I try to take the positives from this thought, of which I believe there can be many and if this time ever comes, I'm sure that it would be a very happy and enjoyable time in my life.
我尽量让自己去想它积极的一面,我也相信会有很多美好的东西,如果这一天终会来临的话,我确信,在我生命中这会是一段快乐,享受的时光。
Do bear in mind, though, that at this time of year the weather is very changeable and if the cloud suddenly descends, it's all too easy to wander off the track.
但是要记住,每年的这个时候天气变化无常,如果乌云突然降落,就很容易偏离轨道。
If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
如果她不能抑制这种性格,而你不也想终结这种友谊,就限制她谈论自己的时间;然后,给自己同样长的时间发表意见。
If there is one company in the world that can bear down, dig in, and fix this over time, it is Toyota.
如果说世界上有一家公司能够全力以赴、树立地位、度过这次难关的话,那么它一定是丰田公司。
If the individual knows that he or she can control the noise, this seems to eliminate both its negative effects at the time and its after-effects.
如果有人知道他或她可以控制噪音的话,或许可以同时消除当下和后续的负面影响。
If you're on the phone with this guy all the time and you sniff something out, you can maybe stop lending him money.
如果你和某人经常通话联系并且察觉出了问题,你也许就不会再借钱给他了。
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人,不管那是什么意思,如果他这次回来是要住下来,如果他自己亲口告诉我,我就不追究了。
If you love to be in the water and dive deep, you need this! The garden sensor helps the environment and does yard work at the same time.
如果你喜欢在水里潜到深处,你需要这个!花园传感器有助于环境,同时还做庭院工作。
If every time I listened to the coach or captain saying "this is a problem, but not in our school", and I get $100, I can drive a Ferrari now.
如果每次我听从教练或队长说的“这是个问题,但在我们学校例外”,就可以得到100美元的话,我现在就可以开法拉利了。
If birds make their pupils large and small from time to time, this can be a sign that they are excited or scared or angry.
如果鸟类的瞳孔时不时地变大变小,这可能是它们兴奋、害怕或生气的迹象。
If you and your family have a road trip or vacation planned this summer, take advantage of the time to add some fun learning activities.
如果你和你的家人计划今年夏天进行一次自驾游或度假,利用这段时间加入一些有趣的学习活动。
If the opportunity arises and a friend asks you over for a barbecue (Chileans do this all the time) or salsa dancing night, do it.
如果有机会的话,比如有个朋友约你去烧烤(智利人经常那样做)或参加萨尔萨舞之夜,就去吧。
And in fact, if you're a dad of a baby, this is the perfect time to bond with your child.
事实上,如果你是个小宝宝的爸爸,这是个完美的和你的孩子培养感情的时间。
And in fact, I would submit that most (if not all) of us do this at some time or another.
而事实上,我必须承认我们当中的大多数人(如果不是全部)都会偶尔产生过这样的念头。
Use this clause if the table must be up and available at any time.
如果该表在任何时刻都必须是可用的,那么应该使用该子句。
See if you can set aside one time each day to do this, and it will transform your day.
看看是否可以每天都腾出一些时间来品茶,你的生活也将因此而改变。
If you plan to use this — and it can be useful — be prepared to take time to use it well.
如果您计划用它——而且它可能是实用的——要准备好花一些时间来用好它。
Through the discussion the team realize that they're spending a lot of time dealing with integration problems and that if this is fixed they could spend the time improving the quality of the code.
通过讨论后,团队意识到在整合问题上花费了大量的时间,如果这个问题得以解决,他们就有更多的时间去改善代码的质量了。
There's no way anybody would commit this much of his life and time and stress to this if he didn't care about making money.
如果一个人对赚钱不在意的话,不可能付出这么多的精力和时间,愿意承担这么大的压力。
If you plot this information on a daily chart (like figure 6), you can see if over time the size and number of messages being delivered locally to this DPAR are changing.
如果您将该信息绘制在每日图表中(如图6),就可以查看随着时间的推移,该dpar本地发送的消息大小和数目是否在变化。
This is time if you want to throw things and rebel against the course.
如果你要向我扔东西,反抗这门课程,这节课是时机了。
And, if so, is this the case all of the time or are there some situations in which they'll benefit more from collaboration than others?
即便如此,这能代表所有的情况吗?还是只有在某些情况下,他们合作才能比分工更赚钱?
This time can be significantly reduced if you use raw devices and if you use concurrent access.
如果您使用原始设备,或者使用并发访问,那么就可以极大地减少这一时间。
If you're bilingual, you are using this system all the time, and that enhances and fortifies it.
如果你使用双语,那么你就在不断使用这个系统,因此系统本身也不断被强化。
If so, talks would become very serious at this time, and it's a good time to talk.
如果这样的话,此时的对话将变得非常严肃,这也是一个适合对话的时间。
I don't understand this approach completely however if the idea of relaxing and enjoying "nothing" time sounds boring to you, then you can try this vacation.
我对此完全不理解,但如果你对来说放松和什么也不干对你来说很无聊,那么你或许可以试试这样的假期。
If this person loves you, they will probably hurt if you hurt, but love you and apologize at the same time.
如果这个人爱你他们很可能对伤害了你而难过但同时也爱你并向你道歉。
If this is a time of incredible pain and a much harsher society, that was a choice.
如果这是一段难以置信痛苦的时间与一个越来越严酷的社会,则完全是选择的缘故。
And if this way of saying "You Must!" hasn't been correct on time perhaps it will expand in his heart and get far away from corporate and negotiate.
而这种“你必须”的说话方式如果不及时得到纠正,很可能会在小孩子的心里越来越膨胀,最终远离磋商和团结。
And if this way of saying "You Must!" hasn't been correct on time perhaps it will expand in his heart and get far away from corporate and negotiate.
而这种“你必须”的说话方式如果不及时得到纠正,很可能会在小孩子的心里越来越膨胀,最终远离磋商和团结。
应用推荐