Why hasn't anyone thought of this before?
之前怎么没有别人想到这种方法呢？
In these times of hardship, has anyone thought about the family pet?
在这艰难时刻，有人想到自家养的宠物了吗？
The election results were closer than anyone thought they would be.
选举的结果比任何人猜想的都还接近。
Didn't care what anyone thought, so sleeping with three people in a week, it didn't bother me.
我要寻找爱、寻找关心，我不在乎人们怎么说。一周和三个男人睡过咋的，不要烦扰我。
Hi Nancy, I recently posted a picture on my page and waited to see if anyone thought it might be Planet X.
您好南希，我最近在我的网页发布了一张图片，等着看有没有人认为它可能是行星x。
And just as well, because cartels look as if they are more sophisticated and commoner than anyone thought.
这也无妨，因为企业联合看起来好像比任何人想象的更成熟和常见。
New research shows corporate bonds have been far better at predicting where the economy is headed than anyone thought.
的研究显示，公司债券对经济走势的预示作用比人们想像的要准确的多。
No one was leaking news of their features to us. We were just able to develop software faster than anyone thought possible.
没人泄密他们的新功能，我们只是比任何人预期的开发速度更快而已。
The incredible Goggled Helmet, the combination of Eye Gear and the Helmet of Vision, will increase your perception beyond what anyone thought previously possible!
这种难以置信的“带护目镜的头盔”，“视力强化装置”与“视觉头盔”的结合体，可以令你的感知力超越任何前人所能想象的程度！
But as Gobler points out, efforts to restore populations to healthy levels might be harder than anyone thought, because the animals' shells won't be, well, hard enough.
但正如Gobler指出的那样，要想把其总量恢复到健康的程度也许比想象中难得多，因为这些动物的甲壳再也不够坚固了。
That means the habitable zone could be a lot wider, and the prospects for alien life more favorable, than anyone thought. (See pictures of the Hubble telescope's greatest hits.)
那意味着适居带可能要广阔得多，并且外星生命的景象比任何人想象的都要乐观。
I wouldn't sunbathe topless if I thought I might offend anyone.
如果我知道可能冒犯任何人，我就不会袒胸沐日光浴。
I never thought anyone really judged me about all this until one day I heard someone in the local shop say: "I feel sorry for Lucy's children."
我从没想到有人真的会为所有这一切而评价我，直到有一天，我在当地一家商店听到有人说：“我为露西的孩子感到难过。”
All this goes well beyond what anyone in Brussels thought possible even a year ago.
所有这些在一年前的布鲁塞尔不会有任何人可以想到。
I originally started it with the thought that anyone could stumble on it and say "Hey, if this fat guy can do it, so can I".
如果当某个人碰巧看到我博客，说：“嘿，如果这个死胖子都行，那么我也可以！”，我当初开博客是带着这样的想法的。
Anyone who walked by thought I was just reading an E-mail.
所有经过的人都在想我只是在阅读邮件。
I stayed, because I thought, If anyone could change me, could make me not me, it was you the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!
我留下来，因为我以为，如果还有人能改变我，能让我焕然一新，那就是你——中国最伟大的功夫师父！
Shulman knew the story of the invention of the telephone as well as anyone - or at least he thought he did.
此前舒尔曼和其他人一样了解电话发明的故事——或者至少他认为是这样。
The insistent fill our ears until we can't hear ourselves or anyone else think a dissenting thought.
那个坚定的观点充斥着我们的耳朵直到我们不能听到我们自己的声音或者其他不同的想法。
Up to that point in my life, I had given no thought to anyone I saw on the street, in stores or anywhere else.
在那一刻之前，我平生从未留意过任何一个我在街上、在商店里或在其它地方看见的人。
The team has shown that the Omani peridotite absorbs tens of thousands of tonnes of carbon dioxide a year, far more than anyone had thought.
科研小组已经证明，阿曼的橄榄岩每年能吸收数以万吨的二氧化碳，这大大地超过了人们的想象。
But not Mr Dupilet: "don't tell anyone, but I always thought London was better for us."
杜比雷却并非其中一员：“别告诉别人，但我一直觉得最好让伦敦申办成功。”
I set my thought and life free. I don't want anyone to be my steerman.
或许"我只是天空中一片悄然而过的云彩，我的思想和生命都是自由的，我不想让任何人成为我的舵手。"
It was Duch's portrait in the prison that fuelled my interest in tracking him down. I thought if there was anyone who could explain how these atrocities had come about, it was him.
监狱里杜赫的肖像激起了我追查他的兴趣，我想是否有人能够解释一下他为何犯下这些暴行。
It was Duch's portrait in the prison that fuelled my interest in tracking him down. I thought if there was anyone who could explain how these atrocities had come about, it was him.
监狱里杜赫的肖像激起了我追查他的兴趣，我想是否有人能够解释一下他为何犯下这些暴行。
应用推荐