Characteristic brain waves on the electroencephalogram, quite different from those recorded in deep sleep and very similar to those recorded in the waking state.
脑电图上特有的脑电波，与酣睡中记录下来的脑电波完全不同，而与醒着时记录下来的脑电波很相似。
After I explained to Juan that yes, we did have a moon and yes, it was very similar to his, I felt a sort of awe at the possibilities that existed in his world.
当我向胡安解释说，是的，我们确实有一个月亮，是的，它和他的月亮非常相似，我对他的世界里存在的可能性感到一种敬畏。
They generally tend to share very similar tastes in music and clothes, they spend their money in having a good time, and save for holidays or longer-term plans when necessary.
他们通常倾向于在音乐和服装上有着非常相似的品味，他们把钱花在享乐上，并在必要时为假期或长期计划存钱。
It's the story of Ziusudra, and it's very similar to the Genesis flood story of Noah.
这是关于朱苏德拉的故事，与诺亚的创世纪洪水故事很像。
There's a growing appreciation that superficially similar groups of customers may have very different preferences in terms of what they want to buy and how they want to buy it.
越来越多的人认识到，表面上相似的顾客群体在他们想买什么和他们想怎么买方面可能有非常不同的偏好。
Sometimes they provide the same or very similar data and functions, albeit to different kinds of clients.
有时它们提供相同或非常类似的数据和函数，尽管客户端的种类不同。
On the other hand, requirements for metadata management are very similar to data and content management.
另一方面，元数据管理的需求与数据和内容管理是十分类似的。
Microwaves are a form of electromagnetic radiation that is very similar to sunlight and radio waves.
微波也是一种电磁辐射，这与阳光和无线电波都是非常相似的。
Finland and Denmark are culturally very similar countries, but one clear difference between them lies in the size and origin of their immigrant populations.
芬兰与丹麦是文化上很类似的国家，但是，十分明确的一点区别在于他们的移民人口的数量与来源显著不同。
"All these wader and water birds have very similar feet, " Lockley.
劳克雷说，“所有这些涉禽和水鸟都长着相似的脚。”
We've conducted studies of a few MP3 players and found very similar results across the MP3 manufacturers.
我们已经对MP3播放器进行过研究，并且对于其制造商，我们取得了非常相似的成果。
The wasps that created these shapes burrowed near dinosaur nests, and are very similar to modern-day wasps.
在恐龙巢穴旁挖地筑造出这些蜂巢的黄蜂跟现在的黄蜂非常相似。
It shares a lot of code and is very similar to develop for.
它分享了大量代码，同时开发上也非常相似。
The foods that the colonists and Wampanoag Indians ate were very similar, but their eating patterns were different.
殖民地居民和万帕诺亚格印第安人的食物结构比较类似，但饮食习惯却不相同。
Alice and I look very similar, because we are identical twins.
爱丽丝和我长得很像，因为我们是同卵双生的双胞胎。
As bone and teeth are very similar in their structure, a team of scientists at the National Institute for Health and Medical Research in Paris tested if the hormone could stimulate tooth growth.
不过近期的研究表明，它在刺激骨质再生方面作用也非同小可。由于骨骼和牙齿在结构上非常相似，因此巴黎一家医学研究所的科学家对这种激素能否刺激牙齿生长进行了试验。
Moreover, Catalan and Spanish are very similar syntactically, while Basque and Spanish are highly dissimilar in this respect.
而且，加泰罗尼亚语和西班牙语在语句构成上是十分相似的，而巴斯克语和西班牙语却在语句构成上完全不同。
The dog Gelert and the wolf may have looked very similar.
忠犬杰乐和狼看起来很相似。
On the server side, event processing was replaced by a stateless, flat, and static architecture, very similar to the way Web pages are delivered to Web browsers.
在服务器端，事件处理由无状态、扁平的、静态架构所替代。其方式非常类似将网页传给Web浏览器的方式。
The Desire has nearly-identical hardware specs to the Nexus One and a very similar, high-quality aluminum unibody that gives it an excellent build quality.
Desire系列拥有跟Nexus One几乎完全相同的硬件规格，非常相似的高质量铝一体式提供的完美内部做工。
Not only is their porous skin like ours, but their skin texture and color is very similar, and like us, they come in different sizes, shapes and forms," she said.(See
土豆不仅'皮肤'凹凸不平，其外皮的纹理、颜色和人脸也非常相似。
The team carried out further interviews in the UK too, and the results showed very similar trends in both countries.
调查结果显示两个国家的X一代都呈现出非常类似的趋势。
For example, the code to create a connection, prepare and execute a statement looks very similar in olap4j and JDBC.
比如说，olap4 j里创建连接、准备和执行语句的代码看起来和JDBC里的非常像。
He has so much information, and this information is very similar to what you would learn if you study history.
他拥有很多的信息，而这些信息与你学习历史时可能学到的非常相似。
"I think the Spanish and Italian people are very similar in terms of their character so I feel comfortable here," began the Spaniard.
“我认为西班牙人和意大利人性格特征非常相似，因此我在这里感到非常舒适。”这个西班牙人说。
They had to look at two very similar black and grey pictures and say which one had a lighter spot.
他们要看两张非常相似的黑色和灰色的图片，说哪一个地方有一个较浅的斑点。
The relationship between the product owner and development team is very similar to a customer and provider relationship.
产品所有者和开发团队之间的关系非常类似于客户和提供商之间的关系。
The relationship between the product owner and development team is very similar to a customer and provider relationship.
产品所有者和开发团队之间的关系非常类似于客户和提供商之间的关系。
应用推荐