Perception is the faculty that allows us to process information in the present as we take it in via our senses.
感知是一种能力,当我们通过感官接收信息时,它允许我们处理当下的信息。
Instead of living for money, we should take it as a tool to help us lead a better life.
我们应该把金钱当作一种工具,让我们过上更好的生活,而不是为了金钱而活。
Can we take it as read that you want the job?
我们能不能认为你想要这份工作?
We can't take on any more work—we're fully stretched as it is.
我们不能再接受其他工作了—现在已经竭尽所能了。
We view this kind of advertising as environmental damage and will take strong action against it.
我们认为这种广告会破坏环境,并将采取有力措施加以制止。
If you come in for a chat, as we arranged, we'll take it from there.
如果你照之前的安排过来聊天,那我们到时再看情况吧。
As we know, when administrative main subject take some actions, it legally enjoys free verdictive right in given scope.
行政主体在作出行政行为时,依法享有一定范围内的自由裁量权。
You could take that as good news or bad news but the spotlight is not on us as much as we think it is.
你可以这把当成好消息,也可以当成坏消息,但聚光灯并不像我们想的那样,总是照在我们身上。
But the first one is simply, is death bad, as we typically take it to be, and,? If so, what is it about it that makes it bad?
但第一个问题就是,死亡是坏的吗,就像我们通常认为的那样,如果是,是什么让它有坏处?
We take it as a compliment when clients we've both worked with say they didn't realize we were married.
当和我们两人共事的客户说不知道我们结婚时,我们把它当做是一种赞美。
We take it for granted that we see the world as it actually is, but in fact, we do not.
我们理所当然的认为我们看到的世界就是它的真实面目,但事实并不是这样。
So long as we scatter it, thought force is of little use to us, but as soon as we are prepared to take the trouble necessary to harness it, all knowledge is ours.
只要我们粉碎了它,思考的力量对我们来说就毫无用处,但是如果我们已经做好了不嫌麻烦驾驭它的准备,那么,所有的知识就都是我们的。
Because of this, we often feel the need to take a trip somewhere to "get away from it all" as they also say.
为此,我们常常感到有必要去什么地方旅行来摆脱这种生活,但是与其花大把的钱外出乱逛,为什么不稍作停歇?
It is true that these changes take a long time, but not as long as we might expect.
这些变化需要一些长的时间是事实,但不像我们所可能预期的那样久。
What we want to do as parents is transmit wisdom - even if we acquired it the hard way - without our children's having to take risks.
我们作为父母想做的是,传播智慧。即使要做到很难——如果我们的孩子不得不冒风险。
Like all outdoor-minded people, we inhabit the current season, whichever it is, with passion, though we also take great pleasure in anticipating the next one as well.
像所有喜爱户外的人一样,我们充满热情地住在当季里,不管是哪个季节,尽管我们也很喜欢预测下个季节。
But French is part of our culture, and we take it as a given that our culture is worth studying.
法语是我们文化的一个组成部分,而对我们来说自己的文化值得研究这一点是毋庸置疑的。
Now I do not believe that it is too late to change course, but it will be if we do not take dramatic action as soon as possible.
他说:“现在,我认为,要改变方向还来得及。”但是,如果我们不能够尽快采取大的行动,我们就可能来不及了。
While the dollar's status as the major reserve currency will not vanish overnight, we can no longer take it for granted.
虽然,美元的主要储备货币地位将不会一夜之间消失不见,但我们不再将其视作理所当然。
Our resistance to work is a funny thing... it can feel huge, but it starts to vanish as soon as we take the tiniest action towards getting something done.
我们对工作的抵抗情绪是个很有趣的事情。这种抵抗情绪感觉似乎很难克服,但只要我们开始着手做了一点点工作,这种感觉就马上被击败了。
It was pleasing to us that we could take an abstract concept such as time and show that it was manifested in body movements.
我们很高兴看到,我们能够把一个抽象的概念,例如时间,用身体动作表现出来。
'Painful as it may be, it is the road we must take,' he said.
他说,尽管可能感到痛苦,但这是我们的必经之路。
Today, when I told my 8 year old son that all of our dreams are within reach as long as we follow our heart and take action, he asked me if it was always my dream to be a waitress.
今天,当我告诉我8岁的儿子,我们只要跟随我们的心,并有所行动,我们就能实现我们的梦想。结果他问我,我的梦想是不是就是当个餐厅服务员。
It was pleasing to us that we could take anabstract concept such as time and show that it was manifested in bodymovements.
我们很高兴看到,我们能够把一个抽象的概念,例如时间,用身体动作表现出来。
Although creating a business model of the "as is" system may seem to take a lot of effort (mainly, generating diagrams), we felt it was worth it.
虽然创建一个“目前的”系统的业务模型看起来要花费大量的工作(主要的工作量是生成图),但是我们觉得它是值得的。
Take, for example, the statement that the Ryan plan would end Medicare as we know it.
我们以所了解的“瑞安计划将终结老年医保”这种说法为例。
It's not trivial, although as a culture we don't take it seriously as a problem. It represents a profound problem of self-regulation.
这并非是微不足道的问题,尽管从文化的角度上而言这并不是多么严重的问题,但它代表了一个深层次的自我约束的问题。
At the same time, however, we're realizing that as we get older, life seems to go by faster-and that we need to take more time to enjoy it now, as well as plan for later.
可是与此同时,我们也意识到,随着年龄的增长,时间仿佛流逝得更快。所以,在为将来打算的同时,我们也要停下脚步好好享受当下。
At the same time, however, we're realizing that as we get older, life seems to go by faster-and that we need to take more time to enjoy it now, as well as plan for later.
可是与此同时,我们也意识到,随着年龄的增长,时间仿佛流逝得更快。所以,在为将来打算的同时,我们也要停下脚步好好享受当下。
应用推荐