Washington politicians are out of touch with the American people.
华盛顿的政客们不了解美国人民。
Unfortunately, the people making the decisions are out of touch with the real world.
令人遗憾的是，制订决策的人不了解实情。
They are out of touch with reality and masses.
他们脱离实际和脱离群众。
This shows that judges are out of touch with what is needed and that heavy punishment will stop the crime wave.
这表明法官没意识到，当下要阻止犯罪浪潮需要的是运用重刑。
One yearns for a full-blooded, sturdy, and capable personality; these are all so many shadows, flitting about, out of touch with the world.
我渴望全心全意的，坚定的，有能力的个性，然而那些全都是影子，轻快掠过，在与世界瞬间接触之后。
By the end of the year, consumers are likely to see laptops the size of thin paperback books that can run all day on a single charge and are equipped with touch screens or slide-out keyboards.
到今年年底，人们就能用上简装书一样薄的笔记本电脑了，这样的电脑不仅配有触摸屏和滑动键盘，而且只需充电一次即可运行一整天！
He and the other shadow cabinet members of the millionaires row of the Tory front bench are hopelessly out of touch with what the real world worries of citizens.
他和其他的百万富翁影子内阁成员在议会中占据保守党前席，并且无可救药地对国民关注的真实世界不闻不问。
In this regard East Asian students are among the most clueless: too often incurious and self-absorbed, they are notoriously out of touch with American society, and also slow to form advocacy groups.
但东亚的学生在这方面最没办法：他们往往缺少好奇心，一心只忙自己的事；他们与美国社会缺少接触则是众所周知的，同时也不善于组织团体来宣传。
But now, you are completely out of touch with the rest of the world's information curve because you are focused on your singular interest with no time to devote to anything else.
然而，这时候你对世界上的其它信息完全失去接触，因为你只管忙自己的专业而没时间兼顾其它。
These are all so many shadows, flitting about, out of touch with the world.
这些都是众多飞来飞去的阴影，与这个世界没有关联。
So I got in touch with Corning, and found out that the rough outlines of the story are true
因此，我与康宁公司取得了联系，发现这个故事的大体情节是真实的
Once you are comfortable with the basics of authoring HTML, you may want to learn how to add a touch of style using CSS, and to go on to try out features covered in my page on advanced HTML.
当您掌握HTML基础后，您可能会想学习如何使用CSS添加一个样式，与及从《HTML进阶》学习更多，体验更多HTML特性。
But there is a vast resource out there of people fighting the same disease who do know what you are going through now and will have to battle in the future, and I suggest you get in touch with them.
不过，在外部，有一个庞大的人群，他们正在与同样的疾病作战，他们知道你现在和将来与病魔的斗争中会经历什么，我建议你与他们取得联系。
Thank you. Finally. Yes. They are indeed made out of meat. And they've been trying to get in touch with us for almost a hundred of their years.
多谢，最终，是的，他们确实是肉块做的。而且近一千年来，他们一直尝试着和我们接触。
He's out of touch with what young people are interested in .
他并不了解年轻人感兴趣的是什么。
It may be easy for some in Washington to remain out of touch with the consequences of the decisions that are made there - but not you.
也许，对于在华盛顿的某些人来说，不计后果地做出决策是很容易的事情——可是你们却不能这样。
The reason that they are considered "weird" is because they were built out of context, out of touch with the local culture and the majority of people.
它们被认为是“奇怪”的，是因为它们与周围环境不协调，与当地文化格格不入，和大部分民众不能产生共鸣。
This just all goes to show that the modern day footballer is out of touch with fans and are becoming increasingly mercenary and detached from real life.
这些都只是表明了，今天在球员和球迷又多么脱离，他们越来越变成雇佣兵，和现实脱离了。
Tonight you are inclined to feel lonely and out of touch with others.
今夜你很可能感到孤单，与外界隔绝。
It is five years since I was out of touch with them, so I don't know how they are getting along.
我已经有五年没有和他们联系了，所以现在也不知道他们近况如何。
It is five years since I was out of touch with them, so I don't know how they are getting along.
我已经有五年没有和他们联系了，所以现在也不知道他们近况如何。
应用推荐