All comers to the Sphinx were asked a riddle, and failure to solve it meant death.
所有来到斯芬克斯面前的人都被问了一个谜语,解答不了就意味着死亡。
Heterogeneity in societies will be the rule in the 21st century, and failure to recognize and plan for such diversity can lead to serious crime problems.
社会的多样性将成为21世纪的规则,如果未能认识到这种多样性并为之做准备,可能会造成严重的犯罪问题。
It can even induce miscarriage in women, and failure to thrive in infants and children.
它甚至还会诱发妇女流产,婴儿和儿童的成长停滞。
Type 2 diabetes is becoming more and more common due to growing obesity and failure to exercise.
由于肥胖和缺乏运动,2型糖尿病越来越常见了。
No room for stopping is needed because once you stopped, it will mean lagging behind and failure to do business.
没有空间停车需要,因为一旦你停止了,就意味着落后、不做生意。
Bank bosses have been castigated for fee-seeking gluttony, reckless lending and failure to heed the risks to their institutions.
银行老板因唯利是图、不顾后果地放贷和不留意自身机构的风险而被狠批。
Though many factors can play a role in causing infidelity, it always requires attraction, opportunity, and failure to follow precautions.
尽管有多种因素都可以导致不忠行为的产生,然而吸引力、机会和失败却是它发生的前提。
The classical form of galactosemia is characterized by vomiting, diarrhea, jaundice and failure to thrive within a few days after birth.
半乳糖血症的典型症状是婴儿出生几天后出现呕吐,腹泻,黄疸和营养不能被吸收。
Each virtual machine must have a unique MAC address, and failure to provide a unique MAC address to each clone can cause network problems.
每个虚拟机都必须具有唯一的mac地址,如果不能向每个克隆提供唯一的mac地址,则会导致网络问题。
Kernel parameters not configured sufficiently and failure to initialize the database Shared memory properly can lead to failures like the following.
没有充分配置内核参数以及初始化数据库共享内存失败可能导致如下失败。
In Los Angeles in 1973, one Leonor Pendleton was fired for "incompetence, insubordination and failure to comply with job instructions" after refusing to make coffee.
1973年,在洛杉矶,一名秘书因为拒绝泡咖啡,而被公司以“缺乏能力、不服从上级指示、未能按指示完成工作”为由辞退了。
All four branches have equal importance and failure to achieve credibility in any branch undermines the whole. Credibility does not mean perfection but confidence that.
所有四个分支有着相等的重要性,同时任一分支中失败的达到可信性都将危害整体。可信性并不意味着完美,但是我们应该对以下方面充满信心。
It is possible to have a microeconomic success and a macroeconomic failure, as Britain did in the late eighties.
微观经济的成功和宏观经济的失败是可能共存的,就像80年代末的英国那样。
Iconoclasts face alienation and failure, but can also be a major asset to any organization.
反传统者面临着被疏远和失败的处境,但他们也可能成为任何组织的主要资产。
This usually results in a failure of a product, which leads to skepticism from the market and delivers a blow to the integrity of Machine Learning technology.
通常,这会导致产品出故障,引起市场怀疑,对机器学习的完整性造成打击。
The failure of the talks was mainly due to insensitivity and mistiming.
会谈失败主要是由于反应迟钝和时机不对。
He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.
他从不害怕失败:他是个冒险家,随时准备去别的地方重新开始。
The marriage was a failure and they both wanted to be free of it.
这段婚姻是个失败,他们俩都想从中解放出来。
That argument was the turning point for their marriage, and the one which doomed it to failure.
那次争吵是他们婚姻的一个转折点,它注定了他们婚姻的失败。
You have to experience success and failure.
你必须经受成功与失败。
His mother convinced that he had to do something dramatic to prevent him from leading a life of failure, and laid down some rules.
他的母亲认为他应该做一些激动人心的事情以防止他过上失败的人生,所以他的母亲制定了一些规则。
He also vowed to look for the joy in everything, including failure, as this could help him learn about his research and himself.
他也发誓要在一切事物中,包括在失败中,寻找快乐,因为失败可以帮助他了解自己的研究和他自身。
We all need to forgive others, because we all stumble and fall and require help from others after failure.
我们都需要谅解他人,因为我们都会犯错、跌到,并在失败后寻求他人的帮助。
The failure was a big blow to him, but he wasn't discouraged and soon got as enthusiastic as ever.
这次失败对他是一个巨大的打击,但他没有气馁,很快又恢复了热情。
The transformation of the news business is unstoppable, and attempts to reverse it are doomed to failure.
新闻行业的转型势不可挡,试图扭转它的话注定要失败。
His mother convinced that she had to do something dramatic to prevent him from leading a life of failure and lay down some rules.
他的母亲认为她必须做一些戏剧性的事情以防他过上失败的人生,她还制定了一些规则。
Health experts say ingesting a small amount of melamine poses no danger, but in larger doses, it can cause kidney stones and lead to kidney failure.
健康专家表示,摄入小量三聚氰胺不会有危险,但如果摄入量很大,可导致肾结石,并会诱发肾衰竭。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而,对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示,我方想提出一些投诉。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而,对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示,我方想提出一些投诉。
应用推荐