In these times of hardship, has anyone thought about the family pet?
在这艰难时刻，有人想到自家养的宠物了吗？
All this goes well beyond what anyone in Brussels thought possible even a year ago.
所有这些在一年前的布鲁塞尔不会有任何人可以想到。
Anyone who walked by thought I was just reading an E-mail.
所有经过的人都在想我只是在阅读邮件。
The very thought of her with anyone else but you sends you into a frenzy.
他和别人在一起的想法，就会让你发疯。
I thought to myself, "Why would anyone bring home all his books on a Friday?"
我心想：“为什么有人在周五就把所有的书都带回家呢？”
In fact, I love getting almost any kind of gift and have always been super thankful that anyone has thought about me at all.
事实上，我几乎喜欢所有的礼物，通常对送礼的人都是万分感激的。
So that's how it started, I never thought anyone would actually read it.
所以，就这样开始了，我从未想过有任何人会真的去读它。
John: And you are lovely, Susan. I never thought I'd ask anyone this again.
约翰：你也很可爱，苏珊。我从来没有想过我还会再对别人说这话。
And you are lovely, Susan. I never thought I'd ask anyone this again.
你也很可爱，苏珊。我从来没有想过我还会再对别人说这话。
I have never met anyone who thought of themselves as evil.
我也从未遇到过任何人认为自己是坏人。
If anyone did spot me, I thought they might think I'm a best-selling novelist!
如果有人发现了我，我想他们也许会认为我是一位最畅销书的小说家！
I cried, not caring what anyone else thought.
我一点儿也不在意别人怎样想。
Our hostess thought that you were particularly rude not socializing with anyone else.
女主人还认为你特别不礼貌，不和别人交往呢。
If anyone had thought to ask him Tyrion could have told them not to bother.
若有人真会想起来问他的话，提利昂会告诉它们别担心。
You never thought of anyone else, you just saw your pain. And now I cry in the middle of the night for the same damn thing.
你只看到你的痛苦而不想别的。而现在，我在午夜里哭泣也因为这些同样令人讨厌的事情。
Actually, anyone can quickly master the basic thought of Eight Diagrams.
其实任何人都可以很快掌握八卦的最基础思维。
I just thought It had been taken away by anyone.
吓死我了，一直担心被别人领跑了。
I stayed, because I thought if anyone could change me, could make me not me...
我留下来，因为我以为如果还有人能改变我，能让我焕然一新。
I stayed, because I thought... If anyone could change me, could make me not me.
我留下来，是因为我以为，也许还有人能改变这个我。
He shrank from the thought of having to kill anyone.
他一想到要杀人就害怕。
You never thought of anyone else. You just saw your pain .
你从来不考虑别人的感觉。只看见了自己的悲伤。
You never thought of anyone else, you just saw your pain.
你从来没有考虑过别人的感受，你只看见自己的伤痛。
He thought he could beat anyone at tennis, but he's met his match in her.
他以为他打网球所向无敌，但遇到她却是旗鼓相当。
He thought he could beat anyone at tennis, but he's met his match in her.
他以为他打网球所向无敌，但遇到她却是旗鼓相当。
应用推荐