They rushed to the window, 30 or 40 birds all trying to get out at the same time, and pepperoni—everywhere.
它们冲到窗口，三四十只鸟试图同时逃出去，辣香肠到处都是。
Code appears everywhere in software projects, and it all embodies design, either conscious or not.
软件项目中代码似乎无处不在，这一切都体现在设计中，不管是有意识还是无意识的。
Use prefixes everywhere or at least use them on all items except those that are the real content being delivered to the end user.
各处都使用前缀，或者至少在除了传送到最终用户的实际内容之外的所有项上使用它们。
The best practice regarding use of prefixes is to either use them everywhere or to use them on all items except those that are the real content being delivered to the end user.
关于使用前缀的最佳实践是要么在任何地方都用前缀，要么在除传递给最终用户的实际内容外的所有项上使用它们。
As negotiators everywhere know, the first side to disclose all that it is willing to sacrifice (or pay) loses considerable bargaining power.
无论哪个谈判人都知道，谁先开出愿意牺牲的所有条件(或者金钱)往往会失去大半谈判筹码。
To fund his sole passion of movie-watching, Miyano stints himself everywhere else: making all his own meals, seldom using hot water or air-conditioning, enjoying no social life to speak of.
宫野唯一的爱好是看电影，为了支付这一热情，他在其他方面紧缩开支：他自己做饭，很少用热水或空调，社交生活单调，几乎无人交流。
He was to be based in Istanbul, contribute a story or two a year on Saudi Arabia and the Gulf and keep an eye on everywhere else-a grand solitary status that was all too soon exploded by events.
他需以伊斯坦布尔为主，每年写一到两篇关于沙特阿拉伯和海湾的新闻报道，同时要留意其他地方——那些广袤而人迹罕至却新闻频发的地方。
After all you have to do is, but see dogs to toilet smell or everywhere in the toilet is not correct place right, you are a just hugged him and put him in the newspaper.
之后你要做的就是，凡但看到狗狗要上厕所(到处闻)或正在上厕所(在不正确的地方)，你都要马上一把抱起他，把他放在报纸上。
Building codes everywhere require strict standardization of tests for all materials, such as timber or concrete. But tests for bamboo have not been standardized.
世界各地的建筑规范要求对所有材料实行严格的检测标准，比如木材和水泥。但是对竹子的检测尚未标准化。
A moving song that floated in the street and at times is also a come-on, unbearable look for everywhere, all of the desire hears finish or hear again and then and quickly.
街上偶而飘过的一首动听的歌曲也是诱惑，忍不住四处寻找，欲全部听完或再听而后快。
With the Light too strong, and nowhere to run or hide, since we are at their tail everywhere, all the time, this makes their moves tight, deadly and poisonous to themselves in the first place;
这光如此强大，（黑暗势力）无处去逃逸或躲藏，因为我们一直处处尾随，这首先使他们的行动紧张，这些行动对他们自己致命并有害；
Also, there are some people who don't pay attention to hygiene and they can't stop littering the rubbish casually or spitting everywhere all the time.
另外，有些人不注意卫生，他们不能停止随便乱扔垃圾的垃圾或随地吐痰。
Newspapers, magazines, music, television, movies - all of the traditional models are dead or dying as bloodied moguls everywhere scramble to survive.
报纸，杂志，音乐，电视，电影——所有传统模式都在死亡或趋近死亡，就像浑身是血的大人物四处爬行为求生存那般。
Woman is namely troublesome, our hair is all of everywhere, of course we can't just shook head or combed by hand like man.
女人就是麻烦，宿舍满地的头发，可是总不能不梳头像男生一样摇摇脑袋或者用手拨拉一下了事吧？
Even if you rode a rocket past Pluto or if you ran away to the darkest recesses of your soul-still you would find God looking for you there because he is everywhere at all times.
即便你搭乘火箭穿越冥王星，疑惑你闪躲在黑暗的灵魂深处，你会发现上帝还是在找你，因为他无处不在。
All we ever intended for him or expected of him was that he should continue to make people everywhere chuckle with him and at him.
我们对他所有的目标或期待，只是希望他能继续为全世界的人们带来笑声和欢乐。
Is it good or bad for people to have robots everywhere all the time?
在每时每刻每地都有机器人，对人有好处还是坏处？
Is it good or bad for people to have robots everywhere all the time?
在每时每刻每地都有机器人，对人有好处还是坏处？
应用推荐