Adverse circumstances compelled him to close his business.
生意不景气，这迫使他不得不停业。
Despite adverse circumstances, he fulfilled his task just the same.
环境虽不好，他照样完成任务。
Her programme, she says, is battling with a host of adverse circumstances.
他表示，他们的计划就是要克服种种逆境。
A real person, is a throughout smiling person in all adverse circumstances.
一个真正的人，是一个在一切逆境中始终微笑的人。
The father says three things face same adverse circumstances-boiling water.
父亲说，三样东西面临同样的逆境——煮沸的开水。
And the ones who have it are blissfully happy even in adverse circumstances.
而且它的谁是幸福快乐，即使在不利的情况下。
People tend to become pessimistic and lose confidence in adverse circumstances.
在逆境之中，人容易变得悲观，失去信心。
The father says three kind things face same adverse circumstances - boil of boiled water.
父亲说，三样东西面临同样的逆境——煮沸的开水。
Continuous growth was obtained despite the adverse circumstances of the international market.
尽管国际市场的环境并不好，但是我国的旅游业仍然保持持续的增长。
A man without an education, many of us believe, is an unfortunate victim of adverse circumstances.
我们很多人都认为一个没有受过教育的人是恶劣环境的不幸受害者。
Liu's awareness of evidence, so that their interests in the protection of the adverse circumstances.
刘女士的证据意识，使自己在不利情形下维护了权益。
It helps us keep relationships going under adverse circumstances, which is important for keeping our species going.
它帮助我们在逆境中维持感情关系，这对维持我们人类物种十分重要。
Regardless the fortunate circumstances adverse circumstances I coagulate a regardless painful happiness of way, I call a way.
无论顺境逆境我凝聚着道无论痛苦幸福我呼唤着道。
Drought and other adverse circumstances can induces plants to synthesize some useful substances to protect themselves to grow.
干旱及其它的一些逆境胁迫能够诱导植物产生许多物质以保护自身正常的生长发育。
It'll be of great immediate significance that applies cold asphalt mixture and technology to pavement repairing under adverse circumstances.
沥青路面冷补材料与技术的应用对于解决不良环境条件下的路面修补具有极大的现实意义。
The adverse circumstances and harsh ocean climate make it even more salt-resisting, wind-breaking, poor soil-tolerating and waterlog-enduring.
长期生长在恶劣的沿海气候和环境中使其具有较强的抗盐、抗风、耐瘠薄、抗涝能力。
Sometimes, people fall into a dilemma when facing the question whether or not giving a helping hand to those who encounter adverse circumstances.
有时候，人们在面对是否对于那些遇到困难的人伸出援助之手的时候，常常陷入两难选择。
How to dispel the negative effects on oneself brought about by adverse circumstances at the site, adjust one's mind and amuse oneself is very important.
如何排遣现场恶劣环境带给自身的负面影响，调整心态和自娱自乐很重要。
The nodules collector is an intelligent machine that can pick up the multiple-metal nodules on deep ocean floor with complicated and adverse circumstances.
集矿机是一种在环境条件复杂、恶劣的海底采集锰结核的一种智能机械。
A man without an education, many of us believe, is an unfortunate victim of adverse circumstances deprived of one of the greatest twenty-century opportunities.
我们许多人都相信，没有受过教育的人是境况不佳的不幸牺牲品，他们被剥夺了20世纪最了不起的机会之一。
The adverse circumstances of filed work, incorrect operation and maintenance delayed often cause component destroyed and make the volumetric efficiency low down.
可控震源在野外工作的环境恶劣，再有非规范性操作或不及时进行系统维护等情况，就会造成系统元件的损坏。
A man without an education, many of us believe, is an unfortunate victim of adverse circumstances, deprived of one of the greatest twentieth-century opportunities.
我们许多人都相信，一个没有受过教育的人，是逆境的牺牲品，被剥夺了20世纪最优越的机会之一。
Response protein induced by drought already becomes a machine-made hot spot fighting drought to crop in studying adapting to arid adverse circumstances gene expression.
干旱诱导应答蛋白已成为抗旱研究中揭示作物适应干旱逆境基因表达机制的一个热点。
This article explains the relation between plants and polyamines content under the adverse circumstances of drought percolation, water content, salt and temperature stress.
本文介绍了植物在干旱渗透、水分、盐和温度胁迫等几种逆境中与多胺的含量关系。
This article explains the relation between plants and polyamines content under the adverse circumstances of drought percolation, water content, salt and temperature stress.
本文介绍了植物在干旱渗透、水分、盐和温度胁迫等几种逆境中与多胺的含量关系。
应用推荐