Its nationals may be prevented from leaving the country.
其公民可能会被阻止离开该国。
Factories must be prevented from pouring polluted water into rivers and lakes.
必须阻止工厂把被污染的水倒入河流和湖泊。
She showed no fear in any of the situations and had to be prevented from touching the tarantula because of the high risk of being bitten.
在任何情况下，她没有表现出一丝恐惧，因为被狼蛛咬伤的风险很高，所以必须阻止她接触狼蛛。
Cars will be prevented from turning down certain streets.
在某些特定街道汽车不允许掉头。
Industrial waste must be prevented from polluting our rivers.
必须禁止工业废料污染我们的河流。
Doctors say many diseases can be prevented from spreading by hand washing.
医生也称许多病菌都能通过洗手进行预防。
And unless you're free, the machine will be prevented from working at all!
如果你没有自由，那么这台机器就会被停止运转！
It is the law of the Tao that nothing can be prevented from returning home.
这是道的法则，没有任何事物被阻止回家。
In this era of lightning, we must always be prevented from being struck by lightning.
在这充满闪电的时代，我们要时时预防被雷到。
Unless we get more funding we'll be prevented from finishing our experimental programme.
除非我们得到更多的拨款，否则就会妨碍完成这项试验计划。
A mind cannot be prevented from dreaming, it can only be plucked when it produces fruit.
人们无法阻止梦境的产生，只能在它现身时去揭示它。
Unless we get more funding we'll be prevented from finishing our experimental programme.
我们如果得不到更多的经费，将无法完成实验计划。
Other users would then be prevented from tampering with any objects created in the schema.
这样就可以防止其他用户篡改在这个模式中创建的任何对象。
The three passenger classes, however, will be prevented from mingling, as in 1912, Palmer said.
帕尔默说，三个不同等级舱位的船客将不能像1912年时那样可以互相走动。
By adding some feathers at the back, an arrow could be prevented from turning sideways during flight.
后来，人们在箭矢的尾部装上羽毛。这样一来，箭在飞行的过程中就不会偏离目标了。
In delivery process, the goods must be handled with care and be prevented from the knocks and damages.
货物交付过程中，必须轻搬轻放，防止货物碰伤及损坏。
Users also could not be prevented from linking any application, service or device they choose to the Web.
用户也不能被阻止向网络连接任何应用软件或设备。
Production and consumption should serve only as means to this end, and should be prevented from ruling man.
生产和消费只能作为达到这一目的的手段，而且要防止它们控制了人类。
It's unclear how long the telescope will be prevented from transmitting its stunning photos of the cosmos.
目前不清楚这台望远镜还要有多久无法传送美妙的宇宙图片。
Mr Gbagbo refused to go to the Addis Ababa meeting, perhaps afraid that he would be prevented from coming back.
也许是惧怕他会有去无还，巴博先生拒绝了参加亚的斯亚贝巴的会议。
Neither is public because those not paying can be prevented from receiving the service—by fences or toll barriers.
它们都不是公共的，因为那些未付款者可以被篱笆或路障挡在外面而得不到服务。
Neither is public because those not paying can be prevented from receiving the service-by fences or toll barriers.
它们都不是公共的，因为那些未付款者可以被篱笆或路障挡在外面而得不到服务。
We shall be prevented from inputting too much time and energy due to overemphasis of the importance of communication.
要防止因过于强调交往的重要性而投入太多的时间和精力。
So any white Zimbabwean, let alone a foreign firm, is liable to be prevented from wholly owning any smallish enterprise or farm.
所以任何津巴布韦白人，更不用说一个外国公司，可以全资拥有任何多么少的企业或者农场。
Perhaps, too, Banks could be regulated at the EU level and be prevented from ever becoming as dependent on their sovereigns as they are today.
也许，银行也可以在欧盟层面上得到管理，避免银行像如今这般依靠本国的主权。
If any authorized user can write a report, they must be prevented from accessing data that does not belong to the tenant of which they are part.
如果任何已授权的用户可以编写报告，那么必须阻止他们访问不属于其所属租户的数据。
Well, if the muscles that cause those frown lines on your forehead could be prevented from moving, you too, could have skin like Nicole Kidman's.
试想一下，如果那些引起抬头纹的肌肉运动能被阻止的话，你就也能拥有像妮可·基德曼那样的皮肤了。
Well, if the muscles that cause those frown lines on your forehead could be prevented from moving, you too, could have skin like Nicole Kidmans.
试想一下，假如那些惹起低头纹的肌肉运动能被阻止的话，你就也能拥有像妮可·基德曼那样的皮肤了。
Well, if the muscles that cause those frown lines on your forehead could be prevented from moving, you too, could have skin like Nicole Kidmans.
试想一下，假如那些惹起低头纹的肌肉运动能被阻止的话，你就也能拥有像妮可·基德曼那样的皮肤了。
应用推荐