-
Most experts agree that the traditional music and dance of American slaves played a big part in the development of ragtime.
VOA: special.2010.01.24
-
Aristotle's claim about naturalness seems to require, as he told us, slavery, the categorical distinction of humanity into masters and slaves.
亚里士多德关于自然演变的主张,似乎包含了奴役，分类地,将人类区别成主与奴。
-
The slaves and the freed persons of a Roman household Familia were legally the ones who were the familia.
一户罗马家庭的奴隶及被释放的自由民,法律上就称为。
-
When they heard that the slaves would be freed, they gave their support immediately to President Lincoln and the North.
VOA: special.2009.10.08
-
And, at one point in time, he laments the end of the old Latin world and the B.C. world, when people could have these child slaves.
在某一时刻，他为拉丁时代和公元前时代的结束而哀悼，那时人们可以拥有小孩做奴隶。
-
And he said men of Ohio who let themselves be drafted into the Union army were no better than slaves themselves.
VOA: special.2009.10.22
-
But in 1860 American slaves, as a financial asset, were worth approximately three and a half billion dollars that's just as property.
但在1860年,美国奴隶作为财产所有,市值约35亿美元,只是作为财产而言
-
The old man thought he and his men could hold Harpers Ferry until slaves in the area rebelled and joined them.
VOA: special.2009.06.18
-
One thirteenth-century Egyptian papyrus describes Egypt's tight control of her border areas, and another reports some Egyptian officials pursuing some runaway slaves Obviously this happened from time to time, escaping into the desert.
一张十三世纪的纸莎草纸上描述了,埃及对它边境地区的严格控制，还有一张记录埃及官员追逐逃跑的奴隶,这显然时常发生，逃往沙漠。
-
He acted in the belief that slaves throughout the south would rise up against their owners and join him.
VOA: special.2009.07.02
-
The slave trade revolving around tobacco or cotton or coffee or sugar would tend to mix slaves and laborers from different language backgrounds, in part deliberately, so as to avoid the possibility of revolt.
为了获得烟草,棉花,咖啡,或糖块的奴隶交易,会将来自不同语言背景的奴隶,和劳动者们混在一起,这也在某种程度上,谨慎地避免了可能的造反
-
An African American man named John Henry was the hero of former slaves and the people who built the railroads.
VOA: special.2009.02.21
-
You can't have slaves without wealth, because you got to feed them at the very least, and no matter how wicked a master you are, dead slaves are no good to you.
养奴隶没钱是不行的,因为不管你有多恶劣,也得供给他们生存的食物,死人是毫无用处的
-
Pliny and the Greek geographer Strabo both noted that slaves making cloth with the material developed lung problems.
VOA: special.2009.11.17
-
When a slave is freed--and in the Ancient World, in the Roman Empire, most slaves were eventually freed, - unless they just died before long-- they became a freed man.
当一名奴隶被释放。。。在古罗马帝国，几乎所有奴隶最终都会被释放，除非他们很早就去世-,成为脱离奴隶身份的人。
-
And he said the nature of land in New Mexico was such that slaves could not be used.
VOA: special.2009.03.19
-
Under him is his sons, his daughters, and then at the bottom are his slaves, and here are his freedmen, freed persons.
接下来是他的儿子女儿，最底层是奴隶，还有被释放的奴隶，即自由人。
-
It was amended. The new bill would simply close all places in the District of Columbia where slaves were bought and sold.
VOA: special.2009.03.12
-
It excluded foreigners, it excluded some laborers, it excluded slaves, and it excluded women.
排除了外国人，劳动者，奴隶以及女子。
-
Only by gaining political power could they punish the South and guarantee full political rights to former slaves.
VOA: special.2010.01.21
-
Or different ways that they treated slaves and other servants in their households.
他们对奴隶及仆人的,不同态度。
-
And it should end all state laws that interfered with the return of escaped slaves to their owners.
VOA: special.2009.07.16
-
Three and a half billion dollars was the net worth, roughly, of slaves in 1860.
860年,奴隶作为资产,市值约35亿美元
-
The best answer, many people thought, was to free the slaves and help them return to Africa.
VOA: special.2009.04.16
-
They told his slave-- she might have her own slaves and her own property, the wife had her own property that was separate from the husband's property.
安排奴隶。。。,她可能有自己的奴隶和财产，理论上妻子有独立于丈夫的财产。
-
There were no slaves in the West. The land and the weather were not right for the kind of farming that used slaves.
VOA: special.2009.05.28
-
All of those slave societies had a population of slaves that was from one-quarter to one-half, and sometimes more, of the total population.
这些奴隶社会的奴隶人口都占总人口,的三分之一到一半,有时甚至更多
-
Or,they said, it would cause freed slaves to move north and take away jobs from whites.
VOA: special.2009.10.08
-
This was a radical concept in its day, evidently. The punishment should fit the crime, no more and no less for all free persons--granted slaves are not included--regardless of social class. Equality before the law.
很显然，这是当时最根本的概念，惩罚应该,与罪行相符，不偏向任何自由人，不顾社会阶级,当然奴隶除外，法律面前人人平等。
-
You have escaping slaves from Egypt. And remember, we do have some evidence of destruction from outside, so there could also have been some foreigners coming in and destroying and settling. It even seems that some local foreigners were admitted to the community.
有从埃及出逃的奴隶，记住，我们有外部摧毁的证据，因此肯定有过一些外国人进入,他们摧毁又定居，甚至仿佛是,一些当地的外国人被该团体所接纳。
应用推荐