I said "Goodnight", and you replied "Goodnight, Sir John", as you did just now.
我说了声‘晚安’,您也跟刚才一样口答说‘晚安,约翰爵士’。
"Soles and eels, of course," the Gryphon replied rather impatiently, "any shrimp could have told you that."
“当然是鳊鱼和鳗鱼啦,”鹰头狮很不耐烦地回答,“随便哪只小虾也会这样告诉你的。”
Suppose you would ask me what time it was and I replied "my sister just got married", what would you think?
假设你问我现在几点钟,而我回答说“我妹妹刚结婚了”,你会怎么想?
"Not if you don't wish it," she replied; and she distinctly heard his sigh of relief.
“如果你不愿意的话就不是。”她回答说。她清清楚楚地听见他如释重负的叹息声。
The cat replied: "In milk I'm breaking bread so sweet. Will you be my guest, and eat?"
猫回答说:“我的面包泡着牛奶很甜。你愿意当我的客人来吃吗?”
"You shall see, " replied the Ogre, and in an instant, he became a mouse and began to scamper about the floor.
“让你见识一下。”怪物回答说,不一会儿,他就变成了一只老鼠,开始在地上快速地跑着。
To this Tink replied in these words, "You silly ass," and disappeared into the bathroom.
小叮当回答他说:“你这个笨蛋。”然后消失在浴室里。
Larry felt a little surprised and nervously replied, "Yes, thank you!"
拉里感到有点惊讶,紧张地回答说:“是的,谢谢你!”
"Do good things for your people, and my messenger will come and lead you there," the voice replied.
那个声音回答说:“为你的子民做好事,我的信使就会来领你去那儿。”
Aunt Betsey listened to him carefully and replied, "I don't believe a word you say."
贝齐姨妈仔细地听了他的话,回答道:“你说的话我一个字也不信。”
She replied, "You won't believe this," and then told him how her little girl had been begging her for a cat, but she kept refusing.
她回答说:“你不会相信的。”然后告诉他,她的小女儿一直在求她买一只猫,但她一直拒绝。
Aunt Isabella had not you and me to nurse her, 'I replied.
“伊莎贝拉姑姑没有你和我来照应她,”我回答。
Michael replied, "Each morning I wake up and say to myself, 'Mike, you have two choices today."
迈克尔回答说:“每天早晨醒来时,我会对自己说:迈克,今天你有两种选择。”
Michael replied, each morning I wake up and say to myself Mike, you have two choices today.
迈克尔回答说,“每天早晨醒来时我对自己说,迈克,今天你有两种选择。”
I stared right back and replied, Why, I'm against it, Mrs. Faubus. Aren't you?
我也凝视着她,回答道:“福伯斯太太,为什么问这个,我表示反对,您不反对吗?”
I asked him one last time, "are you ok?" "Yes," he replied, and continued on.
我最后又一次问他:“你没事吧?”他说没事并继续走着。
I have not made trouble for Israel, 'Elijah replied.' But you and your father's family have.
以利亚说,使以色列遭灾的不是我,乃是你和你父家。
"And what have you learned?" Asked her mother. The little Sarah replied.
“那你都知道了些什么呢?”妈妈问,小莎拉回答说?
Mom pondered that idea and then replied "I'd rather buy you a gift."
妈妈沉思片刻后回答说,“我宁愿给你买一件礼物。”
The old woman thought for a moment and then replied, "It is as you will, my child."
老妇人想了一会儿,然后回答说:“孩子,这由你来决定。”
He replied affably, "And you, my friend, how do you know I am not a fish?"
大师和蔼地回答:“哦,我的朋友,你又怎么知道我不是鱼呢?”
When I smiled and said, Arkansas, he replied, Shoot, I thought you were from Denmark or someplace like that!
我笑着回答:“阿肯色州人。”他答道:“嘿,我还以为你是丹麦那些北欧国家的人呢!”
Jerry replied, "Each morning I wake up and say to myself, Jerry, you have two choices today."
杰利回到道:“每天早晨我起来的时候都对自己说,杰利,今天你有两个选择。”
"Yes, as you see, neighbor Caderousse; and ready to be agreeable to you in any and every way," replied dantes, but ill-concealing his coldness under this cloak of civility.
“是的,我回来了,卡德·鲁斯邻居,我正准备着想使你高兴一下呢。”唐太斯回答道,答话虽彬彬有礼,却仍掩饰不住他内心的冷淡。
"It's what you and I are going to have if you don't save some time for me," replied Lydia.
“就是指如果你不再留些时间给我,我们之间就回产生的东西。”利迪娅回答。
Barbieri listened and replied, you know, kid, you ain't so dumb. I'll think about it.
巴比里听完以后回答说:“你知道,年轻人,你还不是太笨,我会考虑你的提议。”
Barbieri listened and replied, you know, kid, you ain't so dumb. I'll think about it.
巴比里听完以后回答说:“你知道,年轻人,你还不是太笨,我会考虑你的提议。”
应用推荐