Part 1 of this series introduces the concept of business entities as a means of representing the business view of data.
本系列的第1部分介绍业务实体的概念，业务实体是一种表示数据的业务视图的方法。
Ultimately, the concept of Object Lifecycle seems to emerge as a unifying concept for Data, Service and Business Processes.
最终，对象生命周期的概念似乎作为数据、服务和业务流程的统一概念浮现出来。
However, as the project progresses from concept to prototype to running system, the business and development teams' understanding of the business problem should evolve from fuzzy to concrete.
然而，随着项目从概念进展到原型再到运行系统，业务和开发团队对业务问题的理解应当会逐渐从模糊走向具体。
Service as defined by the ontology is agnostic to whether the concept is applied to the classical notion of a business domain or the classical notion of an IT domain.
本体中定义的服务与传统意概念上的业务域或IT域是不相干的。
The business interaction diagram for the calendar feed may be visualized as some form of "service-oriented factory pattern", another emergent service-oriented concept.
可以将日历Feed的业务交互关系图可视化为某种形式的“面向服务的工厂模式”，这是另一个新出现的面向服务的概念。
The service may be a little too reliant on Last.fm from a business point of view, but as a concept it’s beautifully realised.
从商业角度来看，这种服务可能有点过于依赖Last.fm，但作为一个想法，它实现的非常漂亮。
An architectural style promoting the concept of business-aligned enterprise service as the fundamental unit of designing, building, and composing enterprise business solutions.
提倡将向业务看齐的企业服务作为设计、构建、组合企业业务解决方案基本单元的架构风格。
Not surprisingly, the same concept applies to business processes (which, as we mentioned, provides the underlying implementation of a state machine).
毫无疑问，这一概念同样适用于业务流程（我们已经提到，业务流程提供状态机的基础实现）。
It encompasses all the ways in which the business and it organizations collaborate on services, as well as the lifecycle from concept to retirement of services and composite business applications.
它围绕着所有的方式，业务和IT组织可以以这些方式在服务方面，以及从概念到服务和复合业务应用程序的运行终结的生命周期方面进行合作。
The few business people I know that are project managers... are very good, because they master project management as a core concept, and leave the technicalities to the experts.
我所知的数量不多的商务出身的项目经理也相当出色，因为他们把项目管理作为一个核心概念来掌握，而把技术问题留给专家。
SOA can be defined as an architectural style promoting the concept of business-aligned enterprise service as the fundamental unit of designing, building, and composing enterprise business solutions.
SOA可定义成一种架构风格，它建议将与业务对齐的企业服务作为设计、构建、组装企业级业务解决方案的基础构件。
[is] an architectural style promoting the concept of business-aligned enterprise service as the fundamental unit of designing, building and composing enterprise business solutions.
[是]一种架构风格，它所推崇的理念是将业务契合的企业服务作为设计、构建和组装企业级业务解决方案的基本单元。
On occasion, a services vendor, such as IBM Business Consulting Services, can be engaged to carry out a proof-of-concept project, and IT personnel participate, learning necessary skills along the way.
有时候，可以要求服务供应商（如IBMBusinessConsultingServices）进行一个概念验证项目，并让IT人员参与其中，以从中学习所必需的技能。
This new business model of moving away from the traditional direct-selling concept, with stockists acting as the distributor chain, to a "free-store" concept was introduced in 2008.
这正从传统的直销概念远新的经营模式，作为经销商代理批发连锁，在“免费商店”的概念是在2008年推出。
Since the wechat business concept from birth to the increasingly popular, once considered by interpretation and relay taobao, read as "even afraid of Mr Ma" disruptive business model.
自微商概念从诞生到日渐火爆，一度被解读和认为为接力淘宝、读为“连马云都害怕”的颠覆性商业模式。
Introduce the concept that Salary is based on the job size, the type of business, market information and the employee abilities as well as length of service.
引入这样一个观念：薪资是基于工作范围，业务类型，市场状况，员工技能以及服务的年限。
As a new management concept, the management of value chain has made management concept of the business change greatly.
价值链管理作为一种新的管理观念，使得企业的管理观念发生了巨大的变化。
Sky has always adhered to their own technology as the core, and gained wide variety of customers' nationwide recognition because of the new business concept.
斯凯始终坚持以自主技术为核心，通过全新商业理念获得了全国各类客户的广泛认可。
As a new concept in internet-era, the marketing of the digital library absorbs the essence of the mode of operation and ways and means of the business marketing, but also have its own characteristics.
数字图书馆的营销作为网络时代的新概念，吸收了企业市场营销的运作模式和方式方法中的精华，具有自身的特色。
The modern Western business theories are, as a matter of fact, a quite complicated concept while the Orthodox is only one school of them.
事实上，西方现代企业理论是一个相当综合的概念，正统理论只是诸多企业理论流派中的一支。
In the fierce market competition, relying on the advantages such as abundant financial resource, leading business concept and advanced technical force, "Schloeman" brand is unique in the market.
在日趋激烈的市场竞争中，凭借雄厚的资金优势、超前的经营理念和先进的技术力量，使“斯洛曼”品牌在市场上独树一帜。
At the heart of the sales concept is the desire to sell a product that the business has made as quickly as possible to fulfill sales volume objectives.
在销售概念的核心是希望出售该业务尽快完成销量目标方面的产品。
Logistics, as a business concept, evolved only in the 1950s.
物流，作为一种商业概念，在1950年代逐步形成。
But to be successful as a franchise, a concept requires additional qualities. So what are the criteria that set a franchisable business apart?
但是要想作为特许经营成功，一个概念要求额外的特质。
Some parents with children in business, farming no work, the concept of time in another city family as most children babysitter, and no work from morning till night in labor time limit.
一些跟随父母经商、务农的儿童根本没有工作时间的概念，另外一大部分在城市家庭担任保姆的儿童从早到晚劳作，并没有在劳动时间上的限制。
It can be used as a proof of concept channel, proving the business case for further investment and helping gauge market demand.
众筹可以通过提供成熟商业案例以及分析市场需求，来作为验证产品概念的通道。
This paper discusses the business concept, the delimitation of business transfer, the protection of employee's rights, as well as the perfection for platform of business transfer etc.
为了对我国营业转让的实践和立法有所帮助，文章运用比较分析的方法，对营业概念、营业转让的界定、营业转让中职工权益的保护以及营业转让平台的完善等问题进行了探讨。
This paper discusses the business concept, the delimitation of business transfer, the protection of employee's rights, as well as the perfection for platform of business transfer etc.
为了对我国营业转让的实践和立法有所帮助，文章运用比较分析的方法，对营业概念、营业转让的界定、营业转让中职工权益的保护以及营业转让平台的完善等问题进行了探讨。
应用推荐