Given the extraordinary diversity of life on the planet, there must be mechanisms for speciation: the formation of two species from one original species.
考虑到地球上的生命的非凡多样性，一定存在着形成物种的机制：从一个原始物种演变为两个物种。
All I have to do is watch one minute of one of those documentaries about animal abuse and I know why I am vegan and probably will be for the rest of my life.
我所做的只是看一分钟的有关动物虐待的纪录片，这样我就决定了要成为一个素食主义者，并且可能在我的余生中也会坚持下去。
It's your call which one you like more - temporary indulgences and sleepless nights worrying over debt, or a few sacrifices now to be free of debt issues for the rest of your life!
在这儿由你选择你更倾向于哪一个- - -短暂的享受但因为负债而失眠的夜晚，或少许的牺牲但轻轻松松无任何牵挂地度过剩下的生活。
When deadlines loom and life gets hectic, reading can be one of the first things to fall off the radar. Especially reading for pleasure.
当最后期限隐约显现，而生活又越来越烦乱，阅读很有可能是第一个被人遗忘的，尤其是为了寻找生活的乐趣而读书。
One who seems to relish nursing a grudge makes for adifficult friend; in the end, friendships are supposed to be a refugefrom the storms of life.
一个喜欢将嫉恨怀恨在心的人将会导致友谊的破坏；最后，友谊本该是逃离生活风暴的避风港。
An emergency radio may be one of the best forms of life insurance available, according to Douglas, who insisted that he does not make a commission for radio sales.
道格拉斯说，应急收音机也许是现有的最好的人身保险之一，而且他强调，他不是在给收音机打广告。
While Castro turns full-time columnist, the main task for his political heirs will be how to confront the one perpetual challenge of Cuban life: relations with the US.
当卡斯特罗隐退、专注于专栏写作后，继任者最重要的任务是面对古巴永久的问题——和美国的关系。
I don't want to be told that I could sit here for the rest of my life just sort of parsing one sentence. Don't tell me about that.
我可不想坐在这里学一辈子，就为了解读一个句子的意思，千万别这么告诉我。
One man who lost four of his brothers at war summed up the scene around him: “This was a battlefield for most of my life, ” he said. “Now we want to be free.”
一个在战争中失去了四个手足兄弟的苏丹男子，面对此情此景，总结道：“这块土地是耗费了我一生大部分时间的战场.“他说：”现在我们想要自由。
Although one of the oldest reactors in use in France, the ASN agreed last year that Tricastin's working life could be extended for another decade.
虽然它是法国现役中年龄最长的反应堆，法国核安全管理局去年还是同意将其服务期再延长10年。
Equal treatment and protection of patient privacy and equality for every one life, so they really feel not to be a person to fight with the disease.
一视同仁、保护患者的隐私、平等对待每一个生命，使他们真的感受到不是一个人在与疾病战斗。
One cannot be strong without love. For love is not an irrelevant emotion; it is the blood of life, the power of reunion of the separated. — Paul Tillich.
没有爱，人无法坚强，因为爱不是一种无足轻重的情感；它是生命的血液，是分离者重新团聚的力量。- - -保罗。蒂里希。
Either we take the whole movement of life as one, which becomes extremely difficult for most people, or we take one fundamental aspect in which all the others may be included.
要么我们把生活的全部活动看成一个整体，这对大多数人来说极为困难，要么我们选择一个可以包括其它一切的基本的方面。
And with those who are here, the more tolerance one displays towards their way of life, the more one will be made guilty for not practicing enough tolerance.
而对于那些在这里的人，对他们生活方式展现更多的宽容，更多的人就因为没有实行足够的宽容而犯罪。
The first day of college can be nerve wracking for freshman however one Texas girl had one of her life long friends she could rely on for company-her grandpa.
大学开学的第一天，新生们往往会惴惴不安，然而下面这位来自德克·萨斯的女孩却有一位她可以依赖一生的朋友的陪伴——那就是她的爷爷。
One cannot be strong without love. For love isnot an irrelevant emotion; it is the blood of life, the power of reunion of theseparated. -----Paul Tillich.
没有爱，人无法坚强，因为爱不是一种无足轻重的情感；它是生命的血液，是分离者重新团聚的力量。
For one thing, the inner emotion in real life can be abstracted and sublimed into a dynamic form of music emotion.
一方面，音乐审美客体将现实生活中的动态美作为内在的情感，经过抽象、提炼，升华为音乐情绪的动态形式；
Gratitude, the emotion of thankfulness, is one of the key in GREdients for living a happy life. Make gratitude a habit and happiness will be yours.
满怀感恩之心。感激的情绪是快乐生活的关键因素。让感激成为一种习惯，你就会拥有快乐。
The whole of life seems to be for the infant - in a way, to be the infant. It and the world are one.
整个生活仿佛只为了婴儿存在，亦或生活就是婴儿。他与世界融为一体。
When getting weary of the busy life in the city, it would be better to live in the seaside for about one week.
当你开始厌倦都市的繁忙生活，不如到海边去住个一周左右。
A wedding is meant to be be one of the happiest days of a woman's life - but it certainly isn't that way for her closest friends.
婚礼应该是女人一生中最快乐的一天——但是这绝不是她闺蜜最快乐的日子之一。
When I left I was so sure that I was destined to be alone for the rest of my life and then one day I fell from my horse and found Thomas.
离开后我本以为我的余生注定孤独，直到有一天我落马时遇到了托马斯。
One cannot be strong without love. For love is not an irrelevant emotion; it is the blood of life, power of reunion of the separated.
没有爱，人无法坚强，因为爱不是一重无足轻重的情感；它是生活的血液，是使分离者团聚的力量。
One cannot be strong without love. For love is not an irrelevant emotion; it is the blood of life, power of reunion of the separated.
没有爱，人无法坚强，因为爱不是一重无足轻重的情感；它是生活的血液，是使分离者团聚的力量。
应用推荐