They don't seem to be responding in a pre-programmed sort of way: it may even be possible that they're able to view a problem and work out what the answer is.
他们似乎没有按预先设定好的方式做出反应：甚至有可能他们能够看到一个问题并找出其答案。
This view may be correct: it has the advantage that the currents are driven by temperature differences that themselves depend on the position of the continents.
这种观点可能是正确的：它的优点是洋流是由温差驱动的，而温差本身又取决于大陆的位置。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristic of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间来组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristics of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间组织工作——的挑战。
Failing to recognize that, he notes, leads to "an overly simplified view of what the solutions might be."
他指出，如果没有认识到这一点，就会导致“对可能的解决方案的看法过于简单化”。
In its most general sense, prescriptivism is the view that one variety of language has an inherently higher value than others, and that this ought to be imposed on the whole of the speech community.
从最普遍的意义上说，规定主义指一种语言比其他语言具有更高的内在价值，而这种价值应该强加于整个语言群体。
This could be because of the similar view of life that both these sun signs have.
这可能是由于这两个太阳星座共有的相似的世界观。
When possible, include additional columns in the view definition so that filtering predicates can be expressed on those columns instead of the XMLTABLE columns.
应该尽可能在视图定义中包含其他的列，以便在那些列上表达过滤谓词，而不是在xmltable列上表达过滤谓词。
There are a couple of other common functions that may be available in the results view, as well (this depends on the type of analysis that you are performing).
结果视图中可能也有一些其他的公共功能（这依赖于您正在执行的分析类型）。
After successfully logging in, the user will be at the Main view page (Figure 3), showing the list of contacts specific to that user.
在成功登录之后用户将位于主要视图页面上(图3)，这个页面显示了特定于这个用户的联系人列表。
With a Western-centric view of the world, it can sometimes be hard to remember that not everyone owns a smartphone.
如果抱持一种以西方为中心的世界观，有时会很难记住，并非每个人都拥有一部智能手机。
It would be disappointing if the FTC verged from that point of view and the pressure would be on them to explain why they weren't judging in the same way.
如果联邦贸易委员会只是想打打擦边球，那将非常令人失望，他们会面临巨大的压力要求他们解释为何不能得出相同的结论。
That was sold as a fairytale wedding, but from the point of view of most of the public, it turned out to be one of those fairytales that don't have a happy ending.
那是当作童话式的婚礼推销的，但是从对大部分市民的角度来看，它最终是变成了那些没有幸福结局的童话故事之一。
The Information (data) integration view deals with diverse forms of business information that can be integrated across the enterprise.
信息（数据）集成视图处理可以跨企业集成的各种形式的业务信息。
And by nihilism, I mean the view that every preference, however squalid, base or sordid, must be regarded as the legitimate equal of every other.
我所谓的虚无主义，意指所有偏好，无论如何卑鄙，拙劣，或下贱都必需被视为，与所有其它同等合法。
That might be logical from the company's point of view, but not from the consumer's holistic point of view.
从公司的观点看，这可能是符合逻辑的，但并没有从消费者的全局观出发。
On the second question, we are of the view that trust cannot be built without communication, nor issues resolved without consultation.
关于第二个问题，我们认为，没有沟通就没有信任，没有协商就不可能解决问题。
As in our earlier discussion of custom role-based authorization, there may be situations where the view of data is contextual such that it cannot be simply adjusted based on static roles.
正如前面讨论自定义基于角色的授权时所提到的，可能会存在数据视图与上下文相关的情况，并不能仅简单地基于静态角色对其进行调整。
This, of course, will present a services-oriented view, abstracting many of the underlying implementation details that will be managed by the middleware infrastructure.
当然，这将引出面向服务的观点，并对许多由中间件基础架构管理的底层实现细节进行抽象。
That used to be Mr Greenspan's view of the US housing bubble.
这曾经是格林斯潘对美国房地产泡沫的看法。
As in Chile, the miners' relatives assembled, in the nearby town of Greymouth, their anger growing in the face of the official view that a rescue attempt would be too dangerous.
同智利一样，矿工的亲属们聚集在附近的格雷茅斯镇子上。面对官方的尝试救援太过危险的说法，他们越来越愤怒。
This image of Saturn's moon shows evidence for the emerging view that Phoebe may be an ice-rich body coated with a thin layer of dark material.
这幅由土星火箭拍摄的月亮图片为近来崭露头角的一种观点——月亮含有丰富的冰而且其表面覆盖着厚厚一层黑色物质——找到了证据。
Account teams in the sales organization must then be able to develop original points of view in light of that overall analysis and the unique circumstances of target customers.
随之，销售机构中的会计师团队必须根据整份分析报告及目标客户的特殊环境提炼出新颖的观点。
Account teams in the sales organization must then be able to develop original points of view in light of that overall analysis and the unique circumstances of target customers.
随之，销售机构中的会计师团队必须根据整份分析报告及目标客户的特殊环境提炼出新颖的观点。
应用推荐