The rich cultural connotations of Miao 's costume in Guizhou reflect the unique history, cultural changes and aesthetic implication of their own ethnic group.
贵州苗族服饰丰富的文化内涵，反映了本民族特有的历史、文化的变迁和审美的意蕴。
The Chinese culture-bound terms are embedded with rich cultural connotations, and the translation of them is one of the most difficult points and major barriers in C-E translation.
中国文化词语是博大精深的中国文化在语言上的体现，是汉英翻译实践中必须面对的诸多难题之一。
As a carrier of Chinese traditional culture, Chinese ancient buildings show the rich and profound cultural connotations primarily by layout, environment, materials and art.
中国古代建筑作为中国传统文化的一种载体，主要通过建筑布局、建筑环境、建筑材料、建筑艺术等来展示丰富而深邃的文化内涵。
It contains rich cultural connotations, as a cultural form of enjoyment, which meet more and more physically and mentally needs of morden human.
它蕴含着丰厚的文化内涵，作为一种文化形态，为人们带来享受，满足现代人越来越强烈的身心需求。
Nine Dragon Wall contains rich cultural connotations, embodies the rich, profound implication, the quality of the United States, the United States and in faithful forceful;
九龙壁蕴含丰富的文化内涵，意蕴丰富，蕴含深刻，其质美，美在坚贞雄浑；
She hoped that the award-winning and sisters to their achievement and continue the efforts made excavation and promote the folk art features, rich works of cultural connotations.
她希望获奖姐妹发扬成绩，再接再厉，不断挖掘和弘扬民间特色艺术，丰富作品文化内涵。
It also has a rich cultural connotations, and many patterns of history be called living fossils.
其内容也具有相当丰富的文化内涵，许多纹样堪称历史的活化石。
Chinese classical poetry, with a long history, is the gem of Chinese traditional culture, which is imbued with rich and varied cultural connotations.
中国古典诗歌有着悠久的历史，是中国传统文化的精华，其中蕴涵了丰富的文化内涵。
As a product under the given cultural background, the painted stone of Han Dynasty has rich and unique cultural connotations.
作为特定历史时代背景下的产物，汉代画像石具有丰富独特的文化内涵。
In a very large scale the Qin Mausoleum is renowned in the world and particularly the terracotta warriors and horses are the unique objects that are very charming and of rich cultural connotations.
秦始皇陵规模浩大，名驰天下，陵东侧的兵马俑更具独特的风韵和文化内涵。
The preeminence and quintessence of the Yi's Dage in Weishan live in its long history, integrated configurations, rich cultural connotations, different values and functions, etc.
巍山彝族打歌的典型性与杰出性，在于其悠久的历史、完整的结构、丰后的内涵、多重的功能和珍贵的价值等。
The preeminence and quintessence of the Yi's Dage in Weishan live in its long history, integrated configurations, rich cultural connotations, different values and functions, etc.
巍山彝族打歌的典型性与杰出性，在于其悠久的历史、完整的结构、丰后的内涵、多重的功能和珍贵的价值等。
应用推荐