Slow sales of cars like the Chevy Volt and Tesla Model s may keep that number from being reached.
像雪佛兰伏特和特斯拉型号s这样销售缓慢的轿车可能会阻碍这个目标的实现。
Recent graduates are now working at companies including IBM, Amazon, and Tesla, as well as starting their own firms.
近期的毕业生如今有在IBM、亚马逊和特斯拉等企业工作的，还有人开公司自主创业。
Electric cars are new technology, and Tesla stores need to be both education centers and conveniently located, he said.
电动汽车是一项新技术，因此特斯拉的门店既要成为潜在用户的“教育中心”，还必须有方便的地理位置。
Technology firms including Apple, Google and Tesla are investing heavily in autonomous vehicles; from Ford to Volvo, incumbent carmakers are racing to catch up.
科技巨头如苹果，谷歌和特斯拉正在自动驾驶汽车上投入巨额资金，而从福特到沃尔沃，传统汽车生产商们也在抓住这个潮流。
The founder of two tech companies, Tesla Motors and SpaceX, is bringing electric vehicles to mass market and enabling humans to live on other planets.
特斯拉汽车和SpaceX 这两家科技公司的创始人正在将电动汽车推向大众市场，并使人类能够在其它行星上生活。
The company was founded seven years ago, and it started selling its all-electric Tesla Roadster in 2008.
这个公司成立于七年前，并在2008年就开始销售它的纯电动特斯拉跑车。
Tesla, who is credited with the invention of the wireless radio and the AC generator that kick-started the electrical age was even born, fittingly, during a violent lightning storm in 1856.
特拉斯因为发明了无线电台和交流发电机而开启了一个电的时代，确切的说，在1856年甚至连他的出生都经历了一场猛烈的闪电暴风。
Famed inventor Nikola Tesla, for example, was among those who dreamed of capturing and using electricity from the air.
例如，著名的发明家尼古拉·特斯拉就曾经提出过从大气中捕获电流并加以应用的设想。
In the piece Tesla explains that the Van DE Graaff generator, developed in 1929, cannot create energy but that it can separate the charges within an atom to be stored and utilized later.
在文中，特斯拉解释了1929年开发的范德·格拉夫起电机不能创造能源，但是可以分离原子内部的电荷并以备后用的原理。
And unlike the Detroit and foreign companies entering the EV market, Tesla will have some manufacturing disadvantages.
并且，跟进入电动汽车市场的来自底特律和外国的公司不同，特斯拉在生产上会有一些劣势。
Leonardo Da Vinci, Pablo Picasso, William Shakespeare and Nikola Tesla -- to name a few -- all reached historical genius status with their widespread contributions to Western society.
我们来句几个例子吧，就几个。莱昂纳多达芬奇，毕加索，莎士比亚和特蕾莎——他们的贡献都对西方世界产生了广泛的影响，因此他们都成为了史上伟大的天才人物。
That's why Mark Twain and Nikola Tesla have to rank right at the top of the "we'd love to hear what they talked about when they were alone" list.
吐温和尼古拉斯·特斯拉独处时的交谈内容最感兴趣的原因。
Tesla Motors, the maker of battery-powered cars, recently announced it had been forced to delay production of its all-electric Model S sedan, close two offices and lay off workers.
电池驱动汽车的制造商Tesla汽车最近宣布它已被迫推迟其全电力车型S轿车，关闭了两个办公室并解雇员工。
By the 1890s, Nikola Tesla had demonstrated that not just magnetic fields but also electromagnetic waves themselves could transmit power-and over far greater distances.
到1890年，尼古拉·特斯拉论证出电磁波本身也能传输电能，并且和磁场相比传输距离要长得多。
Anything named after Nikolai Tesla has to kick electrical ass, and Dead Rising 2 USES it to kill more infection victims than the plague.
任何和尼古拉斯·特斯拉扯上关系的名字都让电力汗颜，丧尸围城2里就用他杀被感染的可怜人们。
And besides, Tesla wants the competition, says Chief Technology Officer JB Straubel.
而且，特斯拉需要竞争，首席技术总监巴顿·施特劳贝尔说。
"No!" Tesla said too loudly. He caught himself and risked a glance at Janice, but she kept her eyes averted from him.
“不！”泰斯拉叫得太大声了，他控制住自己，并冒险瞥了贾妮斯一眼，但她的眼睛并没有盯着他。
The technology is at its very earliest stage, and is being pushed forward by Tesla.
这项技术还处在萌芽阶段，而且正由特斯拉向前推进。
Tesla measured these electrostatic emissions with a particular partially evacuated tube which he could orient as desired and watch the wave patterns change shape.
特斯拉用特制的排空管来测量这些静电排放物，他可以随心所欲地调节和观察波形的变化。
Tesla can offer the financial and personal rewards — an exhilarating, mission-driven work environment — that a startup offers.
特斯拉可以提供初创公司经常提供的经济和个人奖励，如令人愉悦的任务驱动型工作环境。
Tesla Coils are able to charge each other. Increase Range when charged and new fire and sound fx.
磁暴线圈可以互相充能，充能的话增加射程与新的开火特效和音效。
And for those who do not require Tesla-like performance, this makes sense.
对于那些不需要Tesla这样的表现的人来说，这便有意义。
London (CNN) — There are now more alternative energy cars on the road that ever before — solar ones, hydrogen ones and fast electric ones like Tesla Motors' Roadster.
伦敦(CNN)——现在路上的车辆可供的候选动力越来越多了——太阳能的，氢气推进的，还有像Tesla Motor的Roadster。
Despite five years as a public company, Tesla still remains nimble and retains its appetite for risk, similar to many of the most disruptive Internet startups.
尽管公司上市已有五年时间，但特斯拉与许多最具破坏性的互联网创业公司一样，依旧保持着灵活性和风险偏好。
So once Tesla had his arc lighting system running in Rahway, his backers fired him and reorganized the firm.
所以特士拉才刚在拉威市架设好他的电弧照明系统，他的资助者就将他解雇并重组公司。
Tesla, clearly, is bucking law and tradition.
显然特斯拉并不怕挑战法律和传统。
Tesla, Marconi and Fulcanelli are all members of the Brotherhood of the Star.
特斯拉丶马可尼和傅肯涅里都是星光兄弟会的成员。
Automotive laboratory research conditions are superior, Tesla and other luxury cars to study, you can play on the market the latest and most interesting intelligent hardware.
汽车实验室研究条件优越，有特斯拉等豪车来研究，可以玩到市面上最新最有意思的智能硬件。
Tesla knew every "ponderable body" had an electrical content, and as such, proportionally interacted with the surrounding aether.
特斯拉知道每一个“有重量物体”都有一个电子容量，同样地，成比例地与周围的以太相互作用。
Tesla knew every "ponderable body" had an electrical content, and as such, proportionally interacted with the surrounding aether.
特斯拉知道每一个“有重量物体”都有一个电子容量，同样地，成比例地与周围的以太相互作用。
应用推荐