This experience left a deep impression on him, and made him determined to do something for convicts and slaves and for all who were oppressed and deprived of their liberty.
这段经历给他留下了深刻的印象，使他决心为囚犯和奴隶以及所有被压迫和被剥夺自由的人做些事情。
All we've got is cotton, and slaves and... arrogance.
而我们有的只是棉花、黑奴，以及自大。
They are living pay check to pay check and slaves to their jobs.
她们生活在付支票和拼命工作的环境中。
The command output indicates some logs located on the master and slaves.
命令输出指出主节点和从节点上的一些日志。
Some ice troll mercenaries and slaves reach Lordaeron and Kalimdor through the goblin merchant empire.
一些冰霜巨魔跟着地精商人到达过洛丹伦和卡利姆多。
Aristotle's claim about naturalness seems to require, as he told us, slavery, the categorical distinction of humanity into masters and slaves.
亚里士多德关于自然演变的主张，似乎包含了奴役，分类地，将人类区别成主与奴。
Because the Hadoop master node communicates with slave nodes using SSH, you should set up an authenticated no-passphrase SSH connection between the master and slaves.
因为hadoop主节点使用SSH与从节点通信，所以应该在主节点和从节点之间建立经过身份验证的无密码的SSH连接。
PROFIBUS DP is a kind of multi master-slave station structure bus, and the communication between the masters is Token way, and subordination between the master and slaves.
PROFIBUSDP是一种多主从总线，采用主站间按令牌方式、从站和主站间按主从方式进行数据通信的工作方式。
Confiscation, which means forcing all or part of the criminal's possession to public, even including his wife, children and slaves, was an additive criminal law in Yuan Dynasty.
籍没法是元代刑法中的一种附加刑，是指没收犯者的全部或部分资产甚至包括犯者的妻孥和奴婢以充公。
Under the shackles of power, they lose their morality thoroughly. As the accomplices and slaves, mass people try to move toward village authorities, and are enslaved unaware of it.
底层民众则成为权力结构的营造帮凶与被奴役者，他们努力向权势人物靠拢，积极维护乡村等级结构，对自己被奴役的现状却逆来顺受、麻木不觉。
That war preserved the Union and emancipated the slaves.
那场战争保住了联邦政府，解放了奴隶。
They were slaves, to be bought and sold as chattels.
他们是奴隶，像财产一样被买卖。
The state of Liberia was formed a century and a half ago by freed slaves from the United States.
利比里亚国家是一个半世纪前由来自美国的获得自由的奴隶建立的。
They farm fungi, raise aphids as livestock, launch armies to war, use chemical sprays to alarm and confuse enemies, capture slaves, engage in child labour, exchange information ceaselessly.
它们培养菌类，将蚜虫当作家畜来饲养，发对军队作战，使用化学喷雾来警告和迷惑敌人，捕获奴隶，雇佣童工，并且不停地交换信息。
Owning slaves was " like having a large bank account, " says Wiencek, author of An Imperfect God: George washington, His Slaves, and the Creation of America.
《一个不完美的上帝：乔治·华盛顿、他的奴隶和美国的诞生》一书的作者温塞克说，拥有奴隶“就像拥有一个巨额的银行账户”。
In between these storm surges were steadier but similarly profound tides in which people moved out to colonize or were captured and brought in as slaves.
在这些风暴之间，这个浪潮比较稳定，但潮水的深度也差不多，在这期间，人们迁出去殖民或者被抓住带去当奴隶。
By far the larger part of the slaves know as little of their age as horses know of theirs, and it is the wish of most masters within my knowledge to keep their slaves thus ignorant.
大部分奴隶对自己的年龄所知甚少，就像马对自己年龄所知甚少一样，并且据我所知，大多数主人都希望让他们的奴隶不知道自己的年龄。
Pity thy slaves, and comfort them with a royal kick!
可怜可怜你的奴隶吧，用陛下踢上一脚，好好安慰他们吧！
Brown sent some of his men to capture the old colonel and free his slaves.
布朗派遣几个人去抓捕这位老上校，并解放那里的奴隶。
Your male and female slaves are to come from the nations around you; from them you may buy slaves.
至于你的奴仆，婢女，可以从你四围的国中买。
Remember that you were slaves in Egypt and the LORD your God redeemed you from there.
要记念你在埃及作过奴仆。
They answered him, "we are the descendants of Abraham and have never been slaves to anyone."
他们回答说，我们是亚伯拉罕的后裔，从来没有作过谁的奴仆。
But I will punish the nation they serve as slaves, and afterward they will come out with great possessions.
并且他们所要服事的那国，我要惩罚，后来他们必带着许多财物从那里出来。
These teachers of nothing do more good than you: they make us slaves, and you know that according to your master, all higher culture must be based upon slavery.
那些什么东西也没有的老师会做得比你好许多：他们为我们制造出所需的畜群。你知道，根据你导师的思想，所有较高的文化必须建立在畜群基础上。
He will take a tenth of your flocks, and you yourselves will become his slaves.
你们的羊群，他必取十分之一，你们也必作他的仆人。
Parker saw a small boat and, with a shout, pushed the escaping slaves into it.
帕克看见一条小船，便大喝一声，把那些逃亡黑奴推上了船。
Parker saw a small boat and, with a shout, pushed the escaping slaves into it.
帕克看见一条小船，便大喝一声，把那些逃亡黑奴推上了船。
应用推荐