对我来说一切都是陌生的。
这一切对我都是新的经验。
它对我来说是全新的。
Wei: I don't know. This is all new to me.
小薇：我不知道。这是我第一次点酒。
At that time, this item was all new to me.
当时，这个项目对我来说是全新的。
This is all new to me. This is all new to me.
这一切对我都是新的经验。
It was all new to me because, like my father, I was an _and had not heard of fundamentalism.
这对我来说是新鲜的，因为我以前跟父亲一样，都是不可知论者，我并无接触过基要派。
It was all new to me because, like my father, I was an agnostic and had not heard of fundamentalism.
这对我来说是新鲜的，因为我以前跟父亲一样，都是不可知论者，我并无接触过基要派。
Obviously it was me at one point, but that was a long time ago, when I was a kid and the money was all new to me.
显然这只是一小部分，而且也是很长时间以前了。以前我刚挣钱的时候确实比较霸气外露。
You must think me very rude; but all this is so new to me.
你一定认为我很无礼；但这一切对我来说都很新鲜。
They all greeted me very cordially and were eager to talk about the new project.
他们非常友善地和我打招呼，很想谈谈新项目。
New York to me was the United States because all my family members in the States were living there.
纽约对我而言就是美国，因为我所有在美国的家人都住那里。
They were new patients to me, all I had was the name, Olson.
他们是我的新病人，我所知道的只有名字，奥尔逊。
I'm glad that you've stuck with me through this article series to see all the new features released with V7.0.
很高兴您已经坚持和我一起看完了这个系列文章，来了解V7.0所发布的全部新特性。
I am very grateful for all they have done for me and am looking forward to seeing them again in New York.
我对他们为我所做的一切深表感谢，并希望能在纽约再见到他们。
That made me all the more determined to take on new challenges.
2009年9月，拜尔在哈佛大学接受着一项奖项的时候讲到：“这使我更加下定决心去接受新的挑战。”
This was all completely new to me but it quickly became something I truly enjoyed.
这对我来说完全是新的，但是很快就成为了我真正享受的东西。
For me, when it comes to learning a new language, I can read a textbook from cover to cover, but a week later I've forgotten it all.
对我而言，在需要学习一门新语言时，我可以从头到尾阅读一本教科书，但一周之后我就会完全忘记书里讲了些什么。
Now all that remains is for me to give everything to my new club.
现在我所需要做的就是把我的一切都献给新的俱乐部。
But they are all people who inspire, challenge and empower me to see the world in new ways and consider new solutions to old problems.
但是他们都是给予我启迪、挑战和勇气，让我从不同的角度看待世界、用新方法解决旧问题。
Allow me to extend my warm welcome and New Year greetings to all of you.
请允许我向你们表示热烈的欢迎并致以新年的问候。
Fox's new hit show Lie to me has all of us wondering exactly how much we can learn about someone simply by reading their facial expressions.
福斯电视台新的热门节目“说谎”完全讲到所有我们的疑问；仅仅借由审视人的脸部表情我们可以知道多少东西？
But most of all, it makes me feel pretty damn good that my next column is likely to come from New York.
但最要紧的是，每当我想到我的下一个专栏将从纽约发出，我的感觉就不是一般的好。
"Don't tell me," Mrs. Archer would say to her children, "all this modern newspaper rubbish about a new York aristocracy."
阿切尔太太经常对孩子们说，“不要相信现在报纸上关于纽约有个贵族阶层的胡说八道。”
Not having to lie there and listen to all that maudlin drivel about how the earth shook freed me up to work on film scripts and develop new breakthrough concepts.
我再也不用躺在那儿，听那些感情脆弱的傻娘们胡扯什么地球是怎么抖动的，我可以全身心的投入电影剧本的创作，为大众创造一个又一个的观念突破。
I'll buy a new dress, and when I go to the ball, all the young men will dance with me!
我要买条新裙子，然后去参加误会，年轻的先生们将全和我跳舞。
It's usually far easier for me to write all new methods and classes than it is to break into old code and find the sections I need to change.
通常对我来说写全新的方法和类要比深入旧代码中，找出我想要修改的部分容易得多。
It's usually far easier for me to write all new methods and classes than it is to break into old code and find the sections I need to change.
通常对我来说写全新的方法和类要比深入旧代码中，找出我想要修改的部分容易得多。
应用推荐