While cutting away a tumor deep in the brain, she watches the movement of her surgical tools in a computer graphics image of the patient's brain taken before surgery.
在切除大脑深处的肿瘤时，她通过手术前拍的一份计算机图形图像来观察手术工具在病人大脑中的运动。
In this perspective, we have an image of the awesome power of the Deity himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.
从这个角度来看，我们可以看到弥尔顿伟大史诗的每一处细节背后，都隐藏着神自己的强大力量。
"It's an image that plays to the fears of people: 'First they take away our jobs to Bangalore, now they want to take away our cars,'" says Narain.
“这形象反映了人们的担忧：‘起初他们夺走了班加罗尔的岗位，如今他们要夺走我们的车。’”纳拉因如是说。
When choosing your scene, consider how the texture of your image plays into the total equation - that is, will the texture of my environment help or take away from what I want to accomplish?
在选取你的画面，斟酌画面材质的分配——即，环境里的材质是否有助于或有害于我希望实现的目的？
However, the compression is normally lossy (in other words, image data is thrown away as part of the compression process).
但其压缩通常是有损的(换句话说，在压缩过程中会丢弃图像数据)。
It would be easy to come away with a rather chilly image of Britain: hostile to the work-shy, yet jaundiced about work.
人们很容易带着一种对英国相当凄凉的印象离开：对不愿工作的人充满敌意，可又对工作心存不满。
Water color in the image changes from light blue along the coastline-indicating shallow water-to the dark blue of deeper water away from the island.
在图中沿海岸线附近的海水呈现明亮的浅蓝色——这里是浅水区，到了离岛较远水深更深的地方，海水则变成了深蓝色。
Energetic light from this star is eating away the dust of the dark cometary globule at the top right the image.
从这颗恒星发出的高能光线正把途中右上角的黯淡的彗星似的小球体中的尘埃消灭掉。
It is not surprising that this incident retains its power to appal: the grainy CCTV image that captured the small boy being led away by a bigger one has become an icon of depravity.
这个案件依然令人惊骇十足并不出人意料。监控闭路电视显示一个小男孩被一个年龄稍大一点的男孩带走已经成为这个恶行的铁证。
The hologram fades away naturally after a couple of seconds or minutes, or it can be erased by recording a new 3d image and storing it on the screen.
全息图会在几秒钟或几分钟之后逐渐地自然消失，或者通过记录一幅新的3d影像并将其储存在屏幕上也能擦除之前的图像。
And German women all too often accept the negative image of working mothers by shying away from top jobs.
再者德国女性都时常接受远离高职，做个家庭主妇这般的消极形象。
By the time ALI acquired this image, much of that ice had melted away.
在ALI获得这张图片的时候，又有许多的冰川融化了。
It has struggled over the years, despite a revamp of its image away from fancy crockery and towards everyday tableware.
尽管韦奇伍德已从一家精品陶器公司转型至日用餐具的供应商，但多年来却一直经营困难。
Forget the romanticized image of your cheery teen coming home from an idyllic semester away at school, ready to offer lots of holiday help.
忘掉那些浪漫的画面和日子吧，田园式的校园、放学回家的孩童。做好准备，孩子们在假期也需要你的帮助。
Bright colors can add vibrancy, energy and interest - however in the wrong position they can also distract viewers of an image away from focal points.
明亮的色彩可以增添活力和兴趣点，然而对象的拙劣安置会分散观者在较低的注意力。
Away from sports, Beckham has cultivated an image as a style icon and has never been shy to try on any outfit in the name of fashion.
远离足坛，贝克汉姆还成为了时尚界的潮流标签。以时尚的名义，他总是敢于尝试新造型。
Because their necks aren't yet long enough to see things far away, baby turtles rely on the mirror image of the moon to guide them to the sea, to begin their new life.
由于幼龟颈部不够长，视物不远，因此要依赖月亮的映像引导它们爬向大海，开始新的生活。
And so in this perspective we have an image of the awesome power of the Deity Himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.
从这个角度，我们能看到，上帝的神力隐去了，藏到了弥尔顿的史诗的一点一滴中。
A NASA Solar and Heliospheric Observatory image of the Sun shows a giant magnetic loop (lower left) filled with glowing, hot gas blasting away from the Sun.
美国宇航局太阳和太阳风层探测器拍摄的太阳图像，显示出巨大的磁场环(左下)，充满猛烈脱离太阳的流动热气。
The effect, for viewers a few metres away, is a lifelike, full-sized 3-D moving image of a person that appears to float in space, without any visible screen.
如果观众站在几米以外的话，就可以看到一个真实大小的3D幻象漂浮在空中，而看不见屏幕。
Earth and the Moon from afar - when NASA's MESSENGER spacecraft took this image on May6, 2010, it was 183 million kilometers (114 million miles) away. North is toward the bottom of the image.
这是从遥远处拍摄的地球和月亮形影不离的照片，由美国宇航局信使号飞船于2010年5月6日在1.83亿公里之外拍摄，照片的底部对着正北。
Recent troubles like the leak of a secret phone prototype and the antenna problems reported by some owners of the iPhone 4 have chipped away at that image somewhat.
最近绝密电话模型被泄露，iPhone4用户举报天线有问题，这些都一定程度上的影响了苹果的保密形象。
The image of a sudden wall of dark water carrying the man and his car away in an instant is still imprinted on my mind.
顷刻之间，滚滚的浊水像堵墙一般压了下来，一股脑儿连人带车都冲走了。这情景，直到现在还印在我的脑海里。
She added: "There's a lot of significance attached to the traditional image that has been lost in this version and is likely to upset those who don't like a move away from what they're used to."
她补充道：“这个版本所遗漏的传统的情节原本都具有重要意义，这可能会使那些不愿偏离已习以为常的东西的人们失望。”
So, if you look at this image, right away you might be able to see that there are clusters of obese and non-obese people in the image.
如果你这么大略地看看这张图的话，你也许可以看到肥胖的人和非肥胖的人有聚集的症状。
If you are taking a panoramic image of a landscape where everything is far away, you can be considerably off the nodal point with little ill effect.
如果您是拍摄风景的全景照片，里面的景物离我们很远，即使偏离节点程度很大，也不会有多大的负面效应。
If the objective lens is further away from the compact disk than the focal length of the object lens then the cylindrical lens again creates an elliptical image on the photodetector array.
如果物镜与光盘之间的距离长于物镜的焦距，柱面透镜也会使在光电探测器阵列上的成像变成椭圆影像。
If the objective lens is further away from the compact disk than the focal length of the object lens then the cylindrical lens again creates an elliptical image on the photodetector array.
如果物镜与光盘之间的距离长于物镜的焦距，柱面透镜也会使在光电探测器阵列上的成像变成椭圆影像。
应用推荐