-
He says they are a solid team with technical quality and their style of soccer is very similar to South American football.
VOA: standard.2010.07.01
-
Very similar, parallel stories, and yet there are significant contrasts between the Mesopotamian story and its Israelite adaptation.
比较苏美尔版与犹太人版的故事,非常相似，但是同时有很大的对比。
-
a lot of the tenses and the grammar structure in Croatian is very similar to French,
克罗地亚语的很多时态和语法结构都和法语的很像，
-
U.S.subsidy programs for maize, wheat,and other crops are very similar to the cotton program.
VOA: standard.2010.04.28
-
And very interesting for positive psychologists, those concerned with wellbeing and happiness: their wellbeing and happiness levels were incredibly similar.
让积极心理学学者，和研究幸福和快乐的人，更感兴趣的是：,这些双胞胎的幸福和快乐水平非常相似。
-
are very similar genetically. "And that's a real problem when you're trying to overcome new insect or disease threats or pressures, or trying to breed a plant that's more water efficient, or even finding genetic variation for water production."
VOA: standard.2010.02.01
-
And this is really interesting to think about because you can imagine in our body we have concentrations of all types of ions, and specifically, some seem very, very similar to each other.
这是非常令人感兴趣的,因为大家可以想象一下，在我们的体内我们有,一定浓度的任何类型的离子，而且特别地，其中有一些非常非常地相似。
-
And, in between, there is void, which is very similar to how we would describe vacuum.
而存在其中的，就是虚无了，那是与我们描述的真空很接近。
-
John Locke accounted for the rise of private property from the state of nature by a chain of reasoning very similar to the one that Nozick and the libertarians use.
洛克从自然状态角度,解释了私有财产的兴起,他的推理思路,和诺齐克等自由主义者的思路相似。
-
Mythologies are the lives or tales of the lives of gods, tales of the lives of the gods. In pagan religions the gods are born, and they live lives very similar to human lives but on a grand scale and then they die. They might be reborn too.
神话记载了众神的生活故事，众神的一生，在异教里，神是受孕而生的，他们群居，并且生活习惯和人类非常相似,他们也会死亡，也许还会重生。
-
The viola is very similar to the violin so anything I sayabout the viola applies to the violin as well, and of course you all are probably familiar with violins and the size.
中提琴和小提琴很相似,所以我讲的一切关于中提琴的原理,同样适用于小提琴,当然,你们可能都比较熟悉小提琴,关于提琴的大小
-
In one model we thought of the firms setting quantities and the market determining prices, and here we have the firms setting prices and the market determining quantities, but the basic underlying economic structure of this is very, very similar.
在前一个模型我们假设公司设定产量,而市场决定价格,在本模型中我们假设公司设定价格,而市场决定产量,但基本的经济结构是非常,非常相似的
-
And he started with a similar but different observation, and that was that cows get a disease that's very similar to smallpox.
他首先观察到一种类似但不同的情况,就是牛得了一种很像天花的病
-
Every day at midnight God destroys the old soul and replaces it with a new soul that has the very same personality as the one before midnight, similar personality,same beliefs,desires,and so forth and so on.
每天午夜上帝都毁掉旧的灵魂,用一个与午夜前相同人格的灵魂代替，相同的人格，相同的信仰和欲望。
-
Spanish is very similar to Italian and French, and I really like those languages too.
西班牙语和意大利语、法语很相似，我也特别喜欢那两种语言。
-
And this is called photoelectron spectroscopy, and essentially what it is is very similar conceptually to what we were talking about way back in the first couple lectures when we were talking about the photoelectric effect.
也就是光电子能谱，从本质上来讲,这项技术,与我们在最开始的几节课上讲的,光电效应在概念上非常相似。
-
PROFESSOR: All right. As everyone finishes getting settled in, why don't you take 10 more seconds on the clicker question here, and let's see how you did on that this, this is very similar to the clicker question that we had on Friday.
教授：好了，大家，都坐下来了，给你们10秒钟,回答这个问题，让我们来看下你们学的怎么样了，这和上周五的问题,很相似。
-
So this is very similar to what we saw i n terms of sigma orbitals and pi orbitals.
这和我们在sigma轨道,和π轨道中看到的很像。
-
The next phrase, B-- is very similar, but here it takes the deviation-- And gets it back-- gets us back to the tonic.
下一乐句,B,与之前非常相似,但从这里偏离,又回来,回到主音
-
It's the story of Ziusudra, and it's very similar to the Genesis flood story of Noah.
这讲的是朱苏德拉在洪水来临时自救的故事,与《创世纪》中诺亚方舟的故事很像。
应用推荐