And today we'll finish that discussion, and, of course, point out actually the failure of classical mechanics to appropriately describe what's going on in an atom.

结束这部分的讨论，当然的，要指出经典力学,在描述原子内部,情况时是失败的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So if you want to invent, if you want to innovate, failure is part and parcel with that.

所以如果想要发明，想要创造，失败是不可或缺的。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

There's sort of a period around the age of four, four and a half, where kids make the transition from failure to success.

儿童在大约四岁四岁半时,会发生从失败向成功的转变

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That was to protect depositors in the case of bank failure and it was a very important innovation because, at that time, there were huge runs on banks.

以保护储户在银行破产中免受损失,该机构的成立是个创举,因为那段时期,银行遭到挤兑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He argued that in 586, with the destruction of Jerusalem and the people were taken into exile in Babylon, that was when, in Babylon, the priests were able to assume control, and they were able to play on the exiles' overwhelming feelings of guilt and failure.

他在586年争论，当耶路撒冷被摧毁,人们被驱逐至巴比伦时，就是彼时彼地，牧师们能够实行控制，他们能利用流放者们汹涌的感情,他们的罪恶感和失败感。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You'll want to think about why Milton seems so aggressively to invite the association of the failure of the just revolution of the Puritans, and of course that's how he would see it, with the failure of the unjust revolution of the rebel angels under the guidance of Satan.

弥尔顿如此迫切的将清教徒的正义革命之失败,与我们所认为的撒旦领导下的叛乱天使们的，非正义革命之失败联系在一起,我们会疑惑他为什么要这样做。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That is, ultimately they are human beings like anyone else and some of their differences in success or failure may have to do with their own interconnections and their own psychology and interpersonal psychology.

即他们跟其他人一样,都是普通的人,他们的成与败,很大程度上归结于他们自身原因,自我心理以及,人际心理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, it really is -it really ought to be on the bank's balance sheet and it ought to be regulated by the bank regulators, but there was a failure to do that and that is the problem that we are in currently.

所以说,它确实该...,它应该反映在银行的资产负债表上,同时接受银行监管体系的管理,但这却没能实现,这就是我们目前面临的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选