I want this room and this house!
我想要这个房间还有这个房子！
Our friends will be here at any time and this house is a mess.
我们的朋友很快就会来我家，而我家却乱七八糟。
And this house is too huge, if you move out, I'll burn all two thousand.
而且这个房子很大，如果你离开了，我会把这方圆几千里。
Go through this gate, and you'll see the house on your left.
你穿过这道大门，就看到左面的房子了。
The only thing I wanted was to rise up from the table and leave this house.
我惟一想做的是从餐桌旁站起身来，离开这所房子。
They subtract this loan balance from the sale price and you get cash to buy another house.
他们从售房价格里减去这个贷款余额，然后你就可以得到现金去买另一个房子。
Three generations of the family have been born and brought up in this old house.
这个家族的三代人都是在这栋老房子里出生和成长的。
This allegation has led to Google becoming mired in a legal battle whose scope and complexity makes the Jarndyce and Jarndyce case in Charles Dickens' Bleak House look straightforward.
这一指控使谷歌陷入了一场法律纠纷的泥潭，这场纠纷的范围和复杂性使得查尔斯•狄更斯的《荒凉山庄》中的贾尼斯和贾尼斯案看起来很简单。
This is a house of mystery, and those two children are the greatest mysteries in it.
这是一个神秘的房子，那两个孩子是里面最大的神秘。
The Councillor saw quite distinctly before him a lantern burning, and behind this a large handsome house.
司法官清清楚楚地看到，在他面前有一盏提灯正亮着，这后面是一座很大很漂亮的房子。
Those strange events indicate that something secret and horrible has happened in this house in days gone by.
这些奇怪的事情表明，在过去的日子里，这所房子里发生了一些秘密而可怕的事情。
He watched this house at 10:00 and then told you to follow the two gentlemen.
他在10点监视这所房子，然后让你跟着那两位先生。
This includes making the mashed potatoes, cranberry sauce, preparing the vegetables (wash and cut), and also setting the table and cleaning the house.
这包括做土豆泥、蔓越莓酱，准备好蔬菜（洗干净并切好），摆餐桌还有打扫房子。
Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
This man had everything. He had the house, the sailboat and a full life with friends and family.
这个男人拥有一切。他有房子、帆船以及亲朋相伴的圆满生活。
She married a lord and lives in this huge house in the Cotswolds.
她嫁给了一个贵族，现住在科茨沃尔德的这所大房子里。
They built a house in the centre of the park, not far from where we're standing now, but this burnt down in 1980 and the De Quincies then sold the land.
他们在公园中心建了一座房子，离我们现在站的地方不远，但这座房子在1980年被烧毁了，德昆西夫妇随后卖掉了那块土地。
After this last warning, the Farmer went into the house and closed the door and barred it.
在这最后的警告之后，农夫走进屋子，关上门，搭上了门栓。
During this time, all my knowledge of him was limited to occasional meetings about the house, when he would sometimes pass me coldly, and sometimes bow and smile.
在这段时间里，我对他的全部了解仅限于在这所房子附近的偶尔见面，他有时冷冷地从我身边走过，有时鞠躬微笑。
Chinese literature is one of the major parts of China's ancient traditions, and Chinese poetry is just like the best prize in this famous culture's literary treasure house.
中国文学是中国古代传统的重要组成部分之一，而中国诗歌就像是这个著名文化的文学宝库中的最佳宝藏。
This used to be an agricultural area and we already know that where the main lecture hall now stands, there once were farm house and barn that were erected in the late 1700s.
这曾经是一个农业区，我们已经知道，现在主演讲厅所在的地方曾经有建于18世纪晚期的农舍和谷仓。
Is this Lucy and Lily's new house?
这是露西和莉莉的新家吗？
This was a small airless house and in the corner he discovered a water pump. He was so excited and went forward to draw water, but no water came out no matter how hard he tried.
这是一个不通风的小房子。在小角落里他发现了一个抽水机。他为此很兴奋，便上前去抽水，但无论他如何努力都没有水出来。
And here in this house a certain book tells us the role of the father/husband.
在这个家里有一本书跟我们讲过了父亲和丈夫应有的地位。
The other is a “reconciliation” bill meant to fix some of its flaws, and the House also passed this.
另一个是“协调”议案，主要是解决一些缺陷问题，众议院也通过了这一版本。
It might, after all, be best, she told herself, to marry John Parton and let Effie and Will have this house.
她在心里想着，也许嫁给约翰·帕顿，并且让埃菲和帕顿拥有这座房子，可能是最好不过的事了。
I heard this house is haunted, and people always see“ghosts”here.
我听说这房子闹鬼，还有人在这儿见过“鬼”呢。
Who knows, they're angry and they're living in this house.
天知道他们会干出什么事,他们是恼怒的住户
Who knows, they're angry and they're living in this house.
天知道他们会干出什么事,他们是恼怒的住户
应用推荐