"If you re (playing these games) because they re fun, thats absolutely fine," said Adrian Owen, the studys lead author.
该研究报告的第一作者阿德里安·欧文说：“如果你玩(这些游戏)是因为它们使你开心，那当然非常好。”
These are the beginnings of the propeller shrouds, and because they re part of the outside hull I decided to include them here.
这些都是起源螺旋桨整流罩，因为他们的一部分，外界的船体，我决定将它们纳入在这里。
There's a reason these folk are my top five, and that's because they re-share a lot of my content and engage me in conversations about the same topics.
他们成为了我的“前五强”有许多原因。首先就是他们互相都能够分享我发布推特的内容并且关于相同的话题展开对话。
Typically, cluster file systems are suitable only for use within a single site because they re often sensitive to the degree of separation of the cluster nodes.
通常情况下，集群文件系统都只适合一个站点使用，因为它们通常都对集群节点的隔离度非常敏感。
These foods help you lose weight because they\'re filling but low in calories.
这些食物会帮助你减重，因为它们加入了卡路里但同时是低卡路里。
The Mediation Code will not be re-generated because they interact with Service Data Objects (SDO).
中介代码将不会重新生成，因为它们与服务数据对象 (SDO)交互。
They don't want to have to deal with opening and re-closing things because it's difficult to deal with bulk storage in microgravity.
他们不想要打开包装再封上，因为在微重力条件下处理大包装的东西很困难。
This is because the MAC address of a re-provisioned VM on the IBM Cloud is not the same as the MAC address of the previously de-provisioned VM even though they can have the same static IP.
这是由于IBMCloud 中重新配备的VM 与以前取消配备的 VM虽然具有相同的静态IP，但它们具有不同的MAC地址。
They are committed to creating or re-creating them because of their sense of having lost family, friends, and community, as well as the lifestyle that accompanies them, when their loved one died.
由于意识到失去往日家人，朋友，社区公众陪伴的那种生活方式，他们会专注于创造另一种生活方式或将原来的方式重新创造出来。
Divorce is central because it causes people to step off the marriage-go-round, but then they re-partner faster than in any other country, which makes them step on again.
离婚是因为婚姻使双方走入了围城，但是他们比其它国家的人能更快的再婚，进而又使他们陷入了围城。
Central Banks cut interest rates in part because they wanted to avoid a re-run of the 1930s' depression.
中央银行削减利率部分是因为他们希望避免1930年代的经济萧条重演。
Older tiles on Discovery look streaked from the plasma environment of re-entry. They stand out in photos because new tiles still appear a pristine dark black.
“发现号”上较老的板片的条纹是其在返回途中地球大气层等离子体环境造成的，在照片中它们更扎眼的原因是新的板片还保持着原来的深黑色。
They ll tease you because you re different, or for no good reason.
他们打诨你由于你差别，而在没有更好理由。
More commonly, however, trailing spouses find themselves blocked from jobs because they don't have the necessary work permits, language skills or their re well.
然而，更为经常的事情是，随行配偶会发现自己得不到工作，因为他们没有必备的工作许可证、语言技能或者他们的简历翻译的不好。
They don't want to be around me at all now, he told himself, because they' re afraid I'll become a burden.
他们现在根本不想再理我了，“他自言自语，”因为他们怕我成为他们的负担。“
Because Midtown Branch and its dependencies did not undergo any changes since the import occurred, they are not candidates for re-addition to the repository.
因为在导入之后MidtownBranch和它的依赖没有修改过，所以不必重新添加到存储库中。
They are re-hired by the school or the hospital again because of their fame and expertise.
他们是由学校或医院重新聘请，因为他们的名声和专业知识。
Because we "re going to need them going forward and they" re going to need us to safeguard the truth.
因为我们需要他们开辟前路，而他们需要我们来维护真相。
"Just because you 're 40 - something," they told me, "that doesn't mean you take on new challenges."
“就是因为你40多了，”她们对我说，“又不是让你接受新的挑战。”
You usually don "t hear about these mini-programs, because they" re not the sort of thing that you either build up into commercial software, or spend the effort tidying up to release as open source.
你也许听都没听过这些迷你法式，因为它们既不是用于商业用途的软件，也不是那些专门用于清算或释放资本的开源软件。
Worried about their re-victimization simply because they had to disguise himself firmly together.
只因担心自己再次受伤害，不得已将自己牢牢地伪装起来。
And they don 't know what they' re doing because they lack goals.
因为没有目标，他们也不知道自己在做什么。
When the customers come, they 're refused because there is not seat, but the branch restaurant 2 kilometers away only has few.
来了客人，因为满座而被谢拒，却不知就在2公里外的分店还门可罗雀。
I think they got this long because I don t pay attention to them. I sometimes even forget they re there.
我想我的指甲之所以能留到这么长，是因为我没有特别去在意它们。有时候我甚至会忘记它们的存在。
Sometimes, people cry not because they "re weak. It" s because they have been strong for too long.
有的时候，人们之所以哭泣并非因为软弱，而是因为他们坚强了太久。
But this year it "s hard to predict because they" re getting hurt by the slowdown in the economy.
但是，今年却很难说，因为经济境况不好使他们受到损害。
"When they" re done using (the bike) they just throw it away somewhere, because they "ve already paid."
当他们用完自行车后，就把车丢在某处，因为他们付了钱。
I took a cab to the harbour, but I was told not to do that because we heard they were going to re-open the airport, so then I came back.
我坐出租车去了码头，但他们又说不要去了，听说机场会重新开业的，所以我又回去了。
Often we keep ourselves off from other people not because we; re afraid that they will influence us but we will influence them, the our brilliant ideas will be taken up by someone else.
经常，我们会让自己和他人保持距离，不是担心他人会影响自己，而是担心自己会影响他人，害怕自己出色的点子被他人占有。
Often we keep ourselves off from other people not because we; re afraid that they will influence us but we will influence them, the our brilliant ideas will be taken up by someone else.
经常，我们会让自己和他人保持距离，不是担心他人会影响自己，而是担心自己会影响他人，害怕自己出色的点子被他人占有。
应用推荐