The emotional and physical stress, however, that occurs due to hard working hours is a prime reason for a lot of the career for dissatisfaction.
然而,由于工作时间过长而产生的精神和身体上的压力是人们对许多工作不满的主要原因。
Due to poor practices in harvesting, storage and transportation, as well as market and consumer wastage, it is estimated that 30-50% of all food produced never reaches a human stomach.
由于在收获、储存和运输方面的不良做法,以及市场和消费者的浪费,据估计,生产的所有食品中有30-50%从未到达人类的胃里。
They find that low-income students have less access due to challenges with regard to transportation, non-nominal fees, and off-campus safety.
他们发现,低收入家庭的学生更难以获得入学机会,因为交通、非名义上的费用和校外安全对他们都是挑战。
That the UK lags behind is due to our weak, by international standards, local government, as well as the opposition to taxes and regulation of our aggressively pro-market ruling party.
以国际标准衡量,英国之所以落后,是因为我们地方政府的软弱,以及对税收的反对,和对积极支持市场的执政党的监管。
The third, and most potent limitation is that it is not possible to be certain that the infant's response was due to the stimulus presented or to a change from no stimulus to a stimulus.
第三也是最有力的限制在于婴儿做出的是面对刺激的反应,还是从受到刺激到没受到刺激的变化,这是无法确认的。
That was partly due to his talents: showmanship, strategic vision, an astonishing attention to detail and a dictatorial management style which many bosses must have envied.
这在一定程度上归功于他的天赋:表演技巧、战略眼光、对细节的惊人关注和独断专行的管理风格,许多老板肯定对此羡慕不已。
These should discourage retailers from wasteful practices that lead to the rejection of food on the basis of cosmetic characteristics, and losses in the home due to excessive purchasing by consumers.
这些措施应该阻止零售商的浪费行为,因为这些做法会导致基于化妆品特性的食品被拒绝,以及消费者过度购买造成的家庭损失。
Houses built before 1939 use about 50% more energy per square foot than those built after 2000, mainly due to the tiny cracks and gaps that expand over time and let in more outside air.
1939年以前建造的房屋每平方英尺消耗的能源比2000年以后建造的房屋多50%,这主要是由于微小的裂缝随着时间的推移而扩大,更多的外部空气进入了裂缝。
In a study of 33 years of trends in Body Mass Index across 200 countries, the scientists found that people worldwide are getting heavier and that most of the rise is due to gains in BMI in rural areas.
在一项对200个国家33年内体重指数趋势的研究中,科学家们发现,世界各地的人们体重越来越重,而这主要是由于农村地区体重指数的增加。
Many studies have linked obesity to watching television and that link is likely due to inactivity, Hirsch said.
赫尔希博士说,此前很多研究表明肥胖与看电视有关,这可能主要是由于不活动造成的。
Obviously, you never want your system to crash but, if it does, you want it to be due to a hardware failure and nothing that you did or forgot to do as the systems administrator.
很显然,您并不希望系统发生崩溃,但如果的确出现了这种情况,那么您将希望这是由于硬件故障造成的、而与您的操作无关,或者由于系统管理员的疏忽造成。
Vancouver is a friendly place, and that may be due in part to its diversity.
温哥华是一个友好的地方,部分原因可能是由于它的多元性。
An unrepeatable read can occur when the transaction reads some data again and finds that it changed since the last read due to another transaction that modified this data and committed.
事务再次读取某数据时发现它自最后一次读操作之后由于另一个事务修改并提交了该数据而发生了更改,则会发生不可重读。
But then I looked at the definition of that word and it meant "anyone who is offensive to others due to stupidity," and that was me.
但是随后我看了这个词的定义,他的意思是“因为愚蠢而冒犯别人的人”,那不正是我么?
It took me awhile to step back and realize that this situation was all of my own making, due to my own choices and financial habits, and that it was possible to change.
我花了一段时间反思,并认识到这种情况是我自己造成的,由于我自己的选择和理财习惯,而且这种习惯是有能够改变的。
However, in the case of climate change there is overwhelming evidence that the climate is changing - in part due to human activities - and that changes will accelerate if emissions continue unabated.
然而,就气候变化来说,有压倒性的证据表明气候正在发生改变-部分归因于人类的行为-如果排放量持续增加,这种改变还会增速。
This is due to deferred construction and multiplexing that takes place inside AXIOM and routes data coming in through one API directly out through another.
这是由于延迟构造和AXIOM内的多路技术造成的,它将从一个API 输入的数据直接转发给另一个 API 输出。
The miraculous healings you hear about at various shrines are due to imagination and blind faith that act on the subconscious mind, releasing the healing power.
你在各式各样的神庙中所听说过的不可思议的痊愈,它们是按照潜意识进行的想象和盲目的笃信,从而释放了治愈能力的结果。
Probably due to time constraints and the fact that the feature wasn't a release driver, the capabilities were left out of the release.
可能由于时间限制及这个功能对新版本的发布不起决定作用的缘故,在发表的版本中没有加入这些功能。
The cycle repeats as the processes change due to external business pressures and internal improvements that are made by observing the process in action.
当流程更改(由于外部业务压力或通过观察流程实际运行而做出的内部改进)时,此周期将重复进行。
Other people will join in due course, and they're welcome to do that.
其他人将在适当的时候加入网络,我们欢迎他们的加入。
And I assume that this is due to two factors: competition from other sites, and the increasing sophistication of merchants themselves about the possibilities of these sites.
我认为这里有两方面的因素:来自其他团购网站的竞争,以及供货商本身对于此类网站的精明估算。
Some oncologists agree with Merck and Schering that the cancer findings are probably due to chance.
一些肿瘤学家同意默克和先灵葆雅的观点,认为发现癌症可能纯属偶然。
The second reason to expect a slowdown is that some euro-area countries, notably Germany and Italy, are due to tighten their budgets.
造成期待萧条的第二个原因是一些欧洲国家,特别是德国和意大利,想要紧缩他们的预算。
That is the number needed to keep a population stable, so observers sometimes take it as a given and say that America's population growth is entirely due to immigration.
这个数字是保证人口数稳定的必需,因此,观察家们有时视之为已知前提,并称美国的人口成长完全归功于移民。
Note that hostname and port may change due to the local system configuration used.
注意,主机名和端口可能因本地系统的配置而异。
You should use it regularly as it avoids the sun spots and fine lines that occur due to sun exposure.
你应该定期地使用,它可以避免阳光照射产生的晒斑和细纹。
You should use it regularly as it avoids the sun spots and fine lines that occur due to sun exposure.
你应该定期地使用,它可以避免阳光照射产生的晒斑和细纹。
应用推荐