This will be followed by the inaugural parade with marching bands and floats along Pennsylvania Avenue to the White House.

VOA: special.2009.01.19

I was visiting Harvard and MIT in Cambridge and I rented a house and this guy was next door.

我在剑桥市的哈佛和麻省理工访问时,在校外租房,这人恰好是我邻居

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They subtract this from the purchase price of the house and then you've got the cash to go and buy another house.

他们从售房价格里减去这个贷款余额,然后你就可以得到现金去买另一个房子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

President Roosevelt had this painting hung in the White House as a celebration of American art and engineering.

VOA: special.2009.03.23

This will be very important because Christians started out as house churches, and their house churches fit sometimes the model of a Greek ekklesia, an assembly, but sometimes the model of the Roman household.

说它重要是因为,基督教一开始时是家庭教会的形式，这种家庭教会有时符合希腊集会的模型，一种集会，但有时符合罗马家户的模型。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This how the system works in Boston: The jobs available include house cleaning,dog walking and home repair.

VOA: special.2009.02.02

Microsoft Bob was kind of like a low end Word processor and spreadsheet but the screen look like a house and this dog walked around and talked to you about writing your book reports or something.

那是一款类似于,低端文档处理器和数据表,的产品，但是屏幕,看起来像个房子,还有狗走来走去和你对话，写书或者报告。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

This year,the Edgar Allan Poe Society and the Poe House in Baltimore will receive the Raven Award.

VOA: special.2009.02.02

I think it's in part that, suffering from lupus, she was very much confined to her house in Georgia, and the letter writing, this kind of correspondence, was certainly a way for her to keep in contact with the world of readers and other writers and friends.

我想这多少与她，受病痛的折磨有关，受制于病情，她只能呆在,乔治亚州的家里，足不出户，所以写信，必然是她和读者、,其他作家和朋友联系的方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Three people raped me in front of my son." Rebels in the Democratic Republic of Congo attacked this woman, took her clothes and burned her house.

VOA: special.2009.10.24

When I first started teaching this course and had six students, I remember one day sitting in Leverett House, having lunch by myself and one of the students comes in and says, "can I join you?" "Sure." we have lunch.

当我开始教授这门课时,有六名学生，我记得有一天坐在学生宿舍里，独自用餐，一名学生走进来说，“能一起吃吗？““当然“，我们共进午餐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This added twelve more western representatives in the Senate and others in the House.

VOA: special.2010.06.03

And they've decided to go to the Criterion, or the local movie house, and there were these three movies showing, and they're all excited about going to this movie except being Economics majors and not very good at dating, they have forgotten to tell each other which movie they're actually going to go to.

他们想要找一家电影院约会,当时这三部电影正在上映,他们想到要一起看电影都很兴奋,虽然那些经济系的木头不太会约会,他们忘了告诉对方,去看哪一部影片了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Faith Lapidus has our story. Earlier this month, the White House Council on Women and Girls released a historic report on the condition of women in America.

VOA: special.2011.03.11

Who knows, they're angry and they're living in this house.

天知道他们会干出什么事,他们是恼怒的住户

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This included cooks,bakers, and house cleaners.

VOA: special.2009.11.16

House Speaker Nancy Pelosi continues to rally liberal and moderate Democrats in Congress to support this final attempt at passing health care.

VOA: standard.2010.03.16

In a brief statement from the White House, Mr.Obama stressed this will be a complex and challenging operation.

VOA: standard.2010.01.13

Mr.Mubarak is due to visit the White House, later this month,and U.S.aid to Egypt is set to increase by around 25 percent,this year.

VOA: standard.2009.05.09

I'm very proud of him, and the Opera house is very pleased with this exhibition."

VOA: standard.2010.07.30

LCV Legislative director Tiernan Sittenfeld says this year's scorecard reflects an ambitious legislative agenda for the environment in both the House of Representatives and the Senate.

VOA: standard.2010.02.25

The president had held a so-called jobs summit at the White House this week seeking support from business and union leaders for his economic recovery efforts.

VOA: standard.2009.12.05

Roughly 30,000 children and their parents from across the country were able to get tickets through the Internet for this year's White House Easter Egg Roll.

VOA: standard.2009.04.13

"This man actually said in February 2003, Tony Blair addressed the house and said that Saddam can stay in power if he hands over his weapons of mass destruction,".

VOA: standard.2009.12.13

The opposition leader is charged with breaching the conditions of her six-year house arrest because an American man earlier this month swam to her lakeside compound and stayed overnight.

VOA: standard.2009.05.15

Brennan - who is leading a White House investigation into the incident told ABC's This Week there were bits and pieces of information about the suspect, but no definitive evidence.

VOA: standard.2010.01.03

"The American people are running out of patience, and with 114 members of the House voting this week against the war , Congress is beginning to catch up to the public."

VOA: standard.2010.07.30

A Senate vote on the supplemental bill is expected by the end of this week, and differences with a House of Representatives version will be resolved in conference between the two chambers.

VOA: standard.2009.05.20

Because she has really organized that Democratic Party and gotten them to do things in the House that no one else could do and that people said was impossible in this day and age in politics."

VOA: standard.2010.05.11

Two liberal House Democrats, Lynne Woolsey and Barbara Lee, said on Wednesday they intend to fightto keep this public option in, along with other steps to protect lower and middle-income Americans and hold insurance companies accountable.

VOA: standard.2009.12.24