Why is this, and can it be avoided?
为何如此呢? 失业可以避免吗?
And can it be used to launch an entire network?
它能被用于投放整个网络吗?
What is a meltdown, and can it be avoided here?
什么是融毁,能够避免吗?
Why is this sort of misinformation and misperception possible, and can it be corrected? Based on a recent report, the outlook for the second part of the question is less than promising.
为什么这类错误信息和误解成为可能,并且可以改正过来吗?根据最近的一份报告,展望问题的第二部分是不到光明的。
Satan's shield is as big as the moon—this is the most common form of simile, epic, or otherwise, and it can be schematized.
撒旦的盾如同月亮一般庞大——这是最常见的比喻、史诗或其他形式,并且还可以被系统化。
When the temperature drops, it can be a shock and make you feel even colder.
当气温下降时,它可能是一个冲击,使你感到更冷。
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
激光有强烈的光束,可以在钻石上钻洞,而且可以被很好地控制,用于精密的眼部手术。
The way you talk about things can also show what you really like and it can be developed into a hobby.
你谈论事情的方式也可以显示出你真正喜欢什么,它可以发展成一种爱好。
If teachers keep it form-free and student-led, it can still be tied to a curriculum and an educational plan.
如果教师不拘泥于形式,以学生为主导,那么仍可以把它纳入学校课程和教育规划。
It can be sewn into curtain hems to weight the curtain and so allow it to hang better.
可以把它缝在窗帘的摺边里以增加窗帘的重量,使之更有下垂感。
It can be tough trying to juggle a career and a family.
要事业家庭两不误,有时会很艰难。
It is a market where people can be very unprincipled and unpleasant.
在这个市场人们可能很缺乏原则也很不友好。
It can be very hard to think rationally when you're feeling so vulnerable and alone.
在你感到如此脆弱和孤单的时候很难理性地思考问题。
Finally, with the dual-core processor and high-performance video card, it can be unimpeded when you play online games and watch videos.
最后,它配有双核处理器和高性能显卡,可以畅通无阻地玩网络游戏、观看视频。
It often times repeats and it can be symmetrical in that sense.
它经常重复并且感觉是对称的。
The label of a product ought to be in clear English and be where one can find it easily.
产品的标签应该是清晰的英文,而且应该贴在容易发现的位置。
It can forge better relationships and help you cope with life, or it can be corrosive eating away your self-esteem and irritating others.
它可以建立更好的人际关系,帮助你应付生活,或者它可以腐蚀你的自尊,激怒别人。
Its user base is large, and it can be plant managers, quality managers, line managers, COOs, and CFOs.
它的用户群很大,可以是厂长、质量经理、生产线管理员、COO和CFO。
The material typically used for the pages was parchment, which is animal skin that's stretched and dried under tension, so it become s really flat and can be written on.
书页通常使用的材料是羊皮纸,羊皮纸是一种动物的皮肤,其在张力的作用下被拉伸和变干,因此它会变得非常平整,并且你可以在上面写字。
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
我们可以让时间飞逝,使其成为我们的敌人。或者,我们也可以掌控时间,使其成为我们的盟友。
"Because—because it is broken and can never be mended again," Peter said, his knees tottering under him.
“因为——因为它烂了,再也修不好了。”彼得说着,双腿摇晃着。
Slash-and-burn farming can be good for soils provided it doesn't completely burn all the vegetation, and leaves behind charred wood.
刀耕火种的耕作方式对土壤是有好处的,只要它不完全烧掉所有的植被,只留下烧焦的木头。
Although this can be frustrating and disappointing, it turns out that this can actually be good for you.
尽管这会令人沮丧和失望,但事实证明,这也会对你有益。
The vehicle has two seats, four wheels and wings that fold up so it can be driven like a car.
这辆交通工具有两个座椅,四个轮子和可折叠的机翼,因此可以当作车辆驾驶。
Specifically, both mantis shrimps and DVD or CD players are able to convert light into different forms so it can be stored and then retrieved.
具体来说,无论是螳螂虾还是DVD或CD播放机都可以将光转换成不同的形式,从而将光信号存储起来,之后还能再调取出来。
Normally, a natural disaster and the damage it causes can be very severe, especially when you consider the financial and physical losses.
通常情况下,自然灾害及其所造成的损害是很严重的,尤其是当你考虑经济上和物质方面的损失时。
Now think about the subject that you enjoy so much and decide how it can be turned into your hobby.
现在想想你非常喜欢的科目,然后决定如何把它变成你的爱好。
It's no secret that there's a lot to put up with when waiting tables, and fortunately, much of it can be easily forgotten when you pocket the tips.
当服务员要忍受的事情很多,这已经不是什么秘密了,而幸运的是当你把小费装进口袋,就可以轻易地忘记很多事情。
It can be formed into park benches, playgrounds and so on.
它可以形成公园的长椅,操场等等。
They find the vine can be used to make paper and baskets, it can be used to feed the goats, and it can even be eaten by people.
他们发现藤蔓可以用来造纸和篮子,可以用来喂山羊,甚至可以食用。
应用推荐