Experience is equally as valuable as theory.
经验与理论有同样的价值。
This is the kernel of the Russian practice as well as theory.
在苏联，这是俄国人的理论与实践的核心。
Such stem cells, then, are as bad as theory suggests they should be.
这些干细胞如此邪恶，正如之前理论所说的。
This is the kernel of the Russian practice (in the Soviet Union) as well as theory.
在苏联，这是俄国人的理论与实践的核心。
Such stem cells, then, are as bad as theory suggests they should be. The question is, can they be eradicated?
这些干细胞如此邪恶，正如之前理论所说的。问题的核心在于，到底能不能把它们根除？
Then this article emphasizes on the analysis of the system, such as theory, its components and the drive scheme.
在此基础上，着重分析了该系统的工作原理、元件的选型及传动方案布置等。
All those have been thoroughly analyzed in the thesis from three directions, such as theory, history and reality.
本文在第三章部分，从理论分析、历史分析、现实分析三个角度对上述各类因素进行了深刻剖析。
In reality, there are problems such as theory detached from practice, and the irregular teaching contents, existing in teaching the course.
现实“两课”教学中存在的主要问题是理论与实际脱节，教学内容不规范。
Based on an amount of experimental data, the paper discussed the interference effect on blank and detection limit as theory combined with practice.
本文以大量实验数据为依据，用理论和实验结合的方式，归纳、论证了干扰物对空白、检出限的影响。
Describe the formation of the concept of teacher leadership, meaning and manifestations of the teacher leadership as well as theory in the research process.
简述了教师领导力理念的形成，教师领导力的内涵和表现形式以及在研究过程中可以借鉴的理论。
The economists concluded that, just as theory predicts, most people's consumption varies as permanent income changes, but barely responds to temporary shocks.
这几位经济学家的结论是，就像理论预测的那样，大多数人的消费随着永久收入的改变而改变，对短期的冲击却很少调整。
After the analysis of existing problems in management of bridge maintenance in China, four aspects as theory, policy system, resource and result were studied int.
本文从我国对桥梁养护的宏观角度出发，系统分析了我国桥梁养护管理现存的问题，在理论、政策体制、资源、效果四个管理层面进行了研究。
This paper first introduces the fundamental knowledge of Electromagnetic valve, such as theory and structure, and introduces the Features of Electromagnetic valve.
本文首先介绍了电磁换向阀的原理、结构等一些基本知识，并且简要概括了电磁换向阀的特点。
Taking the constructivism as theory basis of gardens teaching, the gardens teaching project from teaching course, teaching content, learning environments etc was analyzed.
以建构主义学习理论作为园林教学的理论基础，从教学过程、教学内容、教学环境等多方面分析设计园林教学的方案。
The second approximation of the solution is of the same accuracy as theory of thin shells, and the first approximation is also sufficiently precise for engineering computation.
二次近似解达到薄壳理论所具有的精度，一次近似解也具有足够精度。
Whatever the outcome of those campaigns, NASA's massive successor to the Hubble Space Telescope should open up the field of exomoons, assuming they are as abundant as theory predicts.
无论这些任务的结果如何，假设如理论预测的那样存在丰富的系外卫星的话，大量NASA设计的哈勃太空望远镜（Hubble Space Telescope）的继任者应当能够开创系外卫星的新局面。
The theory is not as simple as you might think at first sight.
这个理论并不像你乍看时想到的那么简单。
This programme disproves the theory that TV, a middlebrow medium, is neither as smart as the smartest films nor as dumb as the dumbest.
该节目不赞同如下理论：作为中等品味媒体的电视既不如最富智慧的电影那样睿智，又不像最笨拙不堪的电影那样笨拙。
As a result, so the theory goes, the Ice Age animals that depended on plant diversity couldn't survive.
结果，根据这个理论，依赖植物多样性的冰河时代动物无法生存。
In the 1990s, many economists began to look at chaos theory as a way of providing models for forecasting.
上世纪90年代，许多经济学家开始将混沌理论视为一种提供预测模型的方法。
Doctors used carrot seeds and roots as medicine, on the theory that foods that taste bad must be good for you.
医生把胡萝卜的种子和根入药，是基于“良药苦口”这个理论的。
These researchers, influenced by Robert Heilbroner's now outdated development theory, tend to view nontechnological development as an obstacle to progress.
这些研究人员受到罗伯特·海尔布罗纳现已过时的发展理论的影响，倾向于将非技术性发展视为进步的障碍。
Because the basic idea of chaos theory is that there aren't any "models" as such—there aren't guaranteed forms, but rather patterns of change in development.
因为混沌理论的基本观点是这样的“模型”不存在——不存在确定的形式，只有发展变化中的模式。
Psychological theory and data show that we are incapable of treating the interview data as little more than unreliable gossip.
心理学理论和数据表明，我们不能把采访数据仅仅当作是不可靠的闲谈。
The most widely accepted theory, championed by anthropologists in the late nineteenth and early twentieth centuries, envisions theater as emerging out of myth and ritual.
19世纪末和20世纪初的人类学家们拥护的最广为接受的理论认为，戏剧起源于神话和宗教仪式。
Another flaw of the tiredness theory is that yawning does not raise alertness or physiological activity, as the theory would predict.
疲劳理论的另一个缺陷是，打哈欠并不能像该理论所预测的那样，提高警觉性或生理活跃度。
Another flaw of the tiredness theory is that yawning does not raise alertness or physiological activity, as the theory would predict.
疲劳理论的另一个缺陷是，打哈欠并不能像该理论所预测的那样，提高警觉性或生理活跃度。
应用推荐