You can install both services, and then start this "dummy" service to load the service process.
可以将两个服务都安装上，然后启动此“虚拟”服务加载服务进程。
"My favorite part about this project was that one person could start something small and then the project could grow and have a big influence on the community," Claire said.
克莱尔说：“我最喜欢这个项目的一点是，一个人可以从小事开始，然后他的项目可以不断发展，逐渐对社区产生很大的影响。”
This script then invokes a variety of service and application scripts to start or stop the particular element.
这个脚本然后会调用各种服务和应用程序脚本来启动或停止特定的元素。
You can then define and start multiple instances of this queue manager on different machines, with one active instance and one standby instance.
之后您可以在不同机器上定义并启动此队列管理器的多个实例，包括一个活动实例和一个备用实例。
Then define a mechanism to dynamically start instances from this single image and configure it to dynamically grow.
然后，定义从这个映像动态地启动和配置实例的动态增长机制。
These plans start this week and are to be done three times a week, evening and morning, increasing to four and then five times a week as the start of official training draws closer.
这些计划将从这周开始，并且将一周做三次，下午和早上，并且将持续增加到一周四次，五次，直到俱乐部正式训练开始而结束。
Start by finding what you current capacity for energy is and then push yourself to a little above this level.
首先找到你目前的精力能力，然后促使自己略高于这个水平。
Rename this file xstartup.original to preserve it, and then start your favorite editor to create a new xstartup file with the contents shown in Listing 1.
将此文件改名为xstartup . original并保存，接下来启动您喜欢的编辑器，用清单1中显示的内容创建一个新xstartup文件。
supervise would be unaware of this and might then start a second copy of the daemon -- not what you want.
supervise 并不会知道这一点，所以可能会接着启动守护程序的第二个拷贝 —— 这并不是想要的结果。
This allows him to customize his profile and password, and then start making connections!
这会允许他定制他的档案和密码，然后开始构造联系!
We will start by describing how messages can be routed without mediations, and then move on to learn how and why mediations can be used to extend this capability.
我们将首先描述在不使用中介的情况下如何路由消息，然后接着介绍使用中介扩展此功能的方式以及原因。
You can use this option on a screen where you want to start with the default rendering, and then modify components and widgets to get the transformation that you want.
您可以对某个您希望在开始时使用缺省呈现的屏幕使用这一选项，然后修改组件和小部件，以实现您所要的转换。
In this case the tree looks different: you start with test cases, and then trace back from scenarios and use cases.
在此种情况下，追踪树看起来会有不同：你从测试用例开始，然后追踪场景和用例。
Then, if you later get the opportunity to refresh or even redesign a site like this, you can start from well-segmented HTML and CSS, not a mess of convoluted and style-laden HTML.
然后，如果以后您有机会更新甚至重新设计一个类似的站点，您可以从分段良好的HTML和CSS开始，而不是从令人费解和样式紊乱的HTML开始。
If it is ubiquitous, and had not been noticed earlier because it emerged during the normal flu season, then this epidemic may turn out to be insignificant, at least to start with.
如果病毒无处不在，且未能较早引起注意是因为它是在正常的流感季节爆发，那么或许结果将证明这场大规模传染病并不严重，至少刚开始的时候是这样。
And then they started looking at why did it fail to start? Oh this thing got stuck because somebody painted it.
然后，他们开始观察，为什么它未能启动呢，这个事情卡住了，因为有人上漆了。
And in general, if we're going to deal with relatively small deviations from the ideal liquid mixture, the ideal solution, then we can start with a model like this.
通常，如果我们要，处理的相对于，理想液体混合物，理想溶液相差不多，那么我们可以从这样的模型开始。
In the first mode, called init in this article, the user wants to start a process through a human task and does so by entering and then submitting initial data.
在第一种模式（本文将其称为发起）中，用户希望通过人工任务启动某个流程，并通过输入初始数据然后提交数据来实现这一点。
Let's go into the third version of this and then start doing something with these constructs.
让我们进入这个程序的第三版,开始用这些概念来写点东西。
The first step is in learning how to express such licenses, and then how to find other works with compatible licenses, and I hope this article provided what you need to make a good start.
这其中的第一步就是学习如何表述这类许可，之后又如何找到与这类许可相匹配的其他作品，我希望本文能为您提供一个很好的开端。
This is the best you can do in a highly adaptive environment: make educated guesses, then immediately start applying real data to measure (and feed back) how you've done.
这是在一个高度可调整环境下您所能做的最好的：进行有根据的推测，然后立即应用真实数据来测量(和反馈)您完成的方法。
We will start with this task and then work through the process definition, adding in some points that you might want to incorporate in your own project's development process definition.
我们将首先完成这项任务，然后进行流程定义，以提出一些您可能希望在自己的项目开发流程定义中加入的要点。
This function asks the user to input the start date and end dates, and then calculates the number of actual working days by deducting the list of user-defined weekend days and holidays.
此功能要求用户输入开始日期和结束日期。然后通过扣除用户定义的周末和假期列表来计算实际的工作日数。
Yet for every American who actually starts a business, there are likely millions more who begin each year saying "OK, this is the year I am going to start a business," and then don't.
然而，对于每一个已经开始创业的美国人而言，还有大约数百万的人每年年初都会说：“好吧，今年我要自己创业”，而事实却是，他们没有。
Start with 15 minutes earlier, with the expectation of getting up 15 minutes earlier, then gradually increase this to half an hour and then to an hour.
一开始可以提前15分钟睡觉，随之也要早起15分钟，渐渐地将时间增加到半小时，然后一小时。
If Internet startups offer the best opportunity for ambitious people, then a lot of ambitious people will start them, and this bit of the economy will balloon in the usual fractal way.
如果互联网初创公司可以为那些雄心勃勃的人提供绝佳的机会，随后会有更多雄心勃勃的人建立初创公司，初创公司的影响力也会呈现分形式扩张。
All right, then as I push through, I'm going to start with all of my gas on this side, and at the end I'm going to have all the gas on the other side.
好的，随着我的推动，刚开始这些气体全在这一边，到了最后，这些气体全在另一边。
They can start with filling the IPO head position, and then build a team around this position.
他们可以从IPO一把手的职位开始，围绕他建立团队。
They can start with filling the IPO head position, and then build a team around this position.
他们可以从IPO一把手的职位开始，围绕他建立团队。
应用推荐