I awoke feeling rested and refreshed.
我睡醒后感觉精力充沛，神清气爽。
I always return home feeling calm and refreshed...and fat!
每次回到家，我都会感到平静、神清气爽……还会变胖！
A cup of tea can make you relaxed and refreshed.
一杯茶可以使你放松和刷新。
It leaves my skin feeling so clean and refreshed.
它让我的皮肤感觉很干净，清爽。
What action would leave me feeling rejuvenated and refreshed?
什么活动给我留下了焕发青春和恢复精神的感觉？
Suitably rested and refreshed, the interval is just about over.
合适地让而且休息生气蓬勃，间隔仅仅是大约结束。
My job is to make sure that you all feel relaxed and refreshed.
我的工作就是保证你们都感觉无拘无束、精力充沛。
Softened your thinking and refreshed your mind - back in your body.
柔化你的思想，往你的意识中灌注新鲜血液-回归到身体。
You can control if fields are only published, or both published and refreshed.
您可以控制栏位是仅限发行，或是可用于发行和重新整理。
It is also recommended that facilities be revamped and refreshed to prevent leak.
改造和更新设施设备，防止出现跑、冒、漏油现象；
Leaves the skin feeling cleansed, purified and refreshed with a shine-free, matte finish.
皮肤感觉清新，净化，换您一个光亮的肌肤。
You can customize how data is published and refreshed by modifying the project mapping file.
您可以修改专案对应档，以自订资料的发行和重新整理方式。
Indicates that all properties are queried again and refreshed if the property value is changed.
表示属性值有任何变动时，需查询并重新整理所有属性。
The skin should not become red after applying; it should immediately feel soothed and refreshed.
皮肤在使用后不应该变红，是会感到放松和振作。
Tell yourself that you will feel relaxed and refreshed and will bring that sense of calm with you.
告诉自己你将感到放松，精神焕发，将带上那种平静。
Your family will enjoy having an energetic and refreshed mom, even if they complain about your absence.
即使他们会抱怨你不在他们身边，你的家人也会因为有一个精力充沛的爽快妈妈而快乐！
Instead, they are stored in mobile gadgets' silicon memories and refreshed when a new connection is available.
相反，它们存储在手机的硅片上，当有连接可使用的时候就能刷新。
Ebookers launched a new and refreshed home page, which brings more consistency to its brands across Europe.
ebookers发布了全新的网站，改善了其品牌在欧洲范围内的一致性。
My job is to make sure that you all have a great stay here with us and go away feeling relaxed and refreshed.
我的工作是确定你们和我们呆在这一段时间，走之后感到轻松和清新。
The mind of man is more cheered and refreshed by profiting in small things, than by standing at a stay in great.
在细微小事上有所作为，也比宏伟大业中无以进取，更能使人心得到激发和振奋。
Both types of statistics are collected and refreshed every 20 seconds using the snapshot facility in the broker runtime.
这两种类型的统计数据都是每20秒在代理运行时使用快照收集和刷新的。
Grandpa grandma father mother sweep the floor and clean the Windows busy, soon will clean the house clean and refreshed.
爷爷奶奶爸爸妈妈又是扫地，又是擦玻璃忙的不亦乐乎，不一会就把房子打扫的干干净净，焕然一新。
I can't believe how much dirt appears on this flannel, even if I am wearing no makeup. My skin looks super clean and refreshed.
真是难以置信，即使我并没有化妆，卸妆巾上看起来都是黑黑的脏东西。用后我的皮肤看起来超级干净、清新！
We repositioned Myspace (NWS) as a social entertainment destination and introduced an entirely new technology platform, new products and refreshed content.
我们将Myspace重新定位成一家社交娱乐型网站，并且引入了全新的技术平台、产品和内容。
Next, we created and refreshed the MQTs in the federated database and we ran the workload again to measure the execution times for the queries that are routed to the MQTs.
接下来，我们在联邦数据库中创建并刷新了MQT，我们再次运行工作负载以度量将路由到 MQT的查询的执行时间。
We should not let the rat spoil the soup. Just get rid of the rat. That is all. I prefer danceing once or twice a month to be relaxed and refreshed for work and study.
我们不能让一只老鼠坏一锅汤，除掉老鼠，不就行了?我喜欢一个月跳一两次舞，放松一下，以便更清醒地工作、学习。
The balm is commonly applied on temples to keep the body cool and refreshed. Some also use it as a mosquito repellent due to its strong smell and also to ease carsickness.
清凉油一般涂抹在太阳穴达到提神醒脑的功效，有时也可用于防蚊以及防晕车。
The balm is commonly applied on temples to keep the body cool and refreshed. Some also use it as a mosquito repellent due to its strong smell and also to ease carsickness.
清凉油一般涂抹在太阳穴达到提神醒脑的功效，有时也可用于防蚊以及防晕车。
应用推荐