I like camping, climbing and that sort of thing.
我喜欢露营、爬山之类的活动。
You must spray for roaches and that sort of thing.
你们应该会喷蟑螂那类的东西吧。
What does your prayer book say and that sort of thing?
你要用什么祈祷书之类的事情？
It gave her more time for reading and that sort of thing.
这样，她就有了更多的时间去做读书等事情。
The store sells socks, gloves, caps and that sort of thing.
这家商店经营袜子、手套、帽子等同类商品。
They just wanted taxes and food and money and that sort of thing.
只想要税金，食物，金钱之类的东西。
All that bowing and that sort of thing, it was really quite strange.
总是鞠躬啊什么的，那真的是挺奇怪的。
Women voters, people from minority communities and that sort of thing.
还有女性选民，以及来自少数族裔社区的选民等等。
Who was written first, who copied whom,who used whom,and that sort of thing.
写得最早的是哪一卷，谁抄袭了谁，谁引用了谁诸如此类。
"You'll be starting small, just matches into needles and that sort of thing —".
“你应当从小的东西变起，比如把火柴变成针什么的……”。
So if you have sort of any cracks or crevices, just use caulk and that sort of thing.
所以如果你房子里有什么缝隙，就用东西塞严。
Called Dollarshort, it was a blog about her childhood, her pets and that sort of thing.
那个名叫Dollarshort的博客记载了她的童年，她的宠物，等等不一而足。
And I think a lot of the discussion about this is much too high level and that sort of thing.
我想了很多的讨论，这是太高的水平，诸如此类的事情。
Try him, anyhow. Pitch it fairly warm, you know. Only cat you ever loved, and that sort of thing.
不管怎么样，试一下。温和一点，你知道的。说你只爱猫呀，之类的话。
You know we're talking about little children sticking their tongues out at each other and that sort of thing.
你看，我们谈的就是小孩子彼此伸舌头挑衅一类的鸡毛蒜皮。
My dad is taking care of buying things the couplets fruit candy firecrackers alcoholic drinks and tea and that sort of thing.
红兵：我爸爸负责买东西，春联儿啊，水果啊，糖啊，鞭炮啊，酒啊，菜啊什么的。
Then you have with this movement, like I said with Anthony, of some monks going off into the desert and living alone and that sort of thing.
因为安东尼，一场运动兴起了，有些修道士走进沙漠，独自生活，诸如此类的。
Then they deal with the households by having a local office and telling people what their balance is and calling them up if they're not paying and that sort of thing.
他们还会建立地方办公室,以便处理后续事宜,告知人们,他们的贷款余额,如果没有按时还款,就给他们打电话,以及类似的事情
And really even if they did and followed up all the label precautions and that sort of thing, it's really not that effective because the bugs will continue to move toward their homes.
即使大家买了杀虫剂并遵照说明上的预防事项去做的话，效果也不会太好，因为这些臭虫还会继续往家里爬。
If you don't deal with this sort of thing at once, there's a strong possibility that the activity will increase and spread.
如果不马上处理这类事情，这种犯罪活动很有可能会增加并扩散开来。
They've used ultraviolet light and some other techniques, and if you're interested in that sort of thing, you can learn more about it in an art conservation class.
他们使用了紫外线和其他一些技术，如果你对这类东西感兴趣，你可以在艺术保护课上了解更多。
Badger hates Society, and invitations, and dinner, and all that sort of thing.
班杰讨厌社交、请客、吃饭之类的事情。
Fancy his doing that sort of thing and then having the nerve to talk about it!
做了这种事，亏他还好意思说呢！
Take a few moments to center yourself, open your mind, and get spiritual... if that sort of thing is helpful for you.
花上一会的时间让自己集中精神，天马行空，获得精力…如果那种方式对你来说有帮助的话。
Take a few moments to center yourself, open your mind, and get spiritual... if that sort of thing is helpful for you.
花上一会的时间让自己集中精神，天马行空，获得精力…如果那种方式对你来说有帮助的话。
应用推荐