Attendance is obviously a prerequisite for class participation.
出席上课显然是课堂参与的必要条件。
Records show that during December and January, the two months with the fewest hours of daylight, attendance rates fall, average daily class participation drops, and grades decline.
记录表明在日光最少的十二月和一月，出席率下降，每日平均课程参加量减少，分数降低。
Daily preparation and attendance is mandatory, more than three unexcused absences lowers participation grade automatically.
日常的预习和出席是必须的，三次以上无故缺课，将自动扣除课堂参与的分数。
Note that 35% of the final grade is based on attendance and participation.
注意，期末成绩的35%基于出席和参与。
Attendance and class participation is mandatory.
出席上课和课堂参与是必备的。
Coupled with class attendance and participation they will contribute 40% of the final grade.
它们和课堂出席率和参与程度结合，将占期末成绩的40%。
Attendance at class and participation is essential and constitutes 20% of course grade.
课堂出席率及参与为基本要求，占总成绩20%。
Lab projects will be done in small teams. A commitment to consistent attendance is expected from all. The course grade is based on lab reports and participation.
实验将分小组进行，希望所有同学们能全程出席，本课程评分将以实验报告和参与程度为基础。
Class monitor is responsible for recording the attendance during class and other activities that require participation.
学生上课和其他必须参加活动的考勤由班长负责；
Attendance and the quality of class participation will account for 10 percent of the final grade and will be considered in borderline grade cases.
课堂参与以及参与的程度将占总评成绩分数的10%，并将作为评分的参考。
Attendance, lateness, class participation will be a factor in the final grade.
出席、迟到，以及课堂参与度将会影响期末成绩。
Core classes are required for a reason, and each class benefits from the attendance and participation of all students.
全部同学会因每堂课的出席和参与而获益。
Class attendance is an essential component of this course. And participation in class discussion is an important part of the work for the course.
上课出席表现和课堂上的发言参与度对修习这门课来说都非常重要。
In addition to a presentation and report, class attendance and participation are required.
除了口头陈述和研究报告，请确保您的课堂出勤与参与。
Your class participation grade will not be based on attendance.
你的课堂参与等第不会依你的出席率来评定。
Attendance and participation in class discussions.
到课幷参与课堂讨论。
Participation in the weekly laboratory session is an integral part of the course and attendance is obligatory.
每周实验课程是课程的一部份，学生必须出席。
Participation in the weekly laboratory session is an integral part of the course and attendance is obligatory.
每周实验课程是课程的一部份，学生必须出席。
应用推荐