I was enjoying my dessert and talking to my American friend Janice at the table when I noticed people staring at me.
当我正一边吃着甜点，一边和美国朋友珍妮丝在餐桌旁聊天的时候，我注意到人们都在盯着我看。
On the subway or in streets and restaurants, I always find some people staring at me and trying to take secret photos of me.
在地铁上、大街上或餐馆里，我总是发现一些人盯着我，试图偷拍我。
And I think sometimes people think I'm staring at them, and the young wowen think I'm going to persue them, but which is not true, and the others also wonder why is he staring at me.
我想有时候人们会认为,我在盯着他们看，年轻女子认为我想追求她们，但这不是真的，而其他人也在好奇为什么他要盯着我们看。
The next morning, I wake to find the cat and the little dog sitting on either side of my chest and staring down at me.
第二天早上醒来，我发现猫和小狗各坐在我胸口的一边瞪着我。
My bedroom was right next to the bathroom; and not only did I have her staring at me, I had that uncomfortable feeling pouring out from the front bedroom.
不止有她紧盯着我瞧，我在前边的卧室里也有非常不舒服的感觉。
And not only did I have her staring at me, I had that uncomfortable feeling pouring out from the front bedroom.
不止有她紧盯着我瞧，我在前边的卧室里也有非常不舒服的感觉。
Still it was early. I sat staring at the clock for some time and, when its ticking began to irritate me, I left the room.
天还很早，我坐下来盯着钟看了一会儿就离开了房间，因为它的滴答声让我觉得厌烦。
I rose with an irrepressible expression of what I felt on my lips, which induced my companion, who had been staring towards the door, to turn and look at me.
我站起来，自己也觉得嘴上带着一种压抑不住的表情，这引起了我那向门瞪视着的同伴转过头来望着我。
This cattle egret just brought in a stick and was staring at me.
这只牛背鹭刚好带来一根树枝，并且正盯着我看。
Isabel and Pat were staring at me hopelessly.
伊萨贝尔和帕特失望地盯着我。
He'll tell me that people are staring at me, and I will have had no clue.
他会告诉我人们在盯着我看，而我则完全没有意识到。
When I daily face the terror of the void staring at me face to face it is my chance to push back and assert my will and imprint my soul upon this malleable world.
我每天所面对空虚的恐惧教给我归隐，让我坚定我的信念，并将我的灵魂铭刻与这个多变的世界。
When I washed my face and took my makeup off at the end of the day, there was some sort of horrible Frankenstein staring back at me.
但拍完一天的戏，我洗完脸卸完妆以后，再看看自己的脸，好像看到了可怕的科学怪人。
It makes me bored and annoyed when my boyfriend keeps staring at his smartphone on a date, ” 27-year-old office worker Han Hyung-young told the newspaper.
27岁的白领Han Hyung-young告诉记者：“每次和男友约会时，他都一直盯着手机看，这让我感到特别无聊特别烦。”
I peeked at him from the corner of my eye, and he was still staring at me, but not gawking like the other students had today - he had a slightly frustrated expression.
我拿眼角的余光瞟了他一眼，他还在盯着我看，但不是像今天其余的同学那样呆呆地看——他带着一丝灰心的表情。
He pressed his lips together, staring at me through narrowed eyes, deciding again. His eyes flashed down to my full plate, and then back to me.
他紧紧地闭着嘴唇，眯缝起眼睛注视着我，又开始踌躇了。他的眼睛飞快地掠过我依然满满当当的盘子，然后看向我。
Half way through the entrees, I lifted my eyes and saw Mom sitting there staring at me.
主菜吃到一半的时候，我抬头看见母亲坐在那儿看着我。
And then, you know, to actually see the product of your love together, me and my husband are just - we can't stop staring at him.
然后，你知道，实际上看到你爱情的结晶，我和我的丈夫简直—我们的眼睛根本不能离开他。
And Edward was staring at me curiously, that same, familiar edge of frustration even more distinct now in his black eyes.
爱德华正好奇地盯着我，他的黑眼睛里闪烁着和上次一样的，熟悉的挫败感，这种感觉甚至比上一次还要明显。
With her soft eyes staring at me, I felt guilt and wanted to let her stay for the night.
她温柔地看着我，我感到愧疚，希望她留下来过夜。
Parry came away from the tree and stood in front of me, staring at his feet. 'I'd rather we went inside,' he said, with a hint of a whine.
帕里从树下走到我面前，盯着自己的双脚。“我更愿意进屋里谈。”他带着一丝哀求说道。
Staring at my girl looked and looked, she was clean, so I think she will love me.
我盯着女孩看了又看，她干干净净的，所以我想她一定会爱护我的。
In the mirror, my familiar face had disappeared and a stranger was staring back at me.
在镜子中，我熟悉的面孔不见了，一个陌生人正注视着我。
He was becoming angry, and was staring fiercely at me. He looked as if he was about to lose control.
他变得生气了，两眼狠狠地盯着我，他看上去好像快控制不住自己了。
He asked her, "Why are you staring at me.?" Everyone at the table had noticed her behaviour and the table went quiet for her response.
于是他问她：“你为什么要盯着我看呢？”每个人都注意到了她奇怪的行为，便都静悄悄地等她回答。
Having a person who hasn't been staring at the work as long as I have and telling me that it looks good must mean that my work on the background is definitely finished.
而当一个之前没盯着你工作的外人说这作品“看起来挺好”的时候，就表明我的工作圆满完成了。
The girl moved the stool by the oven to me and she was only squatting aside, staring at me constantly.
这小姑娘把炉前的小凳子让我坐了，她自己就蹲在我旁边，不住地打量我。
The girl moved the stool by the oven to me and she was only squatting aside, staring at me constantly.
这小姑娘把炉前的小凳子让我坐了，她自己就蹲在我旁边，不住地打量我。
应用推荐