汉语句子。
Mailer's short sentences carried a more pugnacious message: he was the champ, and would be until someone braver and better knocked him off.
梅勒的短句隐含着好斗的信息：他是卫冕者，直到出现比他更勇敢和更优秀之人将其击败。
Seeing how words are used (and how sentences are structured) with your own eyes helps you commit the information to memory better than by listening to a teacher discuss the points in class.
用你自己的双眼去看看怎么使用词汇（以及怎么组织句子），可以令你把这些信息牢牢记住，远胜听老师在课堂上讲解这些要点。
Well, the physical act of writing, with your own hand, brings words and sentences more sharply before your mind and preserves them better in your memory.
要知道，亲手书写的动作会使词语和句子更加鲜明地呈现在你的脑海里，更好地储存在你的记忆中。
The physical act of writing, with your hand, brings words and sentences more sharply before your mind and preserves them better in your memory.
亲手动笔写会使词语和句子更加鲜明地呈现在你的脑海里，更长久地储存在你的记忆里。
She makes me feel better by categorizing what I do as "motherly loving" nagging, in which "the origin of the stream of 'Remember to...' sentences is a desire to nurture and be helpful."
她把我的那些在“记得…”话语中表现“母爱”的唠叨，归类为表达一种给于照顾和帮助的意愿，这让我感到好受些。
At last we will get the ontology presentation of the Chinese complex sentence which makes the machine understanding the sentences better.
最终生成的汉语复句本体表示，使得机器能够更好的理解汉语复句的语义。
I can never remember grammar rules. Sentences are a better way to learn grammar.
我永远都记不住语法规则。学句子是学语法更好的途径。
Like wearing mini-skirt, sentences in speech or writing should be the shorter, the better.
也有人打趣的说：「讲演或写作的句子，就像穿迷你裙，愈短愈好。」
Most will not be able to! Once you feel better about your grammar knowledge, you can easily master the construction with these useful sentences.
你一旦对你的语法知识更有信心，你就可以用这些有用的句子更容易地掌握这个结构。
If I am mistaken, disregard the last couple sentences, but I think the directors could have played up the timeline better.
如果我错了，后几句话就当我没说，但我觉得导演最好是把这个时间线搞清楚一些。
Thirdly, use some phrases appropriately and combine long sentences with short sentences to make your composition sound better.
再次，适当运动词组，把短句连成长句使你的文章听起来更好。
Your sentences would read better if they were pruned of some of these adjectives that you're so fond of.
若删去这些你喜欢用的形容词，这些句子读起来全更好。
Sentences are a better way to learn grammar.
学句子是学语法更好的途径。
That would be the theoretical exercise helping you to build correct sentences, then you can apply it by speaking , reading and writing to better memorize it.
那些都是理论上的训练，目的是帮助你编造成正确的句子，之后你就可以通过运用到口语，阅读和写作上，去更好地记忆。
The more sentences you can blurt out, the better you can express yourself.
你能脱口而出的句子越多，你就能更好的表达自己。
The physical act of writing, with our own hand, brings words and sentences more sharply before our mind and preserves them better in our memory.
这种书写动作，用我们自己的手亲自写下，能让词和句子在我们的脑海中留下更清晰的印象，能让我们更好地记下。
Just practice correct sentences until you're used to them. The more sentences you can blurt out, the better you can express yourself.
尽管操练正确的句子直到习惯他们，越多的句子能够脱口而出，你越能更好的表达你自己。
This paper compares the structures and meanings of the there-be sentences in Russian and Chinese so as to better understand their nature.
本文从结构、语义两方面进行俄汉存在句的对比，以加深对俄汉存在句本质的认识。
Scientific English is characterized by long sentences, but close logic and better regularity.
专业英语组句复杂，句子冗长，但逻辑性强，规律性强。
Scientific English is characterized by long sentences, but close logic and better regularity.
专业英语组句复杂，句子冗长，但逻辑性强，规律性强。
应用推荐