The VC will be able to emulate portable games as well as home console games.
VC能够非常良好的模拟便携式游戏（GB等）以及家庭电视游戏。
These locations may include traditional department stores, electronic stores, as well as home gain stores.
这些地点包括传统百货业，电子商店，以及家商店增益。
Here, I want to give my sincere appreciation to Chinese friends who supported my work, as well as Home and Abroad News Press.
在此，我衷心感谢支持我工作的中国朋友，感谢中外新闻社。
ABSTRACT: Chinon, located in the Loire valley, is the birthplace of Francois Rabelais and George Sand as well as home to the Cabernet Franc red wines.
摘要：静静坐落于卢瓦尔河谷的希侬，是文艺复兴时期的剧作家弗朗索瓦·拉伯雷的出生地，是作家乔治·桑的故乡，也是品丽珠红葡萄酒的天堂。
As well as supporting at least half of the world's species of plants and animals, these rain forests are home to millions of people.
这些雨林不仅支撑着世界上至少一半的动植物物种，而且还是数百万人的家园。
"Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home, " writes one of the researchers, Sarah Damske.
“与传统观念进一步矛盾的是，我们发现，女性和男性在工作中都比在家里的压力小，”研究人员之一萨拉·达马斯克写道。
A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.
在其他因素相同的情况下，如果一个人对他将要搬去的地方有了一定的了解，并且有时间去适应，那么他在养老院的表现可能和在小型安老院的表现一样好。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时，学生们的健康和幸福，以及其他期末表现都会遭受风险。
For me, the library, as well as the courses, explains Harvard's place as the home of committed scholars.
对我来说，图书馆和学校的课程都表明，哈佛是坚定的学者们的家园。
These expeditions were likely driven by population growth and political dynamics on the home islands, as well as the challenge and excitement of exploring unknown waters.
这些探险很可能是受当地人口增长和政治局势的影响的，以及探索未知水域的带来挑战和刺激感。
Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home.
比传统观念更加矛盾的是，我们发现女性和男性一样，在工作中承受的压力比在家里承受的压力小。
Lessons are extremely practical and include work on farming, carpentry, health and running a home, as well as lessons on the basic skills of reading, writing and arithmetic.
课程非常实用，包括农耕、木工、健康和家庭管理，以及阅读、写作和算术的基本技能课程。
Campers learn technical skills of roasting, frying and cutting, as well as some recipes that they can take home and share with their families.
营员们学习烘烤、油炸和切菜等专业技能，他们也可以把一些食谱带回家同家人分享。
Speed reading is an excellent skill that can be used in your workplace, your home life, as well as your personal hobbies.
快速阅读是一种极好的技能，可以用于你的工作，你的家庭生活以及你的个人爱好。
Our future is inextricably bound to our planet’s future, and we must be good stewards of our home as well as one another.
我们的未来与我们地球的未来休戚相关，不可分割。我们必须善待我们的家园，如同人人和睦相处。
People must be taught to appreciate Earth as not only their home, but also the home of our children and grandchildren, as well as all other plants and animals.
必须告诫人们的是：地球不仅是他们的家园，也是他们的孩子和所有后代的家园，还是其他所有的植物和动物的家园。
At the moment, people need such mobility because there are things they want to bring home as well as places they need to get to.
目前，人们需要这样的出行方式，因为他们需要在离家较远的商店购物，需要到较远的地方去。
As well as an opening doors can also be a barrier; a divider between home and the world.
同时，一扇开着的门也可能是一个障碍，一个家与世界的分水岭。
He described dishwasher sized "ceramic fuel cells" which could produce enough electricity to power a home as well as hot water.
他介绍了洗碗机大小的“陶瓷燃料电池”，它能为一个家庭供应足够的电力以及热水。
TheFederal Emergency Management Agency also may provide funds for temporaryhousing and home repair, as well as other types of assistance.
联邦紧急事务管理局也可提供临时安置和修理房屋的资金，以及其他的救助方式。
He explained her car was specially built for her needs as well as the home.
先生解释说她的车和住所都是根据她的需要专门设计的。
It required both home and remote interfaces, as well as distribution code.
它需要宿主和远程接口以及分布代码。
The new development here is the plug-in hybrid, the battery of which can be re-charged at home as well as on the road, offering longer range driving on pure battery power.
新开发的一款为插电式混合动力车，电池能像在路上一样在家里进行充电，这样就可以依靠纯电池动力行驶更长的距离。
Athens, Ohio is a small town that is home to the Ohio University as well as some downright strange ghost stories.
俄亥俄州的阿森斯县是一座拥有俄亥俄大学以及许多怪异至极的鬼故事的小城。
Athens, Ohio is a small town that is home to the Ohio University as well as some downright strange ghost stories.
俄亥俄州的阿森斯县是一座拥有俄亥俄大学以及许多怪异至极的鬼故事的小城。
应用推荐