I got drunk and had to be carried home.
我喝醉了，只得被搀扶回家。
She was too nervous to speak and had to be prompted.
她紧张得说不出话来，只好听人提示。
She couldn't get her breath and had to be thumped on the back.
她喘不上气来，不得不让人捶背。
He got into difficulties while swimming and had to be rescued.
他游泳时遇险，只好靠人营救。
A yachtsman got into trouble off the coast and had to be rescued.
一个驾驶帆船的人在海上遇险需要救援。
Mellors was preaching heresy and had to be immediately defrocked.
梅洛斯正在宣扬异端邪说，所以必须马上被免职。
Hayley contracted tuberculosis and had to be put in an isolation ward.
海利感染了肺结核而不得不被送进一个隔离病房。
She became seriously ill and had to be institutionalized for a lengthy period.
她病情严重，不得不被长期收容治疗。
Their speed was slow, however, because pitfalls were somewhat common, and had to be guarded against.
不过，他们的速度很慢，因为到处都坑坑洼洼，必须小心防范。
About nine metres of the boat's length was recovered; one end lay beyond the excavation and had to be left.
找到了大约九米长的船身，其一端所在的地方超出挖掘范围，必须留在原地。
She showed no fear in any of the situations and had to be prevented from touching the tarantula because of the high risk of being bitten.
在任何情况下，她没有表现出一丝恐惧，因为被狼蛛咬伤的风险很高，所以必须阻止她接触狼蛛。
He sprained his ankle and had to be helped home.
他扭了脚脖子，我们只得把他架回去。
The dead tree decomposed and had to be uprooted.
枯死的树腐烂了，只好被连根拔掉。
Then her mother got sick and had to be hospitalized.
接着她母亲生病住院治疗。
This fish was too big and had to be removed with hands.
前面提及到的那种类型的鱼，体型很大，只能用手移动。
Grandma suddenly became ill and had to be hospitalized.
奶奶突然生病了，而且必须得住院接受治疗。
The donkey broke a leg in the fall and had to be put down.
这头驴子跌断了一条腿，不得不杀掉。
He said Frank White was terrible for blacks and had to be defeated.
他说弗兰克·怀特对待黑人太差劲了，因而应该下台。
Tobacco was a product of the New World and had to be imported to Europe.
烟草是新大陆的产品，而且肯定输往欧洲。
It's very sad, his wife went mad and had to be locked up in the special hospital.
真令人伤心，他太太发疯了，不得不关在疯人院内。
So they wore rubber soles, which melted after a month or two and had to be replaced.
所以他们穿橡胶底，一两个月鞋底化了还能换新的。
Apparently the locomotive had got too hot and had to be changed; I knew how it felt.
明显是火车头太热了不得不更换，我清楚它的感受。
The financial system suffered cardiac arrest and had to be put on artificial life support.
金融体系心跳骤停，不得不进行人工急救。
The tree remains, but the turbine had been put up in the wrong place and had to be removed.
现在那个树形标志还在，但涡轮机却被放在一个错误的地方，并要被移走。
Then her hips and knees seized up; some of her toes became gangrenous and had to be amputated.
接着，她的大腿和膝盖失灵；她的一些脚趾坏疽，不得不切除。
The first time Noah played Muse was when, as an infant, he fell ill and had to be rushed to intensive care.
诺亚第一次激发其灵感的时刻是在孩提时病倒了，不得不被送进了重症监护室。
The first time Noah played Muse was when, as an infant, he fell ill and had to be rushed to intensive care.
诺亚第一次激发其灵感的时刻是在孩提时病倒了，不得不被送进了重症监护室。
应用推荐